RADOST A FRUSTRACE. Martin Hanzal (vlevo) a Ray Whitney se radují z gólu Kapitání týmů Nicklas Lidström (vlevo) a Eric Staal se zdraví. Sidney Crosby (vlevo) z Pittsburghu v souboji s Nicklasem Lidströmem z Detroitu. Hokejisté Detroitu slaví v ulicích města, Nicklas Lidstrom SMUTNÝ POHLED. Nicklas Lidström, kapitán hokejistů Detroitu, zklamaně sleduje...