Zlý sen prožili hráči Caroliny. Ani ve druhém utkání ve své nové hale nevyhráli, naopak pouze nečinně přihlíželi exhibici Toronta, jež s uzdraveným kapitánem Matsem Sundinem zválcovalo soupeře 6:0. Gólman Eric Fichaud pustil téměř každou čtvrtou ránu, jednou ho překonal i obránce Tomáš Kaberle. "Eric se moc nevytáhl," kritizoval brankáře kouč poražených Paul Maurice. "Ale rozhodně si nemyslím, že by se nějak lišil od svých spoluhráčů."
Sundinův velkolepý návrat po osmi pauzách se zlomeným kotníkem završil jeho 300. gól v soutěži a jedna asistence.
Edmonton nenavázal na dvě domácí vítězství a remizoval s Floridou 2:2. Na rychlý gól Bureho odpověděl dvakrát Murray, v úvodu třetí části však srovnal Ray Whitney. "Nedařilo se nám, jak bychom si představovali," prohlásil Whitney. "Do poloviny zápasu nás jasně přebruslili, naštěstí jsme pak lépe forčekovali."
"Byla jen otázka času, kdy jim to tam spadne, protože jsme se nechali moc vylučovat," zlobil se po utkání finský bek Janne Niinimaa z Edmontonu. Florida proměnila jedinou přesilovku z pěti, ale stačilo jí to na remízu 2:2. "V převaze hrajou šikovně, navíc my jsme se úporným bráněním vyčerpali a síly nám pak chyběly v závěru."
Po šesti blamážích, v nichž získali jediný bod, se zmátořili hokejisté Washingtonu, kteří doma přehráli Ottawu 3:1. Zářil nováček Glen Metropolit, jenž se ve svém druhém startu v NHL podílel na všech gólech domácích: na první nahrál, ostatní dal sám. Úvodní zakončená akce začala u Jana Bulise, jenž vyslal do brejku s Metropolitem slovenského kanonýra Petera Bondru. "Ještě za stavu 2:1 jsme si vedli dobře, pak už jsme si ale nebyli schopni přihrát," řekl Wade Redden, zadák Ottawy.
Potřetí v řadě zklamali obhájci Stanley Cupu z Dallasu, a tak sestoupil ve své divizi na poslední místo. První výhru venku v jeho hale oslavili hokejisté Buffala, kteří zvítězili 3:1. Zářili čeští útočníci Michal Grošek, jenž se trefil v přesilovce, a autor jedné přihrávky Václav Varaďa. Dallas v posledních osmi zápasech vstřelil maximálně dva góly a nezvykle často chybuje i v obraně. Na druhý gól Wooleymu "namazal" domácí kapitán Derian Hatcher, třetí úspěch Buffala se zrodil ve vlastním oslabení. Pecův nájezd sice gólman Belfour zlikvidoval, dorážející Ward už však byl přesnější.
Zvláštní zápas sehrály týmy Detroitu a Los Angeles. Domácí protivníka přestříleli 32:19, po prodloužení však brali i remízu 1:1 poté, co hostující Brad Chartrand pálil těsně nad horní tyč Osgoodovy branky. "Věděl jsem, že gólman půjde do rozkleku, tak jsem to cpal nahoru. Minul jsem o palce," litoval nováček Chartrand. Domácí vedli od 15. minuty, když Steve Yzerman využil přesilovku po skvělé zadovce Sergeje Fjodorova. Na 1:1 srovnal šest vteřin před koncem druhé třetiny z těžkého úhlu slovenský útočník Žigmund Pálffy.Hosté tak prodloužili vlastní neporazitelnost na sedm zápasů, navíc si udržují nejlepší start do sezony od roku 1980.
Výsledky:
Washington - Ottawa 3:1 (0:0, 2:1, 1:0)
Góly a nahrávky: 25. Bondra (Metropolit, Bulis), 28. Metropolit (Oates, Bondra), 42. Metropolit (Oates) - 26. Traverse (Juneau, Gardiner).
Poměr střel: 23 - 23
Bez využití přesilovek.
Diváků: 11 012
Atlanta - Tampa 4:1 (3:1, 1:0, 0:0)
Góly a nahrávky: 8. Brunette (Harlock, Ferraro), 13. Ferraro (Tremblay, Brunette), 20. Svartvadet (Murphy, Garpenlöv), 40. Dean (Emerson, Tamer) - 6. Lecavalier (Sillinger, Gratton).
Poměr střel: 20 - 26
Využití přesilovek: 1:1
Diváků: 17 351
Carolina - Toronto 0:6 (0:2, 0:2, 0:2)
Góly a nahrávky: 7. Johnson (Perreault), 8. Johnson (Markov, Christič), 30. Sundin (Höglund, Thomas), 40. Höglund (Sundin), 52. Kaberle (Koroljov, Juškjevič), 55. Höglund (Kaberle, Thomas).
Poměr střel: 24 - 26
Bez využití přesilovek.
Diváků: 15 961
Dallas - Buffalo 1:3 (1:1, 0:1, 0:1)
Góly a nahrávky: 7. Keane (Zubov, Nieuwendyk) - 16. Grošek (Brown, Wooley), 28. Wooley (Peca, Varaďa), 48. Ward (Peca).
Poměr střel: 19 - 24
Využití přesilovek: 0:1
Diváků: 17 001
Detroit - Los Angeles 1:1 (1:0, 0:1, 0:0 - 0:0)
Góly a nahrávky: 15. Yzerman (Fjodorov) - 40. Pálffy (Stumpel, Norström).
