Nejprve v 10. minutě přichystal Havlát pas pro Radka Bonka, jenž v přesilovce srovnal na 1:1.
Ve 41. minutě vypálil Havlát sám, brankář Olaf Kolzig jeho střelu jen vyrazil a Bryan Smolinski pohodlně dorazil na 3:1.
Jednu asistenci si za Ottawu, která přestřílela Washington 35:18, připsal i Václav Varaďa. Capitals se naopak dostávají do herní krize, v posledních šesti zápasech ani jednou nevyhráli. Jejich brankové skóre je pak za toto období 10:24.
Jaromír Jágr už pět zápasů vyšel bodově naprázdno. Jeho krajan Robert Lang má o poznání lepší start do soutěže, dnes asistoval u jediné branky Petera Bondry z 1. minuty a v 7 zápasech nasbíral 7 bodů.
Češi asistovali u prvního eskymáckého gólu
Jordin Tootoo z Nashvillu, první hráč NHL s rodokmenem rodilého příslušníka eskymáckého kmene, vstřelil v utkání s Atlantou svůj první gól. Dopomohli mu k němu v 6. minutě přihrávkou Marek Židlický a Tomáš Klouček.
"Je to úleva," řekl ke své ráně golfovým úderem z levého kruhu. "Ale když poctivě dřete, dočkáte se. Marek Židlický měl oči na šťopkách a skvěle mi přihrál."
Tootoo zvyšoval na 2:0 jen 33 vteřin po brance spoluhráče Dana Hamhuise. Atlanta však otočila, a posedmé v řadě bodovala, díky třem rychlým brankám v půli utkání. V rozmezí 30. až 34. minuty se dvakrát trefil Ilja Kovalčuk a jednou J.P.Vigier. Kovalčuk se pak v 59.minutě trefil ještě jednou a hattrickem (svým druhým v této sezoně) završil na konečných 4:2.
Jednu asistenci si v barvách Thrashers připsal František Kaberle. Tomáš Vokoun v si kleci Nashvillu připsal tentokrát jen 16 úspěšných zákroků.
Tři branky během jednoho utkání zaznamenal také Peter Forsberg z Colorada proti Edmontonu. První z trojice branek byla jeho 200. v NHL. Avalanche vyhráli 6:1 a na vítězství se podíleli také Milan Hejduk (1 gól, 2 asistence) a už uzdravený Martin Škoula (1 asistence).
Vašíček pomohl přerušit černou šnůru
Carolina porazila Boston 2:0 a zastavila hrozivou šestnáctizápasovou bilanci zápasů bez výhry, která sahala až na konec minulé sezony.
K oběma brankám dopomohl asistencí Josef Vašíček. Vůbec první gól v NHL vsítila ve 2. minutě dvojka letošního draftu Eric Staal, na 2:0 pak pojistil v 53. minutě Jeff O´Neill.
Brankář Kevin Weekes při otázce, co pro něj znamená dnešní shutout, který si vysloužil 18 úspěšnými zákroky, jen pokrčil rameny: "Fanoušci a média se o tyto věci zajímají daleko více, než sami hráči, protože jim to dává téma, o kterém se mohou bavit. Já na to moc nemyslím."
Dvě asistence zaznamenal v utkání v Phoenixem také útočník Toronta Robert Reichel. Jeho tým vyhrál těsně 5:4, Reichel v obou případech asistoval v přesilové hře. Jednu povedenou nahrávku předvedl také jeho spoluhráč, obránce Tomáš Kaberle, na straně Phoenixu se jednou trefil Jan Hrdina.
Dvě branky a jednu asistenci si připsal Owen Nolan z Toronta a Slovák Ladislav Nagy z Phoenixu.
Krátce
Jediná branka Vincenta Lecavaliera v závěru zápasu a 20 spolehlivých zákroků náhradního brankáře Johna Grahamea stačily Tampě Bay k vítězství nad Columbusem. Tampa Bay zůstává jako jediný tým v NHL stále neporažena.
Brankář Montrealu Jose Theodore se znovu dostává do formy, která mu předloni vynesla Hartovu trofej. Theodore pochytal v utkání s New York Islanders 34 střel a pomohl k výře 3:0. V posledních pěti zápasech pustil jen tři góly. U branky Andrease Dackella na 3:0 asistoval i Jan Bulis.
Brankář Cristobal Huet, který v kleci Los Angeles dostal přednost jako dvojka před Milanem Hniličkou, pochytal v utkání s Buffalem 30 z 34 střel a nezabránil tak porážce 1:5. Poslední gól padl kuriózně do prázdné branky, když ho trenér Andy Murray čtyři minuty před koncem odvolal a zkusil za stavu 1:4 zápas zvrátit při powerplay 6 na 4.
Chicago remizovalo se San José 3:3, když dokázalo smazat ztrátu 0:2 po první třetině. Dva góly vstřelil nováček Brett MacLean.
Čtvrteční výsledky:
Columbus - Tampa Bay 0:1 (0:0, 0:0, 0:1)
Branka: 57. Lecavalier. Střely na branku: 20:28. Diváci:16.542.
Boston - Carolina 0:2 (0:1, 0:0, 0:1)
Branky: 2. Staal (Vašíček), 53. O'Neill (Vašíček). Střely na branku: 18:32. Diváci: 12.104.
Phoenix - Toronto 4:5 (0:1, 3:4, 1:0)
Branky: 26. a 48. Nagy, 21. Hrdina, 38. Langkow - 9. a 37. Nolan (na první Reichel, na druhou T. Kaberle), 28. Antropov, 29. Nieuwendyk, 30. Klee (Reichel). Střely na branku: 33:23. Diváci: 13.873.
Montreal - New York Islanders 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
Branky: 6. Perreault, 38. Marcel Hossa, 58. Dackell (Bulis). třely na branku: 21:34. Diváci: 18.305.
Ottawa - Washington 5:1 (1:1, 1:0, 3:0)
Branky: 10. Bonk (Havlát), 27. Marián Hossa (Varaďa), 41. Smolinski (Havlát), 43. Alfredsson, 57. Chára - 1. Bondra (Lang). Střely na branku: 35:18. Diváci: 18.188.
Atlanta - Nashville 4:2 (0:2, 3:0, 1:0)
Branky: 30., 34. a 59. Kovalčuk (na první F. Kaberle), 34. Vigier - 5. Hamhuis, 6. Tootoo (Židlický, Klouček). Střely na branku: 20:30. Tomáš Vokoun (Nashville) odehrál 58 minut, chytil 16 střel a měl úspěšnost zákroků 84,2 procent. Diváci: 11.457.
Colorado - Edmonton 6:1 (0:0, 4:1, 2:0)
Branky: 22., 40. a 49. Forsberg (na první Hejduk), 21. Hejduk (Škoula), 27. Foote (Hejduk), 45. Hinote - 23. Moreau. Střely na branku: 34:34. Diváci: 18.007.
Los Angeles - Buffalo 1:5 (0:2, 0:2, 1:1)
Branky: 42. D. Armstrong - 20. a 57. Pyatt, 11. Šatan, 29. Taylor, 59. C. Brown. Střely na branku: 26:35. Diváci: 15.752.
San Jose - Chicago 3:3 po prodl. (2:0, 0:3, 1:0 - 0:0)
Branky: 5. Marleau, 6. Ekman, 49. Preissing - 24. a 38. McLean, 37. Bell. Střely na branku: 37:36. Diváci: 14.441.