Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Extraliga: Třinec, Boleslav i Litvínov vyhrály, Brno vidělo třináct gólů

Momentka z utkání 17. kola hokejové extraligy mezi Litvínovem a Chomutovem. | foto: Ondřej Bičiště, MF DNES

30 2016
Největší šlágr hokejové neděle ovládl Třinec, na domácím ledě porazil Spartu 3:2. Tradičně kvalitní podívanou nabídlo derby mezi hostujícím Litvínovem a Chomutovem, Verva i díky dvougólovému příspěvku Martina Hanzla zvítězila 4:2. K divoké přestřelce došlo v Brně, kde padlo 13 branek, čtyřmi trefami zazářil Dominik Kubalík.

Litvínov si upevnil třetí místo v tabulce, když otočil zápas s Piráty a před vyprodanou SD Arénou dal domácím lekci z produktivity. Na čtyři góly potřebovala Verva jen 24 střel. Chomutov nespasil ani Huml, autor dvou branek.

Fotogalerie

Za tři body zvítězil i Třinec, ačkoliv Sparta přestřílela Oceláře 38 ku 22. Výborným výkonem se blýskli Marosz i nejlepší extraligový gólman Hrubec. Rozhodla druhá třetina, kterou domácí vyhráli 3:0. Slaví také Mladá Boleslav, Lukáš odolal kanonádě Zlína (40 střel) a mohl se se spoluhráči radovat z vysoké výhry 5:1.

Naplno bodoval rovněž mistr, který předvedl s Pardubicemi vskutku mimořádnou 30. minutu. Během 33 sekund padly tři góly. O vítězství libereckých Bílých Tygrů rozhodl Lakatoš.

Na posledním místě extraligové tabulky zůstávají Karlovy Vary, které nedaly na ledě Olomouce ani gól. Slovenský brankář Branislav Konrád se radoval z druhé nuly v sezoně. Hradec v těsném zápase porazil Vítkovice, pod obě trefy domácích se podepsal Dietz. Doma uspěl Mountfield popáté za sebou.

Střelnici si otevřeli hokejisté Komety a Plzně v brněnské DRFG Aréně. Vyprodané hlediště bylo svědkem 13 gólů, přičemž hned osmkrát se radoval domácí kotel. Kometa skórovala za všech herních situací - ve hře se stejným počtem hráčů na obou stranách, v přesilovce i v oslabení.

Kometa - Plzeň 8:5

Utkání jsme sledovali v podrobné on-line reportáži

Kometa rychle vedla 2:0 a našlápla k dalšímu tříbodovému zisku a upevnění svého prvního místa. Jenže extraligový lídr čelil houževnatému soupeři. Plzeň, povzbuzená třemi výhrami za sebou, dokázala ještě v první třetině skóre otočit na 3:2 ve svůj prospěch. Přestřelka pokračovala, ve 24. minutě vyrovnal na 3:3 Štencel. O tom, že všechny body zůstanou v Brně, rozhodla třetí třetina. V čase 47:04 to bylo po Čermákově výjezdu před Hyláka 5:3. Plzeň ještě snížila, vítězný úder zasadil Škodě až v 55. minutě Zaťovič. Tím gólový účet nekončil, skóre se hnulo ještě třikrát, naděje hostí do poslední chvíle přiživoval čtyřgólový Kubalík.

Martin Pešout (Brno): „Utkání bylo divácky atraktivní a Plzeň k dobré úrovni hodně přispěla. I když výsledek 8:5 vyznívá mnohem lépe pro nás. Na začátku třetí třetiny jsme ale byli v problémech. Plzeň měla dvě jasné šance, nastřelila tyčku. Pokud by získala jednobrankový náskok, tak zápas mohl dopadnout jinak. Ale to je o kdyby. Nám se podařilo během tří minut odskočit a získat dvougólové vedení. V tomto okamžiku se projevila síla našeho týmu. Zápas jsme už dotáhli k vítězství. Plzeň hrála nejsympatičtější hokej ze všech týmů, které se v Brně v tomto ročníku představily. Prohra je pro ni krutá.“

