Na duel s Islanders se ottawští fanoušci velmi těšili. Hlavním lákadlem byl pro ně start ruského útočníka Alexeje Jašina. Ten byl sice dlouhá léta uctívanou hvězdou a oporou Senators, sympatie svých příznivců však ztratil poté, co na vedení klubu vydobyl stávkou novou lukrativní smlouvu. I to byl jeden z důvodů, proč byl v létě do New Yorku vyměněn.
Už od úvodního vhazování diváci na Jašina bučeli a každý jeho kontakt s pukem se setkal s jejich nevolí. Naopak největší aplaus sklidili rozhodčí za to, že nenáviděnou primadonu vyloučili, obránce Zdeno Chára za bezvadný bodyček a brankář Patrick Lalime za povedený zákrok, který proti Jašinovi předvedl.
"Věděli jsme, že dnešní zápas bude hodně emotivní. Kvůli fanouškům jsme hodně chtěli vyhrát. Bylo to skoro jako play off, lidé dnes byli podobně nažhavení," pochvaloval si bouřlivou atmosféru ottawský útočník Marián Hossa. "Nemohu ovlivnit, co si kdo o mě myslí. Mohu ovlivnit pouze kvalitu své hry a o to se snažím. Doufám, že svému současnému klubu v budoucnu pomohu k
velkým úspěchům," nedělal si z antipatií diváků hlavu Jašin.
Šňůru šesti vítězných domácích utkání se nepodařilo prodloužit Tampě, která těsně podlehla Carolině 2:3. O vítězství Hurricanes rozhodl v závěru druhé třetiny svou první brankou v tomto ročníku devětadvacetiletý obránce hostí Aaron Ward. "Nejsem v týmu od toho, abych dával góly. Snažím se pouze přispět k co nejlepším výsledkům. Můj gól přišel opravdu v pravý čas," liboval si šťastný střelec.
Přestože Detroit v utkání s Columbusem postrádal svého zraněného kapitána Steva Yzermana, kterého ze sestavy na jeden až dva týdny vyřadily zdravotní problémy s nastřeleným kotníkem, dokázal na vlastním hřišti s přehledem zvítězit 5:1. Odpočíval i Dominik Hašek, jehož kolega Manny Legace k výhře domácích přispěl sedmadvaceti úspěšnými zásahy.
"Rozhodující pro vývoj zápasu byl fakt, že se nám povedlo dostat se relativně brzy do vedení. Soupeř pak musel změnit styl hry. Jackets chtěli vyčkávat a bránit střední pásmo, prohrávajícímu týmu ale tahle taktika není moc platná," tvrdil střelec vítězného gólu Luc Robitaille.
Ačkoliv hokejisté Vancouveru zdolali doma Calgary s Romanem Turkem v brance 4:2, jejich trenér Marc Crawford se na ně po zápase velmi zlobil: "Ve třetí třetině jsme byli třikrát vyloučeni za příliš mnoho hráčů na ledě. To je prostě neomluvitelné. Nic na tom nemění ani fakt, že jsme nakonec vyhráli. Musíme se v tom zlepšit." K vítězství Canucks dvěma asistencemi přispěl i český útočník Jan Hlaváč, naopak Flames šestnáct úspěšných Turkových zásahů k bodovému zisku nestačilo.
Tampa Bay - Carolina 2:3 (1:2, 1:1, 0:0)
Branky a nahrávky: 14. Ylonen (Taylor), 21. Modin (St. Louis, Richards) - 2. Francis (Malík, Kapanen), 17. Kapanen (O´Neill, Ward), 40. Ward (O´Neill, Ozolinš). Střely na branku: 32:28. Diváci: 16 413.
Detroit - Columbus 5:1 (2:1, 2:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 8. Dandenault, 14. Robitaille (Holmstrom, Shanahan), 26. Dacjuk (Hull, Devereaux), 34. Shanahan (Lidstrom, Larionov), 42. Avery (Lidstrom, Maltby) - 11. Sillinger (Marshall, Grand-Pierre). Střely na branku: 33:28. Diváci: 20 058.
Ottawa - NY Islanders 5:2 (0:1, 2:1, 3:0)
Branky a nahrávky: 24. Bonk (Alfredsson, Hossa), 35. Roy (Herperger, Neil), 46. Hossa (Havlát, Redden), 60. Redden (Bonk), 60. Bonk (Chára) - 17. Bates (Peca, Tarnstrom), 29. Czerkawski. Střely na branku: 38:29. Diváci: 18 500.
Chicago - Colorado 3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
Branky a nahrávky: 2. Campbell (Calder, Passmore), 29. Probert (White, Vandenbrussche), 60. Daze (Žamnov, Sullivan) - 44. Reinprecht. Střely na branku: 22:24. Diváci: 21 811.
Vancouver - Calgary 4:2 (1:1, 3:1, 0:0)
Branky a nahrávky: 3. Naslund (Hlaváč, Cassels), 28. Bertuzzi (H. Sedin, D. Sedin), 37. Linden (Sopel, Morrison), 39. Cassels (Hlaváč, Naslund) - 2. Conroy, 27. McAmmond (Clark, Savard). Střely na branku: 25:20. Diváci: 18 422.
Los Angeles - Anaheim 2:2 (0:1, 0:0, 2:1 - 0:0)
Branky a nahrávky: 43. Chartrand (Laperriere, Eloranta), 48. Smolinski (Laperriere, Johnson) - 10. Friesen (Cullen, Tverdovskij), 43. Cullen (Leclerc, Trnka). Střeky na branku: 21:25. Diváci: 18 610.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kandském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branky a +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech)
Marek MALÍK (Carolina) 1 (0+1), 1, 0
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 0 (0+0), 2, 0
Pavel KUBINA (Tampa Bay) 0 (0+0), 6, 0
Stanislav NECKÁŘ (Tampa Bay) 0 (0+0), 0, 0
Václav PROSPAL (Tampa Bay) 0 (0+0), 1, 0
Radim BIČÁNEK (Columbus) 0 (0+0), 0, -1
Rostislav KLESLA (Columbus) 0 (0+0), 1, 0
David VÝBORNÝ (Columbus) 0 (0+0), 2, +1
Jiří FISCHER (Detroit) 0 (0+0), 3, 0
Roman HAMRLÍK (NY Islanders) 0 (0+0), 1, -1
Radek BONK (Ottawa) 3 (2+1), 3, +1
Martin HAVLÁT (Ottawa) 1 (0+1), 4, -1
Karel RACHůNEK (Ottawa) 0 (0+0), 0, 0
Milan HEJDUK (Colorado) 0 (0+0), 0, -1
Martin ŠKOULA (Colorado) 0 (0+0), 2, -1
Jaroslav ŠPAČEK (Chicago) 0 (0+0), 1, +1
Petr BUZEK (Calgary) 0 (0+0), 0, -2
Jan HLAVÁČ (Vancouver) 2 (0+2), 2, +1
Pavel TRNKA (Anaheim) 1 (0+1), 1, 0
Jaroslav MODRÝ (Los Angeles) 0 (0+0), 0, -2
Roman TUREK (Calgary) 25 střel/21 zásahů
 Vancouver má zkušenosti s velkým hokejem, NHL tu hraje tým Canucks, který v roce 1994 hostil i finále Stanley Cupu. Na snímku brankář Dan Cloutier v utkání Vancouver - Calgary. |
 Martin Havlát v dresu Ottawyse snaží ve vzduchu zasáhnout puk a poslat ho do branky Chrise Osgooda z NY Islanders |
 Juha Lind, útočník Tampy Bay, se připravuje ke střele, jež znamenala gól v brance Caroliny |
