Policisté se rozhodli vzít hráče do vazby, protože s nimi na místě odmítl spolupracovat. Hejduk se ocitl na stanici jen několik hodin poté, co Colorado vyhrálo rozhodující sedmý zápas semifinále Západní konference proti Los Angeles. Případ byl utajován a veřejnost se o něm dozvěděla až 24. května, dva dny předtím, než Colorado nastoupilo k prvnímu zápasu finále Stanleyova poháru proti New Jersey Devils.
I když Hejduk tvrdil, že se na něm incident nijak nepodepsal, zaznamenal v sedmi zápasech finále jen tři asistence. Před finále vedl tabulku produktivity v play off se sedmi góly a 13 finálními přihrávkami. Celkem v uplynulé sezóně nastřílel 41 branek a na dalších 38 přihrál.