Ladislav Čihák (Plzeň): „Na oko diváka byl výsledek 8:5 pro dobré pobavení. Kometa hraje letos velmi dobře, má kvalitně poskládaný tým. Chtěli jsme se na to připravit. První třetina nám vyšla, vyhráli jsme ji. Po druhé byl výsledek nerozhodný. Ve třetí nám bohužel Kometa odskočila. Snažili jsme se bránit a chodit do rychlých protiútoků. Nepodařilo se nám to. Ale tým měl odhodlání bojovat, nevzdali jsme to. Hráli vabank. Věřili jsme, že dáme gól a šli do rizika. Bohužel jsme dostali góly do prázdné branky. Prohráli jsme po boji. To tolik nemrzí. Horší by bylo, kdybychom zápas odevzdali.“

Branky a nahrávky: 5. Kováčik (J. Káňa II, Haščák), 7. M. Erat (M. Kvapil, Nečas), 24. Štencel (J. Hruška, V. Němec), 45. J. Káňa II (Malec) , 48. L. Čermák (J. Káňa II, Vincour), 55. Zaťovič (Dočekal), 58. Dočekal (Malec), 60, J. Káňa II (Gulaši) - 6. D. Kubalík (Kratěna, Frühauf), 11. Kodýtek (T. Svoboda, Indrák), 20. D. Kubalík (Čerešňák), 48. D. Kubalík (Pulpán, Kracík), 58. D. Kubalík (Kracík, T. Svoboda). Rozhodčí: R. Čech, T. Horák - Gebauer, Lederer. Vyloučení 5:9, navíc L. Čermák (Brno) 5 min. a do konce utkání. Využití: 3:2. V oslabení: 1:0. Diváci: 7700 (vyprodáno).

Brno: Vejmelka - O. Němec, Štencel, Kováčik, Gulaši, Trška, Malec - M. Erat, J. Hruška, M. Kvapil - Haščák, V. Němec, Zaťovič - Vincour, L. Čermák, J. Káňa II - Dočekal, Nečas, Havránek - Dymáček. Trenéři: L. Zábranský st., Pešout, Pokorný a Haken.

Plzeň: Hylák - Čerešňák, Kvasnička, D. Sklenička, Pulpán, Moravčík, Němeček, Frühauf - Kratěna, Kracík, D. Kubalík - Vondráček, Lev, Johnson - Indrák, Kodýtek, T. Svoboda - Hrnka, Koreis, Vracovský. Trenéři: Martin Straka, Vlasák, Čihák a Jiří Hanzlík.

Hradec Králové - Vítkovice 2:1

Utkání jsme sledovali v podrobné on-line reportáži

Hokejisté Mountfieldu chtěli dát utkání jednoznačný ráz, a tak v první třetině hýřili aktivitou a několikrát měli blízko ke gólu. Bartošák se měl co ohánět, i kvůli třem oslabením Vítkovic. Překonal jej až 44 sekund před první sirénou Štajnoch, jehož vyzval k ráně z voleje Dietz. Hosté se osmělili až po přestávce, ve 23. minutě vyrovnal Hudeček. Krátce poté mohl strhnout vedení na stranu Ridery Balán, jenže Rybár ho vychytal. Vítkovice v tu chvíli na ledové ploše vládly, ale gól z tlaku nevytěžily. Ve třetí třetině tak rozsekl vyrovnaný stav 1:1 Dietz, když si coby falešný útočník sjel mezi kruhy a suverénně zakončil.

Václav Sýkora (Hradec Králové): „Věděli jsme, že bude těžké se prosadit, protože Vítkovice mají velmi dobře propracovanou defenzivní hru. V první třetině jsem byli lepší, ale nedali jsme víc než jeden gól. Druhou část jsem odehráli trochu lehkovážně, proto hosté vyrovnali. Ve třetí třetině to byl boj, musím říct, že mužstvo zápas doslova ubojovalo. Hráli jsme osmý zápas za sedmnáct dnů, sil nebylo na rozdávání.“

Pavel Trnka (Vítkovice): „Předně chci pogratulovat domácím k výhře. Můžeme se bavit o tom, že máme osm zraněných, ale to není důvod prohry. Defenzivní hra nám funguje dobře, ale ofenzivní hráči ne. Dokud si to neuvědomíme, tak naše hra nikam nepovede. Ofenzivní hráči si musí sáhnout do svědomí.“

Branky a nahrávky: 20. Štajnoch (Jarůšek, Dietz), 44. Dietz (Šimánek, Dragoun) - 23. Hudeček (Illéš, Výtisk). Rozhodčí: Pavlovič, Hejduk - Gerát, Fiala. Vyloučení: 3:3. Využití: 1:0. Diváci: 5407.

