"Olaf je pochopitelně velkou posilou, tím spíše na tak důležitém postu," pochvaloval si německý kouč Hans Zach. K mužstvu by se rodák z Jihoafrické republiky, který jako tříletý přesídlil do Kanady, měl podle informací sportovního ředitele svazu Franze Reindla připojit ve čtvrtek nebo v pátek. "Snad nenastanou nějaké komplikace," obával se Zach. "Klidný budu teprve až se v sobotu postaví do branky proti Švýcarsku."
"Olie the Goalie", jak se jedenatřicetiletému Kölzigovi přezdívá, hrál na olympijském turnaji v Naganu, ale jinak má na svém kontě pouze šestnáct reprezentačních startů za Německo. Již před začátkem Stanley Cupu se nechal slyšet, že obléknout dres národního týmu na mistrovství světa by pro něho bylo potěšením.
Vedle Kölziga z NHL přicestuje posílit celek hostitelské země šampionátu také Marco Sturm, útočník San Jose Sharks.
Trenér Hans Zach po úterním utkání s Itálií zúžil nominaci o tři hráče: na šampionátu nebudou Niki Mondt, jenž si zlomil čelist, a dvojice Sven Felski, Christian Ehrhoff. Nejistý je i start Bendy, který si dnes poranil zápěstí.