Alexandr Ovečkin se po zápase NHL vrací domů ve svém mercedesu. Do uší mu burácí Metallica, ulicemi Washingtonu jede "svižně" jako obvykle. A to se ještě krotí, neb veze kameramana televize HBO.
Další štáb zatím v Pittsburghu natáčí usínání Sidneyho Crosbyho. Kapitán Penguins se po letech, kdy bydlel v rezidenci majitele klubu Lemieuxe, konečně přestěhoval do svého a diváci HBO vidí, jak vypadá jeho kuchyně i ložnice.
Ještě před 4 lety skončily jejich týmy ve svých divizích poslední. Teď jsou Capitals a Penguins v zámoří zajímaví i pro kanál HBO, který o nich chystá reality show.
Velcí rivalové se na Nový rok utkají ve velkolepé bitvě pod širým nebem. V týdnech před a po ní je budou lidé z HBO pronásledovat všude. V kabině, na střídačce, při jídle, v autě, doma... "Řekli jsme jim, že neodmítneme žádnou žádost, můžou si dělat, co chtějí," tvrdí Ted Leonsis, majitel Capitals.
Pro NHL je to fantastická reklama. Čtyři díly seriálu z cyklu 24/7 se budou v zámoří vysílat v prosinci a v lednu. Zda se objeví i v české verzi HBO, zatím není jasné. Kanál má dobré zkušenosti s pořady ze sportovního zákulisí, byť používané výrazy často nejsou nejspisovnější. K hokeji ho přitáhly právě superstars Ovečkin s Crosbym.
"Nadávat budu jen rusky," ohlásil showman Ovečkin. Slušňák Crosby se nebojí, že ztratí pověst vychovaného hocha: "Jsem jako ostatní, taky mám někdy den blbec." Do záběrů se dostanou i ostatní hráči, trenéři i manažeři. "Ještě ze mě bude filmová hvězda," vtipkoval Zbyněk Michálek, bek Pittsburghu.
A rivalita mezi "Caps" a "Pens" se přenese i do natáčení. Vždyť washingtonský forvard Mike Knuble pravil: "Určitě budeme mnohem zábavnější než oni."