Japonci byli dlouho blízko remíze, to by byl pro ně historický úspěch. Pouze jedinkrát se jim podařilo na světovém šampionátu získat bod, a to za remízu s Norskem. Už jednou se jim podařilo český tým potrápit, před dvěma lety v Petrohradu pozdější šampioni vyhráli po boji 6:3.
Ve druhé minutě se kolem obránce Sýkory prodral japonský útočník Kuwabara a perfektně vyvedl blafák do bekhendu. Gólman Trvaj nestihl vymrštit beton k tyčce a puk proplul do branky. Nejzkušenější hráč soupeře to udělal opravdu mazácky. Trochu šok, naprostý outsider vede 1:0. Také na šampionátu v roce 1999 se Japonci v utkání dostali do vedení, jenže tehdy to bylo spíše nedopatřením.
Tentokrát to vypadalo jinak. Nabuzený protivník se hnal dopředu, mrštných útočníků bylo najednou všude plno. V osmé minutě mohlo být ještě hůř, po dalším závaru puk jen lehce doklouzal mimo Trvajovu branku. Diváci v hledišti kroutili hlavami, hokejového "trpaslíka" začala spontánně povzbuzovat celá hala.
Pouze skupinka českých příznivců na japonského gólmana kričela: "Kikuchi to pustí." Jenže on to nepustil, v první třetině se naopak činil, jednou efektně do lapačky chytil Jágrovu rychlou střelu. Čeští hokejisté zneklidněli, hodně chybovali. Vývojem zápasu byli viditelně zaskončeni, také poměr střel v první třetině je výmluvný - pouze 11:10 ve prospěch favorita.
Když už to vypadalo, že se národní tým dostal do tempa a po trefách Kubiny a Vlasáka vedl 2:1, soupeř se nepoložil a při přesilovce vyrovnal. První ránu Trvaj vyrazil, na dorážku ale nedosáhl. A tak pokračoval senzační vývoj. České mužstvo sice soupeře zatlačilo, ale očekávaný gólový příděl nepřicházel.
Ve 32. minutě jel dvakrát sám na gólmana Jágr, gól z toho ale nebyl. Poprvé puk zastavila tyčka, pak se proti věhlasnému útočníkovi vytáhl brankář Kikuchi. A to už bylo na kapitána moc. Při následné přesilovce vzal puk a bylo na něm vidět: teď už ten gól prostě dám. A dal - z pravého křídla vybruslil a vypálil, k odraženému puku si dojel a napodruhé nekompromisní ránou poslal reprezentaci do vedení.
Na třetí třetinu dorazili do hlediště i němečtí reprezentanti, také oni udiveně sledovali, co se to na ledě děje. Japonci totiž znovu vyrovnali na 3:3. Až góly Špačka a Jágra je definitivně zlomily.
Česko - Japonsko 5:3 (0:1, 3:1, 2:1)
Branky a nahrávky: 23. Kubina (Vlasák), 26. Vlasák (Čajánek), 33. Jágr (J. Hlinka), 48. Špaček (Jágr), 55. Jágr (Hrdina, J. Hlinka) - 2. Kuwabara (Kawaguči), 32. Jule (Fužita), 42. Kabajama (Iwata). Rozhodčí: Karabanov - Birjukov (oba Rus.), Svensson (Švéd.). Vyloučení: 5:2. Využití: 1:1. V oslabení: 1:0. Diváci: 3380.
Sestavy:
Česká republika: Trvaj - Kubina, Špaček, M. Sýkora, F. Kaberle, Kuba, Klesla - Jágr, Hrdina, J. Hlinka - Moravec, Patera, M. Procházka - Ujčík, Čajánek, Vlasák - Výborný, Broš, Sedlák. Trenéři Josef Augusta a Vladimír Martinec.
Japonsko: Kikuči - Kawašima, Oširo, K. Ito, Kawaguči, Jamazaki, Kobori, Kobajaši, Sasaki - T. Nihei, Fužita, Jule - Suzuki, Jahata, Kuwabara - Iwata, Kabajama, Sakai - M. Ito, Miwa, Kon. Trenér Ken Cužiura.
