Se spoluhráčem Stevem Konowalchukem jel Jan Bulis proti obránci Petru Svobodovi v 48. minutě zápasu. Vstřelil gól a trápící se Washington tak vyhrál nad Tampou Bay, potřetí za sebou zvítězil ve své hale MCI Center.
Konowalchuk ujel po pravém křídle a přihrál puk Bulisovi přesto, že se ho obránce Petr Svoboda snažil zasáhnout hokejkou. Střelec dorazil kotouč do odkryté branky, gólman Cloutier nemohl nic dělat.
"Byla to skvělá přihrávka, puk jsem dostal jako na talíři. Bylo to snadné," vyprávěl Bulis.
Zbytek zápasu se skoro nehrálo v plném počtu. V posledních deseti minutách udělil rozhodčí sedm dvouminutových trestů. "Kvůli tomu vylučování se nehádám," řekl Ron Wilson," trenér Washingtonu. "Bylo to trošku hloupé, ale přenesli jsme se přes to."
Brankář Olaf Kolzig se blýsknul 28 zásahy, vydržel všech sedm přesilovek Tampy Bay. "Pořád nehrajeme celých šedesát minut. Ale oproti nedávné šňůře venku je to zlepšení." Washington naposledy ze čtyřech zápasů na hřištích soupeře třikrát prohrál.
Tampa Bay měla příležitosti na vyrovnání. 75 vteřin před koncem Svoboda přihrál před branku Vincentu Lecavalierovi, ale jeho střela skončila těsně vedle tyče.
Brankáři St. Louis nezažívají šťastné časy. Roman Turek zůstal proti Dallasu na střídačce. Ale jeho náhradník Jamie McLennan pustil do půlky zápasu čtyři góly a Turek musel do hry.
McLennan před zápasem vedl brankářské statistiky NHL a v předchozích čtyřech startech chytal skvěle. Tento zápas se mu nevydařil. "Nemám žádnou omluvu," říkal McLennan. "Byl to těžký zápas, jeden z těch, kdy člověk bojuje sám se sebou." Ani kouč Joel Quenneville nebyl spokojen: "Za stavu nula dva bylo jasno. Nebyl to jeden z lepších Jamieho zápasů."
Turek chytal poprvé proti Dallasu, kde působil tři sezony. Ale ani jemu utkání úplně nevyšlo. Za víc než půlhodiny na něj soupeř vystřelil jen třikrát, Turek dostal jeden gól.
Dallas se pomalu dostává z krize. Po třech porážkách v řadě, v dalších třech zápasech dvakrát vyhrál. "Dali jsme do toho hodně energie, soupeře to vyvedlo z míry," pravil útočník Joe Nieuwendyk. "Když vedeme brzy čtyři nula, je pak všechno snažší. I Dallasu však ještě něco chybí: "Hráli jsme špatně, jsem fakt naštvaný," rozčiloval se útočník Brett Hull. "Veteráni dělali hloupé chyby. Ale je lepší mít štěstí, než být dobrý."
Útočníku Randy McKayovi z New Jersey skončil trest za faul na obránce Ulfa Samuelssona z Philadelphie, kteréoho seknul před jedenácti dny. Vrátil se zrovna proti Philadelphii, znovu předvedl několik tvrdých zákroků, ale také vstřelil gól. "Je to můj styl. Pokud mě budou osekávat, já budu oplácet. Někdo by si měl se mnou sednout a projít se mnou pravidla, protože jsem asi četl špatnou knížku," stěžoval si McKay. "Nesouhlasím s tím, že mě potrestali. Také jsem dostal hokejkou do krku a dvakrát do mě vrazili bez puku."
I díky McKayově gólu New Jersey ovládlo úvod zápasu. V první třetině byl poměr střel 18:3. Mužstvo navíc zvládlo dvouminutové dvojnásobné oslabení. A to je Philadelphia při přesilovkách jedním z nejlepších týmů. "Neměli bychom se nechat takhle hloupě vyloučovat," řekl útočník Patrik Eliáš. "Stojí nás to spoustu síly. Ale když to přežijeme, je to dobré. Dnes to byl důležitý moment."
Philadelphia sice vyrovnala, ale zápas rozhodl gólem pět minut před koncem druhé třetiny Jason Arnott. "Náš útok měl už za sezonu spoustu šancí, ale nepadalo to tam. Snažím střílet z každé pozice a teď se to vyplatilo," řekl Arnott.