Hradec Králové: Rybár - Štajnoch, Newton, Pavlas, Dietz, Pláněk, Gregorc, Čáp - Jarůšek, Dragoun, Šimánek - Köhler, Bednář, Dej - R. Pavlík, Kukumberg, Bulík - J. Veselý, T. Knotek, Nedvídek. Trenéři: V. Sýkora, Hynek a T. Martinec.

Vítkovice: Bartošák - Puzič, Výtisk, Hrbas, Sedlák, D. Krenželok, L. Kovář, Bail - Vandas, Stastny, Szturc - D. Květoň, O. Roman, P. Zdráhal - E. Němec, Balán, Kolouch - Tomi, Hudeček, Illéš. Trenéři: Petr a Trnka.

Olomouc - Karlovy Vary 3:0

Utkání jsme sledovali v podrobné on-line reportáži

Olomouc si došla pro tři body suverénním výkonem, od úvodních minut se Venerovi svěřenci tlačili do šancí a nakonec výborného Závorku zlomili. Ve druhé třetině si vynutili aktivní hrou několik přesilovek a dvakrát z nich udeřili. Nejprve v 31. minutě přesně pálil švihem Mikúš ve dvojnásobné početní převaze, poté trestal nedisciplinovanost hostí Holec. Třetí gól pak dal Rác v čase 38:18, když zužitkoval skvělou nabídku zpoza branky od Skladaného. Hosty trápila tradiční bolístka - málo střel. Konrádovi stačilo na čisté konto 18 zákroků. Nejblíže k překonání olomouckého gólmana měl Harkabus, trefil tyč.

Jan Tomajko (Olomouc): „Dnes rozhodly naše proměněné přesilovky, pomohly nám vyhrát zápas. Vary měly ve druhé třetině jednu velkou šanci za stavu 0:0 a nedaly. My jsme měli štěstí, pak jsme tomu šli naproti. Ve třetí třetině jsme se snažili držet vedení a hlídat čisté konto. V Pardubicích jsme hráli špatně, asi možná nejhůře v celé sezóně, proto to byl dnes pro nás šestibodový zápas a jsme rádi, že jej vyhráli.“

Jan Tlačil (Karlovy Vary): „Přežili jsme se štěstím první třetinu, kdy byl tlak soupeře znatelný. Pak zápas sklouznul k mnoha vyloučením a my jsme si to prohráli vlastní nedisciplinovaností. Nabídli jsme soupeři šest přesilovek a jednu dvojnásobnou. Na to v současné době nemáme, abychom toto dokázali přežít. Máme mladé mužstvo, které když nedá šance, tak nezkušeností zápasy prohrává.“

Branky a nahrávky: 31. J. Mikúš (Laš), 32. Holec (Eberle, Houdek), 39. Rác (Skladaný). Rozhodčí: Mrkva, R. Svoboda - Komárek, Vengřín. Vyloučení: 7:11, navíc Vyrůbalík - Dujsík oba 10 min. Využití: 2:0. Diváci: 4127.

Olomouc: Konrád - Rašner, Vyrůbalík, Houdek, Jaroměřský, Ondrušek, Staněk - Strapáč, J. Knotek, Laš - Eberle, Ostřížek, Holec - Rác, J. Mikúš, Skladaný - Fořt, Matai, Burian. Trenéři: Venera a Tomajko.

Karlovy Vary: Závorka - Dujsík, Harant, M. Rohan, Sičák, Rýgl, T. Dvořák, Benák - Mikulík, Kindl, T. Rachůnek - V. Tomeček, Skuhravý, Davídek - Flek, Gríger, Harkabus - Gorčík, Stloukal, Mullane. Trenéři: Tlačil a Antonik.

Liberec - Pardubice 4:2

Utkání jsme sledovali v podrobné on-line reportáži

Bílí Tygři rychle vedli, když ve třetí minutě Maxwella z vrcholu levého kruhu prostřelil Šimek. Domácí do první přestávky vedení udrželi, přišli o něj až v polovině zápasu. Nejprve vyrovnal Hubáček a ukončil Lašákovou 209 minut trvající neprůstřelnost, poté pohotově odpověděl Jelínek, nicméně poslední slovo patřilo ve 30. minutě Novákovi a jeho „bombě“ od modré.

