Druhou přesnou trefu v přípravném období v zámoří zaznamenal devatenáctiletý útočník Václav Nedorost. Exbudějovický talent ale byl jediným z hokejistů Colorada, kteří našli cestu do sítě Los Angeles, a tak obhájce Stanley Cupu prohrál 1:5.
Trenér Colorada Bob Hartley je Nedorostovými výkony příjemně překvapen a přiznal, že mu připomíná dalšího českého hokejistu Milana Hejduka. "Jako Milan, když hrál prvním rokem v NHL," uvedl Hartley v rozhovoru pro list Rocky Mountain News. "Vidíte na něm, že se každým dnem zlepšuje, má talent a určitě pro nás bude posilou," dodal.
Místo Dominika Haška dostal v sobotní přípravě v St. Louis v brance Detroitu šanci jeho náhradník Manny Legace. Ten však nebyl tak úspěšný jako Hašek, který ve třech zápasech vychytal tři výhry, a Red Wings podlehli domácím 3:5. Vítězství se nedočkal ani Milan Hnilička, neboť Atlanta nestačila doma na New York Islanders. Slavit naopak mohl Roman Čechmánek. Dostal sice čtyři góly, ale i to Philadelphii stačilo na výhru.
Na farmu byli posláni čeští hokejisté Aleš Píša (Edmonton) a Michal Sivek (Pittsburgh).
Atlanta - NY Islanders 1:3 (0:1, 0:2, 1:0)
Branky a nahrávky: 52. Heatley (Šlégr, Kovalčuk) - 14. Czerkawski (Jašin), 25. Peca (Bates), 32. Czerkawski (Jašin, Hamrlík).
Boston - NY Rangers 5:3 (2:1, 1:1, 2:1)
Branky a nahrávky: 1. Goren (Guerin, Boynton), 7. Rolston (Eloranta, McLaren), 21. Rolston (Guerin), 59. Samsonov (Thornton), 60. Guerin (Samsonov, McLaren) - 10. Fleury (Johansson, Uljanov), 32. Nedvěd (Malachov, Leetch), 51. Dvořák (York, Malachov).
Ottawa - Montreal 0:3 (0:0, 0:2, 0:1)
Branky a nahrávky: 23. Zedník (Ručinský, Ribeiro), 30. Poulin (Juneau, Rivet), 59. Perreault (Brunet, Petrov).
Washington - Carolina 4:5 p.p. (1:1, 3:3, 0:0 - 0:1)
Branky a nahrávky: 2. Bondra (Linden, Kučera), 26. Bondra (Oates, Linden), 31. Linden (Oates), 34. Bondra (Gončar, Oates) - 20. Ozolinš (Westlund, Gelinas), 32. Ward (Kapanen. Francis), 38. Gelinas (Francis, Kapanen), 39. Brind´Amour (Gelinas, Cole), 62. Francis.
Florida - Tampa Bay 3:3 (2:0, 1:1, 0:2 - 0:0)
Branky a nahrávky: 13. V. Bure (Huselius, Jokinen), 17. Nilson (V. Bure, Kozlov), 29. Kozlov (Švehla) - 32. Metropolit (St. Louis, Zjuzin), 47. St. Louis (Modin, Metropolit), 54. Modin (Barnaby, Prospal).
New Jersey - Philadelphia 4:5 (1:2, 2:1, 1:2)
Branky a nahrávky: 9. Weinrich (Fedotěnko), 18. Dagenais (Niedermayer, Arnott), 21. Arnott (Dagenais, Gomez), 35. Arnott (Stevenson), 46. Eliáš (Rafalski, Holík) - 4. Hlaváč (Dopita, Richardson), 27. Primeau (Recchi, LeClair), 44. Dopita (Hlaváč, Brendl), 47. Gagne (Roenick).
Pittsburgh - Columbus 4:4 (1:1, 3:0, 0:3 . 0:0)
Branky a nahrávky: 15. Meloche (Lacouture), 30. Endicott (Kraft), 35. Wilson (Petersen), 38. Kovaljov (Lang, Kraft) - 11. Marshall (Sanderson, Knutsen), 54. Quint (Timander, Kron), 54. Dineen (Shelley, Nielsen), 56. Sanderson.
Toronto - Buffalo 3:6 (0:2, 1:1, 2:3)
Brankly a nahrávky: 37. Renberg (Sundin, Hoglund), 50. Antropov (Eriksson), 52. Sundin (McCabe, Reichel) - 7. Afinogenov (Brown), 20. Varaďa (Barnes), 26. Šatan (Dumont), 43. Barnes, 60. Barnes (Connolly, Šatan), 60. Gratton (Varaďa, Pyatt).
Chicago - Nashville 0:3 (0:2, 0:1, 0:0)
Branky a nahrávky: 3. Hartnell (Walker, Johnson), 18. Johnson (Fitzgerald), 36. Eaton (Archipov, Erat).
Dallas - Phoenix 3:2 (1:0, 1:2, 1:0)
Branky a nahrávky: 8. Modano (Lehtinen, Lukowich), 22. Mann (Erskine, Lumme), 58. Lehtinen (Mann, Hatcher) - 31. Briere, 36. Warriner (Briere).
Edmonton - Calgary 3:3 (1:2, 0:1, 2:0 - 0:0)
Branky a nahrávky: 12. Green (Carter), 43. Horcoff (Cleary, Smyth), 44. Comrie (Green) - 4. Cowan, 4. Clark (Lowry, Lydman), 34. Hentunen (Nidermayer, McAmmond).
St. Louis - Detroit 5:3 (2:1, 1:1, 2:1)
Branky a nahrávky: 8. Keane (Eastwood, Salvador), 12. Tkachuk (Pronger, Chavanov), 26. Pronger (Weight, Pilon), 43. Pronger (Chavanov, Corso), 46. Young (Salvador, Tkachuk) - 12. Devereaux, 25. Hull (Yzerman, Olausson), 58. Dacjuk (Yzerman, Olausson).
Los Angeles - Colorado 5:1 (2:0, 2:1, 1:0)
Branky a nahrávky: 4. Johnson (Miller, Belanger), 14. Pálffy (Stumpel, Schneider), 22. Pálffy, 36. Schneider (Boucher, Pálffy), 46. Thomas (Heinze) - 27. Nedorost (Obšut, Berry).
San Jose - Vancouver 4:4 (0:2, 2:1, 2:1 - 0:0)
Branky a nahrávky: 23. Koroljuk (Smith, Sturm), 26. Sturm (Damphousse), 42. Damphousse (Sturm), 60. Damphousse (Graves, Heins) - 6. Druken, 14. Druken (Cooke, Morrison), 29. Vasiljevs (Druken, Pederson), 42. Ohlund.
