Na tom už nic nemůže změnit nedělní duel slovenského vicemistra s německým klubem.
Vítěz základní části uplynulého ročníku švýcarské ligy se zařadí do skupiny B ke švédskému HV 71 z Jönköpingu a finskému Blues Espoo.
České trio v dresu Košic - obránci Jaroslav Špelda, Petr Mocek a útočník Jan Kopecký - si tak v hlavní soutěži nezahraje. Východoslovenskému týmu vypomáhal i bek Radek Philipp, který po turnaji zamířil do švédské Luley.
Bern udeřil v úvodní třetině v přesilovkách. Při Faithově trestu otevřel v 7. minutě skóre Kanaďan Goren a za čtyři minuty zvýšil při Gronově pobytu na trestné lavici další hráč z kolébky hokeje Dubé. Košice se nevzdaly a v 27. minutě se prosadil rovněž z přesilovky Faith a za 31 sekund vyrovnal Šimurda.
Přestřelka pokračovala a hned v 29. minutě padly branky na obou stranách. Bärtschi vrátil Bernu vedení, ale Šimurda za 20 vteřin vyrovnal. Kanaďan Abid přiblížil ještě v druhém dějství švýcarský tým opět k postupu, ale v 45. minutě se trefil znovu Faith. Další Abidova trefa z přesilovky v 53. minutě však už rozhodla.
SC Bern - HC Košice 5:4 (2:0, 2:3, 1:1)
Branky: 7. Goren (Gamache, Dubé), 11. Dubé (Jackman, Gamache), 29. Bärtschi (Abid, Bordeleau), 36. Abid (Gamache), 53. Abid (Bordeleau) - 27. Faith (Miklík, Bartoš), 28. Šimurda (Sýkora, Špelda), 29. Šimurda (Jenčík), 45. Faith (Miklík, Bartoš). Rozhodčí: Laaksonen (Fin.), Rönnmark (Švéd.) - Bouguin (Fr.), Kaspar (Rak.). Vyloučení: 1:5. Využití: 3:1. Diváci: 1859.
Hokejisté Košic nezískali v kvalifikaci Ligy mistrů v Norimberku ani bod. V závěrečném utkání třídenního turnaje slovenský vicemistr podlehl domácímu celku 3:5. Už v sobotu si postup zajistil Bern, který porazil oba soupeře.
Vítěz základní části uplynulého ročníku švýcarské ligy se v hlavní části Ligy mistrů zařadí do skupiny B ke švédskému celku HV 71 z Jönköpingu a finskému Blues Espoo.
Norimberk - Košice 5:3 (2:0, 2:2, 1:1)
Branky a nahrávky: 2. G. Leeb (B. Leeb), 16. Periard (Savage, Laflamme), 25. B. Leeb (G. Leeb), 36. Laflamme (Fical, Swanson), 48. Fical (Swanson) - 25. Kmiť (Špelda, Kopecký), 29. Miklík (Gron, Bartoš), 51. Sýkora (Šimurda). Rozhodčí: Fraňo (ČR), Laaksonen (Fin.) - Deweerdt (Belg.), Pouzar (ČR). Diváci: 3373.
Konečná tabulka: 1. Bern 2 2 0 0 0 9:5 6 2. Norimberk 2 1 0 0 1 6:7 3 3. Košice 2 0 0 0 2 7:10 0
