Toho vedení v pátek poslalo na farmu do Grand Rapids, ale protože Dominik Hašek si obnovil zranění třísel a náhradník Manny Legace má problémy s kolenem, povolalo ho zase rychle zpátky.
Farmářský tým Grand Rapids Griffins právě autobusem mířil do Clevelandu, kde se chystal hrát s místním celkem Barons (farmářský tým Columbusu). Cestou se ozval asistent trenéra Barry Smith, že oba hráči se mají po svém příjezdu vzít výstroj a pokračovat do zhruba 350 kilometrů vzdáleného Buffala.
"Měli jsme štěstí," řekl Joseph. "V půjčovně měli poslední auto. Chevy Cavalier."
V autě si ale kvůli Hudlerově špatné angličtině moc nepopovídali. Český mladíček tak nakonec většinu cesty prospal.
Hudler byl povolán místo veterána Stevea Thomase, který si poranil koleno a bude chybět minimálně čtyři týdny.
Red Wings sice vyhráli šest z posledních osmi zápasů, ale marodka jim dělá starosti. Hašek odchytal jen dva zápasy a obnovil si zranění třísel. Legace při tréninku nešťastně šlápl na puk. Obránce Chris Chelios kvůli zranění vynechá také minimálně jeden měsíc. Dlouhodobě jsou zraněné opory Derian Hatcher, Ray Whitney a Darren McCarthy, potíže s kolenem hlásí i kapitán Steve Yzerman.
Trenér Dave Lewis dokonce v žertu začal přemýšlet, že osloví některé legendární hráče Detroitu.
"Včera ráno jsem viděl Gordie Howea, Jimmyho Carsona a Teda Lindsayho," řekl Lewis. "Přemýšlel jsem, jak by jim dnes slušel dres."