Poměr střel: 32 - 19
Využití přesilovek: 1:0
Diváků: 19 983
New Jersey - Montreal 3:2 (0:1, 1:1, 2:0)
Góly a nahrávky: 30. Pederson (Morrison), 45. Sýkora (Arnott, Eliáš), 53. Stevens (Gomez, Madden) - 11. Linden (Savage, Cummins), 28. Poulin (Corson, Stevenson).
Poměr střel: 33 - 17
Bez využití přesilovek.
Diváků: 12 352
NY Rangers - NY Islanders 3:3 (1:1, 1:1, 1:1 - 0:0)
Góly a nahrávky: 20. York (Harvey, Hatcher), 25. Leetch (Fleury, Hatcher), 43. Nedvěd (Hlaváč, Fleury) - 9. Lindgren (Jonsson, Chára), 30. Czerkawski (Drury, Connolly), 57. Chára (Connolly).
Poměr střel: 36 - 32
Bez využití přesilovek.
Diváků: 18 200
Calgary - Nashville 5:4 v prodloužení (0:0, 1:3, 3:1 - 1:0)
Góly a nahrávky: 28. Shantz (Iginla, Bure), 42. Wilm (Lindsay), 59. Housley (Nazarov, Stillman), 60. Housley (Bure, Nazarov), 65. Albelin (Savard, Domenichelli) - 7. Ronning (Krivokrasov, R. Robitaille), 7. Fitzgerald (Johnson, Keczmer), 12. Ronning, 55. R. Robitaille (Turcotte, Kjellberg).
Poměr střel: 45 - 21
Využití přesilovek: 1:1
Diváků: 13 794
Colorado - St. Louis 5:0 (1:0, 3:0, 1:0)
Góly a nahrávky: 4. Hejduk (Tanguay), 27. Sakic (Hejduk, Tanguay), 35. Drury (Ozolinš, Deadmarsh), 37. Hejduk (Škoula, Sakic), 53. Messier (Ozolinš, Yelle).
Poměr střel: 21 - 37
Využití přesilovek: 2:0
Diváků: 18 007
Edmonton - Florida 2:2 (2:1, 0:0, 0:1 - 0:0)
Góly a nahrávky: 7. Murray (Guerin, Niinimaa), 12. Murray (Laflamme, Beránek) - 3. Bure (Kozlov, Dvořák), 41. Whitney (Švehla, Špaček).
Poměr střel: 23 - 21
Využití přesilovek: 1:1
Diváků: 13 646
Anaheim - Philadelphia 3:3 (0:0, 3:3, 0:0 - 0:0)
Góly a nahrávky: 23. Kariya (McInnis, Selänne), 34. Olausson (Aalto, Kohn), 35. Selänne (Rucchin, Kariya) - 22. LeClair (Recchi, Lindros), 38. Desjardins (Lindros, Therien), 40. LeClair (Langkow, Lindros).
Poměr střel: 21 - 33
Využití přesilovek: 1:2
Diváků: 13 898
San Jose - Phoenix 6:3 (2:2, 3:1, 1:0)
Góly a nahrávky: 15. Nolan (Damphousse), 19. Damphousse (Nolan, Friesen), 31. Damphousse (Friesen, Nolan), 35. Marleau (Koroljuk, Sundström), 36. Stern (Sutton, Ricci), 59. Friesen (Nolan, Norton) - 14. Green (Debrusk, Carney), 19. Alatalo (Letowski, Carney), 40. Tocchet (Adams, Suchý).
Poměr střel: 20 - 40
Bez využití přesilovek.
Diváků: 17 088
Jak si vedli Češi (kanadské bodování, plus/minus, střely):
Hejduk (Colorado) 3 (2+1), +3, 4
T. Kaberle (Toronto) 2 (1+1), +3, 1
Nedvěd (NY Rangers) 1 (1+0), +1, 1
Sýkora (New Jersey) 1 (1+0), 0, 2
Grošek (Buffalo) 1 (1+0), 0, 1
Bulis (Washington) 1 (0+1), +1, 2
Varaďa (Buffalo) 1 (0+1), 0, 2
Škoula (Colorado) 1 (0+1), +3, 0
Dvořák (Florida) 1 (0+1), +1, 0
Beránek (Edmonton) 1 (0+1), 0, 2
Eliáš (New Jersey) 1 (0+1), 0, 1
Hlaváč (NY Rangers) 1 (0+1), +1, 2
Špaček (Florida) 1 (0+1), 0, 0
Kohn (Anaheim) 1 (0+1), +1, 1
Bonk (Ottawa) 0, 0, 0
Prospal (Ottawa) 0, +1, 2
Buzek (Atlanta) 0, +1, 1
Kubina (Tampa) 0, -1, 1
Štefan (Atlanta) 0, 0, 1
Trnka (Anaheim) 0, +1, 0
Kuba (Florida) 0, 0, 0
F. Kaberle (Los Angeles) 0, 0, 2
Fischer (Detroit) 0, 0, 0
Modrý (Los Angeles) 0, 0, 1
Holík (New Jersey) 0, +1, 3
Ručinský (Montreal) 0, -1, 2
Šmehlík (Buffalo) 0, 0, 0
Vopat(Nashville) 0, 0, 0
Hamrlík (Edmonton) 0, 0, 1
Svoboda (Tampa) 0, -2, 1
Kron (Carolina) 0, -2, 1
Brankář Roman Turek ze St. Louis byl vystřídán ve 35. minutě zápasu s Coloradem po třetím gólu soupeře. Do té doby chytil 9 z 12 střel.
Malík (Carolina), Patera (Dallas), Gureň (Montreal) a Vokoun (Nashville) jsou zdraví, ale nenastoupili.
Svejkovský (Washington) nehrál kvůli zranění ramene, Musil má zhmožděný krk a Neckář (Phoenix) problémy s kolenem.
