Šestadvacetiletý Balaštík odehrál ve své první sezoně v zámoří za Columbus 66 zápasů, ve kterých vstřelil dvanáct branek a přidal dalších deset asistencí.
Další góly poté přidal při samostatných nájezdech, kde patřil mezi nejúspěšnější aktéry nově zavedené rozhodující fáze.
Columbus vedle prodloužení spolupráce s Balaštíkem získal pro nadcházející sezonu i švédského obránce Anderse Erikssona, jenž podepsal roční smlouvu s příjmem 600.000 dolarů, a ruského útočníka Alexandra Svitova, jenž by měl pobírat plat 450.000 dolarů.
Eriksson strávil uplynulou sezonu částečně v ruském Magnitogorsku a v dresu Sprintfieldu v nižší AHL. Svitov působil společně s Václavem Novákem v Omsku.
Rachůnek zůstává v Rangers
Karel Rachůnek podle očekávání podepsal blíže nespecifikovanou smlouvu s celkem New York Rangers. Dohodu obou stran potvrdil internetový server kanadské televizní stanice TSN
Podle pravidel kanadsko-americké soutěže ale Rachůnek, který naposledy působil v ruské Jaroslavli a měl statut chráněného volného hráče, mohl kontrakt oficiálně podepsat až 1. července.
Šestadvacetiletý bek odehrál v letech 1999 až 2004 v NHL převážně za Ottawu 278 zápasů, ve kterých nasbíral 105 kanadských bodů. V březnu 2004 se stal součástí velké výměny mezi několika kluby a zamířil do Rangers, za které odehrál ve zbytku sezony dvanáct utkání.
Při následné výluce NHL působil v Jaroslavli, kde zůstal i v následujícím ročníku a dvakrát byl vyhlášen nejlepším bekem ruské superligy.
V Rangers se nyní Rachůnek určitě potká s Jaromírem Jágrem, Petrem Průchou, Markem Malíkem a Martinem Richtrem. V loňské sezoně za newyorský tým hráli i Michal Rozsíval, Martin Ručinský, Martin Straka a Petr Sýkora, kteří však jsou momentálně bez smlouvy.
 Český útočník Jaroslav Balaštík se raduje po proměněném nájezdu, kterým zařídil vítězství Columbusu nad Calgary. |
