"Samozřejmě je nešťastný, že nemůže hrát v NHL. Je to ale silná osobnost a dostalo se mu skvělé podpory od rodiny. Je smířen se svou situací a připraven nasměrovat svůj život jiným směrem," řekl deníku USA Today Laidlaw. "Po poradě s lékaři zjistil, že dostatečné viditelnosti nemůže dosáhnout. Přestože moc chce, hrát nemůže."
Podle Laidlawa přijme Berard nedlouho poté, co 11. března uplyne rok od osudného zranění, které ukončilo jeho kariéru, pojistku šest miliónů dolarů. Ofenzivní bek měl před sebou velkou budoucnost. V roce 1995 si ho vybrala jako jedničku draftu Ottawa. Celkově odehrál v NHL za Ottawu, New York Islanders a
Toronto 290 zápasů a připsal si 158 bodů za 34 branek a 124 asistencí.
V roce 1997 získal Calderovu trofej pro nejlepšího nováčka soutěže a o rok později reprezentoval Spojené státy na olympijských hrách v Naganu.