Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Jedna chyba, ale Hašek budí v Rusku respekt, říká Vůjtek, specialista na KHL

CSKA Moskva - Spartak Moskva 1:5. Přestože byl výsledek zápasu jednoznačný, měl Dominik Hašek na vítězství hostujícího týmu velkou zásluhu. "Bez něj by to Spartak neměl tak snadné," tvrdí zkušený trenér a znalec ruského prostředí Vladimír Vůjtek.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

1888

Aaaaaa

Jazykoprdne hokejova debata.

0/0
10.9.2010 14:04

Sir Humphrey Appleby

Re: Aaaaaa

co nového probírat k Haškovi? :))

0/0
10.9.2010 15:53

tomas_s

Gashek

jen jim to vokaž...

0/0
10.9.2010 13:16

pettyo

Re: Gashek

Rusové nepíšou "sh". Oni v abecedě "š" mají. Píše se podobně jako "w".

0/0
10.9.2010 13:40

tomas_s

Re: Gashek

Rusky si ještě trochu pamatuji... Ale včera měl na dresu zcela jistě sh.

0/0
10.9.2010 13:45

Sir Humphrey Appleby

Re: Gashek

A oni nemají ve spartaku jména azbukou? pokud mají azbukou, je sh nesmysl - H v azbuce vůbec není. I Jágr má na dresu jmenovku v azbuce - dokonce tím že je přepis dle fonetiky má jen třípísmenné jméno, neboť "JA" je v azuce jediné písmeno (obrázené R:)

0/0
10.9.2010 13:56

slon75

Re: Gashek

Co jsem se díval, tak to přepisují normálně "Gašek". Tvary v azbuce tedy vypadají zhruba takto: Tawek.

0/0
10.9.2010 14:27

Sir Humphrey Appleby

Re: Gashek

tak to hodně zhruba :))  třeba už proto, že T je v azbuce stejné jako v naší abecedě :)  ale oceňuju snahu o přepis cyrilice do naší jazykové sady :)

 

Ten tvar Gashek je naprosto nesmyslný už proto, že H na začátku nahrazuje G (jak se v azbuce běžně dělá) ale v textu si naopak H které tam nemá co dělat domýšlí - proto si myslím že s tímto tvarem to nemohlo být ani v případě že by psali jména azbukou ani abecedou - je nemsyslný v obou :)

 

0/0
10.9.2010 14:53

Stir78

Re: Gashek test azbuky

Ягр

0/0
10.9.2010 15:19

tomas_s

Re: Gashek, soráč

Hmm, v sobotu tam sh nebylo. Asi bych neměl koukat v hospě, vožralej a ještě z velký dálky.

0/0
13.9.2010 6:32

plastofka_originál

Re: Gashek

tagdle: I_I_I

0/0
10.9.2010 18:19





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze