Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Brankář Halák: Odchod z Montrealu bolel. Ale v St. Louis jsem spokojený

Jeho nečekaný letní odchod z Montrealu vzbudil hodně vášní. Slovenský brankář Jaroslav Halák se však rychle oklepal a v úvodu sezony táhl St. Louis na špici NHL. Až v posledních utkáních se "bluesový jukebox" zasekl, naposledy v Coloradu prohrál 3:6. "Ještě mám co dohánět," tvrdí Halák v rozhovoru pro iDNES.cz.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

junglexpert

fakt geniálny redaktor...

"S několika chalany jsem pořád v kontaktu."

OMG, redaktori idnesu keď už ste nasadili trend že prekladáte slovenčinu ok je to česká webka ale nepíšte potom také trapné preklady. Rád by som vedel čo je to za slovo "chalany" lebo v slovenčine také nie je trapáci. Prečo tam nedáte vaše kluky...Keď už tak množné číslo je chalani, alebo v kontexte s chalanmi....demencia...

0/0
16.11.2010 15:36

mufin

Re: fakt geniálny redaktor...

Autor preniesol cudzie slovo do českej vety, ako vieš, že to nie je po česky gramaticky správne? Navyše normálny človek si takú drobnosť ani nevšimne...a nevim, čo tu dávaš rozumy o češtine, keď očividne nezvládaš ani slovenčinu...Rv

0/0
16.11.2010 20:52

pan_vedoucí

Re: fakt geniálny redaktor...

Přesně tak pane mufin. Pan expert džungle se tu zbytečně zabývá maličkostí, místo toho, aby kvitoval s povděkem rozhovor s jedním neljepších současných slovenských hokejistů.

0/0
16.11.2010 21:00

Blackhawks

Halak....

R^

0/0
16.11.2010 14:57

roenick

good luck!

hodne stesti v novem tymu a dobry rozhovor, ma to v hlave srovnane... vic takovych slovenskych brankaru :)

0/0
16.11.2010 14:51





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze