Diskuze
Výborně, kluku! chválili Mrázka. Dvacetiletý brankář ohromil Detroit
Děkujeme za pochopení.
M77a88r57t39i83n 50V28e66i79s73s
On už není Mrázek dítě?? Od odpoledne docela dospěl...
-
Ještě že má iDNES ty diskuze. Jak jinak by dokázali pisálci přeložit byť jen jednoduchý anglický text?
M32i12l21a29n 64P87o89k47o63r48a
on během odpoledne vyrostl v kluka :-) Díky našim skvělým žurnalistům do rána možná bude mít i po pubertě ...
P40e21t85r 14H56o37v29o53r65k11a
I don't know on the development path where he's at. But there's nothing wrong with competition for jobs. překlad by da IDNES.cz - "Nevím proč, ale on si prostě myslí, že je dobrý. A na tom není nic špatného."
C34t30i32r89a88d 70L42o30s
Zase bych neprehanel, v zapase mel + - dve situace kdy fakt musel predvest dobry zakrok. Zbytek byly normlani strely. Pravda ze vetsina strel se utopil ve vystroji, takze se nemusel starat o zbytecne dorazky. Ale hlavni zasluhu na tom ze mel takovy start maji hraci Wings a vlastne i hraci Blues, kterym ted nevysly tri zapasy v rade.
P65e69t63r 26B93r49a20b42e52n69e37c
Mrázek ukázal své kvality na MS 20. Není pochyb, že talent má a první utkání v NHL mu vyšlo, i když mu obrana Detroitu hodně pomohla. Článek své oprávnění má, stále lepší než psát zbytečné sloupky o tom, jak tradičně nebodoval Jágr.
A92n19t73o28n23í21n 65D13a52n82ě56k
Vy amatére, když už chcete překládat z cizího jazyka, tak se přesvědčte, že ho ovládáte! Neuvěřitelné, jakým lidem je zde povoleno publikovat.
F30r74a11n77t49i11s79e30k 40M93i54k69e81s
Jazykozpytci a anglictinari na pravem miste se vzdycky najdou.
J92a83n 24D27v45o93ř23á83k
Nevim, jestli větu "Nevím proč, ale on si prostě myslí, že je dobrý.." lze chápat jako jednoznačnou pochvalu!?!
M90a59r11e19k 78N32o67v89á47k
Taky jsem nad tím přemýšlel :-)
Ale bylo by třeba se podívat na originál...
P31e38t43r 47P49á90l35k38a
asi je to ztraceno v překladu, ale věta "Nevím proč, ale on si prostě myslí, že je dobrý.", to je od trenéra teda pochvala jak bejk...
P58a38v85e88l 98K70a51f18k35a
"We'll play him again obviously, just because we can't playHowie every night," Babcock said. "If you have somebody in the organization thatcan play, that's a real positive thing. I don't know on the development pathwhere he's at. But there's nothing wrong with competition for jobs.
P32e73t52r 95J98a12n46í84č60e62k
jezisi to je zas nadpis kdyz uz to mermomoci musite prekladat, tak slovo "kid" v kontextu jakem to pouzili znamena vyborny vykon chlapce/kluku, to dite tam doopravdy nema co delat
P31e81t34r 51J67a75n79í80č83e11k
no ted to ctu dal a umiram smichy :D pry trener, ktery nereknu Mrazkovi jinak nez dite
M41a78r45t78i38n 85H38o19r19á91k
Pavelec, Neuvirt, Salák, Mrázek, myslím že na dalších 10-15 let o gólmany nemusíme mít strach.
V79l30a17s82t27i27s81l42a96v 45Š29ů72d17a
Kovář, Štěpánek, Pöpperle, poslední dobou se dobře ukazují i Furh, Hrubec, Sedláček nebo Francouz, vypadá to, že trenér bude mít hodně příjemné starosti s obsazením brankářského postu, a to už za rok na ZOH, to se tam ještě zamotá dědek Vokoun, který má z našich zámořských brankářů zatím suveréně nejlepší statistiky
M19a48r76t13i44n 31S33ý89k69o33r34a
Vždyť taky dobrý je, Babcocku. Snad ho nebude dusit jako Hudlera.
Česko - Finsko 1:0N. Drama s vítězným koncem, skvělý výkon předvedl Dostál
Česká reprezentace má za sebou první vystoupení na domácím mistrovství světa v hokeji. Svěřenci...
Program a výsledky MS v hokeji 2024: Češi udolali v nájezdech Finy, v sobotu vyzvou Norsko
Česká hokejová reprezentace zahájila domácí turnaj vítězstvím 1:0 po samostatných nájezdech nad...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Překvapení v nominaci. Z Rulíkova týmu pro MS vypadli Nosek, Vrána či Ticháček
Dlouho očekávaný jmenný výčet zazněl. Trenér české hokejové reprezentace Radim Rulík představil...
Němci přestříleli Slováky, v bitvě favoritů Švédové porazili Američany
Domácí hokejové mistrovství světa odstartoval v Ostravě duel skupiny B mezi Slovenskem a Německem,...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zazářil v pravou chvíli. Pastrňák vystřelil Bostonu v prodloužení postup
Hokejisté Bostonu po dvou porážkách zvládli rozhodující sedmý zápas úvodního kola play off NHL...
ONLINE: Británie - Kanada 1:1. Na trefu Kirka okamžitě odpověděl Bunting
Sledujeme online Mistrovství světa pokračuje druhým dnem, tradiční víkendový program obstarávají tři zápasy každé...
ONLINE: Francie - Kazachstán 1:2. Otočku skóre zařídil Muchametov
Sledujeme online Druhý hrací den hokejového šampionátu nabízí v ostravské skupině B hned tři duely. Od 12.20 čelí...
Kulich ani Smejkal národní tým neposílí. Nemají zkušenosti z MS, řekl Nedvěd
Jejich týmy v noci na sobotu vypadly z play off farmářské AHL. Nikdo ale ze čtveřice útočníků Jiří...
Výborný: Kdo nezvládá tlak, ať nároďák vynechá! Na Rulíka stres nedolehne
Premium V roce 2005 se David Výborný coby český kapitán laskal s trofejí pro mistry světa jako první....
Pronájem bytu 2+kk v osobním vlastnictví 51 m2 , rezidence Street, Václavská ulice Kolín
Václavská, Kolín - Kolín III
14 000 Kč/měsíc