Hala Nassau Coliseum, kde sídlí New York Islanders je pro týmy z Atlanty šťastným místem. V roce 1972 tu poprvé vyhráli Atlanta Flames, kteří se později přestěhovali do Calgary. Teď tu slavili historický triumf Atlanta Trashers. "Byli jsme v pohodě, brankář Rhodes chytal skvěle. Nemám, na co bych si stěžoval," řekl Curt Fraser," trenér vítězů. "Musíme hrát a učit se vítězit."
Atlanta si může utkání připomínat, ale pro domácí klub skončil zápas ostudou. Do haly se přišla podívat výjimečně mizerná návštěva. Oficiální počet sice zní 5 219 lidí, ale tabule, na které se objevuje aktuální počet diváků, ukazovala číslo téměř o polovinu menší: 3 062. Na extraligu chodí tak málo lidí jen výječně.
Islanders přichází o fanoušky kvůli výprodeji hvězd, který pokračuje už několik let. V posledních měsících z týmu zmizeli například Robert Reichel nebo Žigmund Pálffy. Ve stejném čase jako utkání s Atantou navíc bojovali New York Yankees v play off baseballové ligy MLB. "Vymlouvat se na fanoušky, to by bylo chabé vysvětlení naší prohry," poznamenal Butch Goring, kouč Islanders.
V 13. minutě zápasu mezi New York Rangers s Pittsburghem se k zápasu poprvé dostal brankář domácích Milan Hnilička. Kirk McLean právě pustil třetí branku a odešel na střídačku. Jenže ani Hniličkovi se příliš nedařilo. Během sedmadvaceti minut na něj mířilo sedm střel, z nichž dvě pustil. Na začátku třetí třetiny stál v brance opět McLean. Rangers prohráli 2:5. "Nesvádím to na gólmany, chybovali všichni. Hráli jsme moc špatně," říkal kouč John Muckler.
Jaromír Jágr z Pittsburghu si stále drží výtečný průměr dvou bodů na zápas. V New Yorku nejdřív v první třetině přihrál Ianu Moranovi, který zvyšoval na 2:0. Potom sám překonal Hniličku. Branku vstřelil i Robert Lang, trefil se k pravé tyčce. Právě po jeho gólu odešel McLean z branky. "Věděl jsem, že mají vepředu skvělé hráče. Potřebovali jsme jejich náskok táhnout. Jenže těžko se to dohánělo."
Stále se trápí Philadelphia. Ač se zdá, že vyřešila své potíže se střílením gólů, na první vítězsví ještě čeká. S Montrealem prohrála v prodloužení. Pět zápasů bez úspěchu pro ni znamená nejhorší start v dvaatřicetileté historii klubu. "Je to špatné," připustil kapitán Eric Lindros. "Musíme se dát dohromady a nějak tím proplout. Všichni víme, že tady už musí být hranice."
Philadelphia získala aspoň jeden bod za remízu v normální hrací době. Ale výhra jí unikla kvůli gólu Briana Savage v prodloužení. Savage jel spolu se Scottem Lachancem, který odlákal obránce Marka Eatona. Vystřelil k tyči a od nohy brankáře Briana Bouchera se puk odrazil do branky. "Byl to šťastný gól, ale platí."
New York Islanders - Atlanta 0:2 (0:1, 0:0, 0:1)
Branky a nahrávky: 13. Brunette (Shannon, Buzek), 47. Buchberger (Štefan, Emerson).
Střely na branku: 20 - 28.
Využití přesilovek: 0 - 1.
Diváků: 5 219.
New York Rangers - Pittsburgh 2:5 (1:3, 0:2, 1:0)
Branky a nahrávky: 19. Nedvěd (Leetch, Hlaváč), 45. Lefebvre (Langdon) - 7. Kovaljov (Titov, Straka), 11. Moran (Jágr, Hrdina), 13. Lang (Barnaby, Morozov), 38. Jágr (Miller, Morozov), 39. Brown (Chorske).
Střely na branku: 30 - 18.
Využití přesilovek: 0 - 0.
Diváků: 18 200.
Philadelphia - Montreal 4:5 po prodl. (1:2, 3:1, 0:1 - 0:1)
Branky a nahrávky: 6. LeClair (Lindros, Renberg), 28. McCarthy (Recchi, Langkow), 28. LeClair (Lindros, Richardson), 30. Lindros (LeClair, Gagne) - 13. Savage (Richter), 15. Zubrus (Savage, Koivu), 40. Poulin (Higgins), 44. Savage (Ručinský, Weinrich), 64. Savage (Koivu).
Střely na branku: 32 - 22.
Využití přesilovek: 2 - 2.
Diváků: 19 389.
Nashville - San Jose 1:5 (0:1, 0:0, 1:4)
Branky a nahrávky: 42. Kjellberg (Krivokrasov) - 20. Nolan (Rathje, Damphousse), 41. Friesen (Nolan, Ragnarsson), 49. Sutton (Matteau, Stern), 54. Marleau (Sutton, Koroljuk), 55. Sturm.
Střely na branku: 52 - 23.
Využití přesilovek: 1 - 1.
Diváků: 15 367.
Phoenix - Ottawa 4:3 (3:1, 0:1, 1:1)
Branky a nahrávky: 5. Doan (Lumme, Štalenkov), 13. Tkachuk (Digneault, Alatalo), 18. Green (Tocchet, Daigneault), 55. Drake (Green, Lumme) - 17. Arvedson (Prospal, Phillips), 36. Alfredsson (Arvedson), 44. Salo (Alfredsson, Van Allen).
Střely na branku: 16 - 30.
Využití přesilovek: 1 - 0.
Diváků: 13 879.
Bodování českých hráčů:
Jágr (Pittsburgh) 2 (1+1)
Nedvěd (Rangers) 1 (1+0)
Lang (Pittsburgh) 1 (1+0)
Buzek (Atlanta) 1 (0+1)
Štefan (Atlanta) 1 (0+1)
Hrdina (Pittsburgh) 1 (0+1)
Hlaváč (Rangers) 1 (0+1)
Straka (Pittsburgh) 1 (0+1)
Ručinský (Montreal) 1 (0+1)
Prospal (Ottawa) 1 (0+1)
Nastoupili i Rozsíval (Pittsburgh), Gureň (Montreal), Jan Vopat (Nashville), Bonk (Ottawa) a Neckář (Phoenix).
Brankář Vokoun (Nashville) hrál celý zápas, nechytil pět střel z třiadvaceti. Hnilička (Rangers) chytal od 13. minuty do konce druhé třetiny, zneškodnil pět střel ze sedmi.
Vůjtek (Atlanta) nehrál kvůli zranění, Procházka (Atlanta) se nevešel do sestavy.