Anaheim překvapivě nedostal gól v Torontu, které má jeden z nejlepších útoků v soutěži. "Těžili jsme z jejich chyb," prohlásil Paul Kariya, útočník vítězů. Vancouver přišel proti San Jose o tříbrankový náskok a uhrál jenom bod. Ještě horší je možná ztráta kapitána Marka Messiera, který odstoupil hned v první minutě kvůli zranění kolena. "Zatím ho to hodně bolí," uvedl trenér Marc Crawford. Los Angeles hrálo bez zraněných opor Jozefa Stumpela a Luca Robitailla. Proti obraně Edmontonu se neprosadilo a zápas skončil remízou. "Stačila jedna dorážka a mohli jsme i vyhrát," řekl Mike Grier, útočník Edmontonu.
Washington - Tampa Bay 2:1 (1:0, 0:1, 1:0)
Branky a nahrávky: 6. Bondra (Metropolit, Oates), 48. Bulis (Konowalchuk, Zedník) - 24. Petrovický (Modin).
Střely na branku: 38 - 29.
Využití přesilovek: 0 - 0.
Diváků: 10 021.
New Jersey - Philadelphia 2:1 (1:0, 1:1, 0:0)
Branky a nahrávky: 12. McKay (Lemieux, Holík), 36. Arnott (Rafalski) - 27. LeClair (Renberg, Lindros).
Střely na branku: 31 - 16.
Využití přesilovek: 0 - 0.
Diváků: 14 519.
Toronto - Anaheim 0:2 (0:0, 0:1, 0:1)
Branky a nahrávky: 28. McInnis (Donato, Trnka), 60. Kariya (Rucchin).
Střely na branku: 19 - 24.
Využití přesilovek: 0 - 0.
diváků: 19 148.
St. Louis - Dallas 2:5 (0:2, 1.2, 1.1)
Branky a nahrávky: 35. Hecht (Reirden), 42. King (Eastwood) - 2. Sim (Ljašenko, Zubov), 11. Sydor (Hull, Nieuwendyk), 22. Sim (Sydor, Nieuwendyk), 28. Murray (Modano, Hatcher), 50. Hull (Modano, Keane).
Střely na branku: 37 - 16.
Využití přesilovek: 0 - 1.
Diváků: 18 078.
Vancouver - San Jose 4:4 (2:0, 1:3, 1:1 - 0:0)
Branky a nahrávky: 9. York (Jovanovski, Naslund), 10. Cassels (Aucoin), 22. Naslund (York, Aucoin), 45. Muckalt (Cassels, Hawgood) - 24. Marleau (Sundstrom, Koroljuk), 33. Koroljuk (Stuart, Suter), 38. Nolan, 49. Nolan (Koroljuk, Norton).
Střely na branku: 37 - 28.
Využití přesilovek: 0 - 2.
Diváků: 12 642.
Los Angeles - Edmonton 1:1 (1:1, 0:0, 0:0 - 0:0)
Branky a nahrávky. 13. Smolinski (Audette) - 13. Grier (Smyth, Poti).
Střely na branku: 3 - 29.
Využití přesilovek: 0 - 0.
Diváků: 13 282.
Jak si vedli Češi (kanadské bodování, plus/minus, střely na branku):
Bulis (Washington) 1 (1+0), +1, 5
Holík 1 (0+1), +1, 3
Trnka (Anaheim) 1 (0+1), +1, 0
Sýkora (New Jersey) 0 (0+0), 0, 5
Beránek (Edmonton) 0 (0+0), 0, 3
F. Kaberle (Los Angeles) 0 (0+0), 0, 2
Kohn (Anaheim) 0 (0+0), 0, 1
Hamrlík (Edmonton) 0 (0+0), 0, 1
Eliáš (New Jersey) 0 (0+0), 0, 0
T. Kaberle (Toronto) 0 (0+0), -1, 3
Kubina (Tampa Bay) 0 (0+0), -2, 4
Svoboda (Tampa Bay) 0 (0+0), -2, 2
Svejkovský (Washington) nehrál kvůli zranění ramene, Modrý (Los Angeles) se nevešel do sestavy, brankář
Turek (St. Louis) nastoupil ve 28. minutě, čelil třem střelám, chytil dvě.