Rozdílový gól zařídil v 54. minutě krásnou individuální akcí Lakatoš, do prázdné branky poté svým druhým gólem a třetím bodem večera uzavřel skóre Šimek. Nervózní zápas se vyhrotil po tvrdém zákroku Ščotky na domácího Vantucha v 59. minutě, po kterém se strhla na ledové ploše Home Credit Areny hromadná bitka. Liberec se raduje z pátého vítězství za sebou.

Filip Pešán (Liberec): „V zápase jsme rozhodně nebyli lepším týmem. Byli jsme však trpěliví a doufali, že se k nám odrazí nějaký kotouč. Byli jsme odměněni za trpělivost a podařilo se nám ukořistit všechny body. V závěru jsme byli také disciplinovanější než soupeř.“

Pavel Rohlík (Pardubice): „Musím mužstvo za dnešní výkon pochválit. Čekali jsme velmi těžké utkání, Liberec je doma velmi aktivní. Byli jsme dlouho ve hře, bohužel domácí nakonec strhli zápas na svou stranu. Byli tam nějaké chyby, ale hráčům jsem poděkoval. Zároveň bych se chtěl omluvit za zákrok Ščotky ze závěru utkání, rozhodně jsem ho na led neposílal s žádným úmyslem.“

Branky a nahrávky: 3. Šimek (Bartovič, Vitásek), 30. P. Jelínek (L. Krenželok, Šimek), 54. Lakatoš (L. Krenželok, P. Jelínek), 59. Šimek (Radivojevič) - 30. Hubáček (P. Sýkora, Čáslava), 30. F. Novák (Schaus, D. Tomášek). Rozhodčí: Pešina, M. Petružálek - Lhotský, Kokrment. Vyloučení: 8:8, navíc Mojžíš, J. Vlach (oba Liberec), Mallet všichni 10 min., Schaus (oba Pardubice) 5 min. a do konce utkání. Bez využití. Diváci: 6432.

Liberec: Lašák - Šimek, Ševc, Mojžíš, Derner, Vitásek, Jánošík - Lakatoš, P. Jelínek, L. Krenželok - Ordoš, Bulíř, Radivojevič - Svačina, Mikyska, Bartovič - J. Stránský, Vantuch, J. Vlach - D. Špaček. Trenéři: Pešán a Mlejnek.

Pardubice: Maxwell - F. Novák, Schaus, Čáslava, Bokroš, Leduc, Ovčačík, Ščotka - P. Sýkora, Redenbach, Hubáček - Mallet, T. Kaut, Rolinek - Bárta, D. Tomášek, H. Zohorna - M. Rohlík, Klimenta, Panna. Trenéři: P. Rohlík, V. Martinec a Mikeska.

Zlín - Mladá Boleslav 1:5

Utkání jsme sledovali v podrobné on-line reportáži

Mladá Boleslav šla do vedení zásluhou Urbanovy pohotové teče ve 12. minutě, využila tak svou první početní výhodu večera. Na 1:1 srovnal Kubiš a za stejného stavu se šlo i do kabin. O osudu zápasu rozhodla druhá třetina, které sice Středočechům v celé sezoně nejdou, nicméně tentokrát v prostředním dějství dali dvě branky a poslali Zlín do letargie. Utkání se posléze již jen dohrávalo, na 4:1 zvýšil Lenc, konečnou podobu výsledku pak stanovil svým druhým bodem Hyka. Zlín prohrál potřetí za sebou.

