Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Montreal je znovu mocný. I díky třem Čechům. Skvělá chemie, říká Hamrlík

Montreal prožívá hokejovou renesanci. Historicky nejúspěšnější klub NHL hrával dlouho podřadnou úlohu, v této sezoně je však v největším frankofonním městě Ameriky cítit závan starých dobrých časů.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

chassis hunter

a dneska dostanou na budku...

v Joe Luis Arene....;-D

0/0
10.12.2010 22:23

Truestory

sejde se komise a odečre jim půlku bodů

nebo to tak jinde nechodí?;-)8-o

0/0
10.12.2010 15:53

Vendelín Nademlejnský mladčí 3

Skvělá chemie

Měli by v NHL konečně zavést ty dopingový testy Rv

0/0
10.12.2010 15:18

juracofandisparte

Nezavádějme amerikanismy.

Zůstaňte u češtiny... že v angličtině se v hokejovém žargonu používá slovo chemistry ještě neznamená, že my to musíme překládat chemie. Mnohem lepší je souhra nebo sehranost. Slovem chemie v tomhle kontextu posouváme češtinu někam, kde by být neměla.

0/0
10.12.2010 15:00

nadrchalp

Re: Nezavádějme amerikanismy.

Spíše je to myšleno jako "složení", správné složení týmu. Pak by se to dalo převádět směrem jako "správný duch v mužstvu".

0/0
10.12.2010 15:18

Melancholik34

Re: Nezavádějme amerikanismy.

Přesně tak....složení, i ta souhra jako vodstatě výsledek toho správnýho složení zní rozhodně lépe než chemie Rv

0/0
10.12.2010 22:26

Komanchg

Let''s go Habs

Autor článku ale zapomněl zmínit Carey Price, který patří mezi nejlepší brankáře ligy. Bez jeho příspěvku by to nešlo.

0/0
10.12.2010 14:26

Melancholik34

Re: Let''''s go Habs

on tenhle článěk je vyloženě pročeský, čest Cammallerimu a Kosticynovi za ten "průnik po křídlech" až sem do tohoto článku :-)

0/0
10.12.2010 22:27

Newspeak

Go

Go Habs Go!

0/0
10.12.2010 14:24

ROSES_LIVE_REBEL

Mocní jsou jen a pouze kačeři !!

;-O  R^

0/0
10.12.2010 13:45

Taisun

Re: Mocní jsou jen a pouze kačeři !!

Byli už nejsou od jisté doby co tam byl spor o autorské práva.:-P

0/0
10.12.2010 14:22

Melancholik34

Re: Mocní jsou jen a pouze kačeři !!

a je to škoda :-(....znělo to úplně jinak...

0/0
10.12.2010 22:22

Taisun

Re: Mocní jsou jen a pouze kačeři !!

 S tím se nedá než souhlasit:)

0/0
11.12.2010 15:35





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze