Naopak se dařilo Martinu Eratovi, který se brankou a asistencí podílel na výhře Nashvillu 3:1 nad Columbusem.
První polovinu zápasu odchytal v dresu Nashvillu Tomáš Vokoun, který dostal jediný gól vítězů těsně před odchodem na střídačku.
V týmu Pittsburghu stříleli góly jen čeští hokejisté, branky Milana Krafta a Martina Rozsívala ale nezabránily prohře 2:5 v Torontu. Na jednu branku vítězů přihrál Petr Svoboda.
Anaheim jasně přehrál Phoenix 6:0, mezi střelce se zapsal i Petr Tenkrát. Washington prohrál 2:3 v Dallasu, Jaromír Jágr se při svém druhém vystoupení v novém týmu neprosadil. Detroit, v jehož brance se místo Dominika Haška vystřídali Manny Legace a Chris Osgood, porazil Chicago 4:1.
Boston - Florida 4:0 (2:0, 1:0, 1:0)
Branky: 4. Eloranta, 12. Lapointe, 26. Axelsson, 55. Knuble.
Buffalo - Ottawa 0:1 (0:0, 0:1, 0:0)
Branka: 37. Murphy.
Detroit - Chicago 4:1 (0:0, 3:0, 1:1)
Branky: 35. a 56. Fjodorov, 21. Dacjuk, 39. Olausson - 41. Daze.
NY Islanders - Philadelphia 5:5 po prodl. (1:2, 2:2, 2:1 - 0:0)
Branky: 34. a 43. Kolník, 11. Kiprusoff, 38. Peca, 42. Charitonov - 15. Murray, 18. Brendl, 21. Roenick (Brendl), 31. Divíšek, 45. LeClair (Brendl).
Toronto - Pittsburgh 5:2 (3:0, 1:2, 1:0)
Branky: 17. a 39. Sundin, 13. Farkas (P. Svoboda), 17.Corson, 60. Green - 32. Kraft (Rozsíval), 38. Rozsíval (Fadrný).
Nashville - Columbus 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)
Branky: 17. Erat, 23. Jačmeněv, 56. Cisár (Erat) - 40. Westcott.
Dallas - Washington 3:2 (1:1, 1:0, 1:1)
Branky: 13. a 22. Sydor, 45. Mann - 19. Nikolišin, 41.Bondra.
Edmonton - Vancouver 3:2 po prodl. (1:0, 0:2, 1:0 - 1:0)
Branky: 6. Henrich, 49. Benda, 65. Hecht - 22. Reid, 33.Brashear.
Anaheim - Phoenix 6:0 (2:0, 2:0, 2:0)
Branky: 13. a 57. Kariya, 36. a 48. Parssinen, 14. Tenkrát, 26. Tverdovskij.
