Florida pokořila Colorado na jeho ledě poprvé od 17. října 1996. Tvůrcem úspěchu "panterů" byl gólman Trevor Kidd, jenž zastavil 34 ran protivníka. Rozhodující úder začal u Radka Dvořáka, jenž přihrál Mellanbymu a ten vyrazil za branku soupeře. Tam chvíli vyčkával a šestnáct vteřin před závěrem normální hrací doby poslal puk najíždějícímu Niedermayerovi. Ten z voleje překonal brankáře Roye k levé tyči. Těsně předtím na druhé straně lapil Kidd zázračně dělovku Ozolinše.
Radek Dvořák zařídil v 18. minutě i vyrovnání na 1:1 přesnou střelou zápěstím. "Jenom jsem si nabruslil za obranu a položil hokejku na led," zlehčoval po utkání. "Puk mě trefil, pouze jsem musel naznačit pohyb, protože Roy ležel, potom už to bylo snadné."
Kromě Dvořáka se dařilo i dalším českým hokejistům. Ladislav Kohn z Anaheimu rozhodl v poslední třetině zápas s Calgary, který domácí vyhráli těsně 2:1. Jan Bulis z Washingtonu asistoval u vyrovnávací trefy Slováka Zedníka s Dallasem. Carolina zase vděčí Robertu Kronovi za vítězný gól v souboji s Ottawou, která v poslední minutě odpověděla jen snížením na 1:2.
Kohn se prosadil v přesilovce. Spoluhráč Paul Kariya vypálil od modré, Steve Rucchin při dorážce promáchl, ale Kohn už si poradil. Třetím gólem v NHL v kariéře přerušil půst trvající od 22. února. Zatímco v úvodu sezony dostával zřídka příležitost ve čtvrté řadě, včera nahradil v prvním útoku Fina Teemu Selänneho, jehož podobně jako Jaromíra Jágra trápí třísla. "Když dostanete víc času, uvědomíte si tu zodpovědnost," řekl Kohn. "Nechtěl jsem to klukům pokzait."
"Hrál dobře celý rok, bohužel měl smůlu při zakončování. Tvrdě na sobě pracuje, je to bystrý hokejista, který to s pukem umí. Jsem moc rád, že ho máme v týmu," chválil střelce trenér Craig Hartsburg.
Ve chvílích, kdy Ottawa tlačila Carolinu a mocně usilovala o vyrovnání na 1:1, vyrazil Robert Kron za ztraceným pukem do středního pásma a v úvodu 58. minuty v sólovém nájezdu překonal gólmana Patricka Lalima šikovnou střelou mezi betony. Soupeř se nevzdal, ale snížil příliš pozdě.
Výsledky:
Washington - Dallas 2:2 (1:0, 0:2, 1:0 - 0:0)
Góly a nahrávky: 8. Zedník (Konowalchuk), 51. Zedník (Bulis, Konowalchuk) - 37. Nieuwendyk (Sim, Hatcher), 39. Nieuwendyk (Keane, Lukowich).
Poměr střel: 38 - 31
Bez využití přesilovek.
Diváků: 11 680
Atlanta - Tampa Bay 5:4 (1:2, 1:1, 3:1)
Góly a nahrávky: 14. Ferraro (Tremblay, Shannon), 30. Emerson (Štefan, Harlock), 44. Brunette (Emerson, Shannon), 44. Johnson (Garpenlöv), 57. Shannon (Emerson, Brunette) - 7. Modin (Gardiner), 10. Gardiner (Drulia, Modin), 35. Clymer (Svoboda, Modin), 58. Johansson (Modin, Kesa).
Poměr střel: 31 - 24
Využití přesilovek: 1:1
Diváků: 17 355
Carolina - Ottawa 2:1 (0:0, 1:0, 1:1)
Góly a nahrávky: 24. Battaglia (Francis, Kapanen), 58. Kron (Westlund, Wesley) - 60. McEachern (Traverse, Redden).
Poměr střel: 22 - 30
Bez využití přesilovek.
Diváků: 11 237
New Jersey - Boston 2:2 (1:0, 1:0, 0:2 - 0:0)
Góly a nahrávky: 6. Gomez (Niedermayer, Brodeur), 39. Brylin (Niedermayer, Souray) - 47. Eloranta (Thornton, Samsonov), 56. Murphy.
Poměr střel: 39 - 31
Využití přesilovek: 1:1
Diváků: 14 219
Toronto - St. Louis 2:3 (0:0, 2:2, 0:1)
Góly a nahrávky: 26. Höglund (Thomas, Sundin), 34. Sundin (Höglund, Perreault) - 28. Hecht (Turgeon, Demitra), 30. Demitra (Bartečko, Turgeon), 60. Yake (Turgeon).
Poměr střel: 20 - 24
Využití přesilovek: 1:1
Diváků: 19 076
Vancouver - Detroit 2:7 (0:2, 2:2, 0:3)
Góly a nahrávky: 32. Bertuzzi (Mogilnyj), 34. Brashear (May) - 4. Shanahan (Yzerman, Dandenault), 11. Rodgers (Duchesne, Roest), 23. Roest (Rodgers, Duchesne), 29. Lapointe (Kozlov, Larionov), 41. Fjodorov (Duchesne), 50. Yzerman (Shanahan, Kozlov), 55. Bucajev (Lapointe, Chelios).
Poměr střel: 30 - 33
Využití přesilovek: 0:1
Diváků: 14 513
Colorado - Florida 1:2 (1:1, 0:0, 0:1)
Góly a nahrávky: 12. Yelle (Foote, Klemm) - 18. Dvořák (Hedican, Mellanby), 60. Niedermayer (Mellanby, Dvořák).
Poměr střel: 35 - 27
Bez využití přesilovek.
Diváků: 18 129
Anaheim - Calgary 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
Góly a nahrávky: 6. Aalto (McInnis, Tverdovskij), 54. Kohn (Rucchin, McInnis) - 49. Stillman (Shantz, Bure).
Poměr střel: 32 -30
Využití přesilovek: 1:0
Diváků: 12 928
Jak si vedli Češi (kanadské bodování, plus/mínus, střely):
Dvořák (Florida) 2 (1+1), +2, 4
Kron (Carolina) 1 (1+0), 0, 2
Kohn (Anaheim) 1 (1+0), -1, 4
Bulis (Washington) 1 (0+1), +2, 8
Štefan (Atlanta) 1 (0+1), +1, 0
Svoboda (Tampa Bay) 1 (0+1), +1, 1
Kubina (Tampa Bay) 0, 0, 1
Hejduk (Colorado) 0, 0, 5
Trnka (Anaheim) 0, 0, 0
Špaček (Florida) 0, 0, 0
Škoula (Colorado) 0, +1, 1
Fischer (Detroit) 0, +1, 1
Bonk (Ottawa) 0, 0, 1
Eliáš (New Jersey) 0, 0, 1
Holík (New Jersey) 0, 0, 3
Sýkora (New Jersey) 0, 0, 2
Malík (Carolina) 0, +1, 0
Rachůnek (Ottawa) 0, 0, 0
Kaberle (Toronto) 0, -1, 0
Prospal (Ottawa) 0, -1, 1
Svejkovský (Washington) se nevešel do sestavy, Buzek (Atlanta) je zraněný
Na brankáře Turka (St. Louis) letělo 20 střel, pustil dvě.