Rostislav Vlach (Zlín): „Nemohu hráčům upřít snahu, hráli aktivně a měli šance, bohužel rozhodly naše chyby a hlavně ta za stavu 1:1. Pak jsme měli snahu to dotáhnout, ale bohužel. Výsledek je asi pro Boleslav zasloužený.“

Marian Jelínek (Mladá Boleslav): „Jsme spokojení, že se nám podařilo navázat na dobrý výkon ze zápasu s Brnem. Tam jsme sice nebodovali, ale výkon byl sympatický. Dnes jsme měli slušný pohyb a využili jsme přesilovku v úvodu velmi šťastnou tečí o zlomenou hůl. Ve druhé třetině jsme navíc odskočili do vedení o dva góly a tam jsme vycítili, že máme velkou šanci vyhrát. Soupeř měl sice poté tlak a velké šance, čtvrtou trefou jsme jej ale umlčeli.“

Branky a nahrávky: 17. Kubiš (Roman Vlach, Honejsek) - 12. Urban (Hyka, Orsava), 29. M. Látal (Vampola), 33. Klepiš (Kučný, Vampola), 54. Lenc (Vampola), 58. Hyka (Trončinský). Rozhodčí: Hribik, Souček - Barvíř, Zíka. Vyloučení: 2:5, navíc Kašík - M. Látal oba 10 min. Využití: 0:1. Diváci: 4152.

Zlín:Kašík - Marušák, Kotvan, Bořuta, Blaťák, Matějíček, Žižka - Bukarts, P. Holík, Říčka - Honejsek, Roman Vlach, Kubiš - Štumpf, Podešva, Goiš - Popelka, Pechanec, Gago. Trenéři: Rostislav Vlach, Jurík a R. Hrazdira.

Mladá Boleslav: Lukáš - Kučný, Trončinský, T. Voráček, Stříteský, Kurka, Hanzlík, Pastor - Klepiš, Vampola, M. Látal - Lenc, Urban, Hyka - Jonák, Žejdl, Orsava - L. Pabiška, Jiránek. Trenéři: F. Výborný a M. Jelínek.

Třinec - Sparta 3:2

Utkání jsme sledovali v podrobné on-line reportáži

Hosté se ujali vedení zásluhou přesné střely od modré v podání Čajkovského. V tu chvíli ještě nikdo netušil, že šlo o jedinou využitou početní výhodu Sparty. Třinec se postaral o obrat ve druhé dvacetiminutovce, když se postupně trefili Marosz, Polanský a Petružálek. Především Marozsův blafák, při kterém objel Pöpperleho a zasunul puk do prázdné branky, stál za to. Sparta se dlouho marně snažila o vstřelení kontaktního gólu, prohospodařila několik přesilovek. Až ve 49. minutě se prosadil Pech, nejproduktivnější z Kalousových svěřenců. Více toho už hosté nestihli, nepomohla jim ani hra bez gólmana.

Rozhovor s Davidem Noskem: Obránce Nosek dvakrát zaskočil za brankáře a Třinec zabral

Vladimír Kýhos (Třinec):„První třetina byla v režii hostí, kteří byli agresivní, rychlí, moc prostoru nám nedávali. Tam jsme měli hodně problémů. Inkasovali jsme z přesilovky, na které jsme se sice připravovali, zároveň se ale velmi těžko brání. Ubráněná oslabení dnes rozhodla. Ve druhé třetině jsme měli štěstí, vyhazovali jsme puky i z prázdné brány. Utkání jsme si pak dobře pohlídali, a i když jsme inkasovali ještě jeden gól, tak jsme závěr zvládli dobře.“

Jiří Kalous (Sparta): „Ztráta bodů mě mrzí. V první třetině jsme měli dobré pasáže a domácí jsme k ničemu nepouštěli. Dostali jsme se do jednobrankového vedení, od druhé třetiny se to ale úplně obrátilo. Tam jsme udělali nepochopitelné chyby, které domácí potrestali a odskočili na dvě branky. Manko se nám bohužel nepovedlo dotáhnout na bod. Chyby, které rozhodují zápasy, neustále opakujeme, navíc střílíme strašně málo branek. Máme na čem pracovat.“

Branky a nahrávky: 22. Marosz (Špirko, Hrabal), 26. Polanský (Adamský), 39. J. Petružálek (Marosz) - 14. Čajkovský (P. Vrána, Forman), 49. Pech (A. Kudrna). Rozhodčí: Úlehla, Hradil - Blümel, Hlavatý. Vyloučení: 6:4. Využití: 1:1. Diváci: 4922.

Třinec: Hrubec - Nosek, Linhart, Hrabal, Jank, Kania, M. Doudera - M. Růžička, Marosz, Petružálek - Dravecký, Kreps, Rákos - Irgl, Polanský, Adamský - Jašek, Špirko, J. Sýkora. Trenéři: Kýhos, Mucha a B. Kopřiva.