Ve druhé minutě se kolem obránce Sýkory prodral japonský útočník Kuwabara a perfektně vyvedl blafák do bekhendu. Gólman Trvaj nestihl vymrštit beton k tyčce a puk proplul do branky. Nejzkušenější hráč soupeře to udělal opravdu mazácky. Trochu šok, naprostý outsider vede 1:0. Také na šampionátu v roce 1999 se Japonci v utkání dostali do vedení, jenže tehdy to bylo spíše nedopatřením.
Tentokrát to vypadalo jinak. Nabuzený protivník se hnal dopředu, mrštných útočníků bylo najednou všude plno. V osmé minutě mohlo být ještě hůř, po dalším závaru puk jen lehce doklouzal mimo Trvajovu branku. Diváci v hledišti kroutili hlavami, hokejového "trpaslíka" začala spontánně povzbuzovat celá hala.
Pouze skupinka českých příznivců na japonského gólmana kričela: "Kikuchi to pustí." Jenže on to nepustil, v první třetině se naopak činil, jednou efektně do lapačky chytil Jágrovu rychlou střelu. Čeští hokejisté zneklidněli, hodně chybovali. Vývojem zápasu byli viditelně zaskončeni, také poměr střel v první třetině je výmluvný - pouze 11:10 ve prospěch favorita.
Když už to vypadalo, že se národní tým dostal do tempa a po trefách Kubiny a Vlasáka vedl 2:1, soupeř se nepoložil a při přesilovce vyrovnal. První ránu Trvaj vyrazil, na dorážku ale nedosáhl. A tak pokračoval senzační vývoj. České mužstvo sice soupeře zatlačilo, ale očekávaný gólový příděl nepřicházel.
Ve 32. minutě jel dvakrát sám na gólmana Jágr, gól z toho ale nebyl. Poprvé puk zastavila tyčka, pak se proti věhlasnému útočníkovi vytáhl brankář Kikuchi. A to už bylo na kapitána moc. Při následné přesilovce vzal puk a bylo na něm vidět: teď už ten gól prostě dám. A dal - z pravého křídla vybruslil a vypálil, k odraženému puku si dojel a napodruhé nekompromisní ránou poslal reprezentaci do vedení.
Na třetí třetinu dorazili do hlediště i němečtí reprezentanti, také oni udiveně sledovali, co se to na ledě děje. Japonci totiž znovu vyrovnali na 3:3. Až góly Špačka a Jágra je definitivně zlomily.
Česko - Japonsko 5:3 (0:1, 3:1, 2:1)
Branky a nahrávky: 23. Kubina (Vlasák), 26. Vlasák (Čajánek), 33. Jágr (J. Hlinka), 48. Špaček (Jágr), 55. Jágr (Hrdina, J. Hlinka) - 2. Kuwabara (Kawaguči), 32. Jule (Fužita), 42. Kabajama (Iwata). Rozhodčí: Karabanov - Birjukov (oba Rus.), Svensson (Švéd.). Vyloučení: 5:2. Využití: 1:1. V oslabení: 1:0. Diváci: 3380.
Sestavy:
Česká republika: Trvaj - Kubina, Špaček, M. Sýkora, F. Kaberle, Kuba, Klesla - Jágr, Hrdina, J. Hlinka - Moravec, Patera, M. Procházka - Ujčík, Čajánek, Vlasák - Výborný, Broš, Sedlák. Trenéři Josef Augusta a Vladimír Martinec.
Japonsko: Kikuči - Kawašima, Oširo, K. Ito, Kawaguči, Jamazaki, Kobori, Kobajaši, Sasaki - T. Nihei, Fužita, Jule - Suzuki, Jahata, Kuwabara - Iwata, Kabajama, Sakai - M. Ito, Miwa, Kon. Trenér Ken Cužiura.
 Jaromír Jágr hokejkou zpomaluje unikajícího Japonce Kawagučiho |
 David Výborný se snaží odstavit od puku Chrise Yuleho |
 Japonský gólman Naoya Kikuchi se ohlíží za pukem, který do jeho branky střelilbek Pavel Kubina (vpravo). Přihlíží Jaroslav Hlinka. |
 Japonec Yoshikazu Kabayama padá při střele, kterou překonává českého brankáře Jiřího Trvaje. |
 Kuwabara dováží do české branky první nepříjemný dárek v podobě gólu |