Sparta: Pöpperle - Čajkovský, J. Mikuš, Kalina, Gernát, Piskáček, Nedomlel, Barinka - Uher, P. Vrána, Forman - Ihnacak, J. Hlinka, Klimek - A. Kudrna, Pech, Kumstát - Černoch, Cingel, M. Procházka. Trenéři: Kalous, Moták a Veber.

Chomutov - Litvínov 2:4

Utkání jsme sledovali v podrobné on-line reportáži

Domácí začali lépe, už v šesté minutě vedli. V přesilové hře se prosadil Huml, když dorazil za Janusova záda Ruttovu ránu od modré. Litvínov srovnal krok zásluhou sehraného dua Lukeš, Hübl. Prvně jmenovaný dal v čase 24:26 svůj šestý gól v této sezoně. Obrat o chvíli později dokonal šťastnou tečí Martin Hanzl.

Piráti byli dál střelecky aktivnější, vyrovnání přišlo v polovině třetí třetiny, jenže stav 2:2 neplatil dlouho. V 52. minutě strhl vedení na stranu Vervy Válek, definitivní pojistku tříbodového zisku zajistil opět Martin Hanzl, když přečíslení dva na jednoho vyřešil rychlým forhendovým blafákem.

Petr Martínek (Chomutov): Do zápasu jsme vstoupili dobře a využili druhou přesilovku, ale momentálně se trápíme v koncovce. I když máme šance, tak nedáváme góly. Ve druhé třetině jsme udělali dvě malé chyby, které soupeř využil. Ve třetí třetině vyrovnáme, snažíme se rozhodnout, ale zase přišla chyba v našem pásmu.“

Darek Stránský (Litvínov):„Už poněkolikáté jsme do utkání nevstoupili dobře. V první třetině nám chyběl pohyb a tlak na bránu. Od druhé třetiny jsme se zvedli a utkání otočili. Ve třetí části jsme se okolo páté minuty dostali pod tlak a inkasovali. V závěru jsme těžili z dobrých protiútoků, což celý zápas rozhodlo.“

Branky a nahrávky: 6. Huml (Poletín, Rutta), 50. Huml (Tomica) - 25. Lukeš (V. Hübl, Sörvik), 30. M. Hanzl (Z. Sklenička, R. Hanzl), 52. Válek (M. Hořava), 59. M. Hanzl (J. Černý). Rozhodčí: Hodek, Pražák - Bláha, Špůr. Vyloučení: 3:4. Využití: 1:0. Diváci: 5250 (vyprodáno).

Chomutov: Laco - Rutta, Skinner, Flemming, Dlapa, Valach, J. Mrázek, Kudělka - Skokan, Huml, Vondrka - D. Kaše, V. Růžička ml., Tomica - Koblasa, Kämpf, Sklenář - Hřebejk, Chlouba, Poletín. Trenéři: V. Růžička st., J. Šťastný a Martínek.

Litvínov: Janus - Gula, Kubát, T. Pavelka, Sörvik, Kokeš, Z. Sklenička, F. Pavlík - Stříbrný, V. Hübl, Lukeš - M. Hanzl, R. Hanzl, Černý - M. Hořava, K. Reichel, Trávníček - Jurčík, Válek, J. Doležal. Trenéři: Rulík, D. Stránský a Šlégr.





Tabulka ligy

Klub Z V VP PP P SKÓRE BODY
1. Plzeň 0 0 0 0 0 0:0 0
2. Pardubice 0 0 0 0 0 0:0 0
3. Olomouc 0 0 0 0 0 0:0 0
4. Sparta 0 0 0 0 0 0:0 0
5. Zlín 0 0 0 0 0 0:0 0
6. Vítkovice 0 0 0 0 0 0:0 0
7. Třinec 0 0 0 0 0 0:0 0
8. Jihlava 0 0 0 0 0 0:0 0
9. Chomutov 0 0 0 0 0 0:0 0
10. Hr. Králové 0 0 0 0 0 0:0 0
11. Kometa 0 0 0 0 0 0:0 0
12. Ml. Boleslav 0 0 0 0 0 0:0 0
13. Litvínov 0 0 0 0 0 0:0 0
14. Liberec 0 0 0 0 0 0:0 0

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze