Čaloun nemá za sebou zrovna povedený rok. Neuchytil se v kádru nováčka zámořského týmu NHL Columbus Blue Jackets, kouč Dave King mu nedával moc příležitosti. Odehrál pouze jedenáct zápasů, v nichž posbíral tři asistence. Vrátil se tedy zpět do IFK Helsinky, kde před tím prožil tři skvělé sezony. Také po příchodu z NHL vlétl do soutěže ve velkém stylu, ve třiadvaceti zápasech urval 22 bodů. Přesto poté doplatil na zoufalé výsledky mužstva a byl vyřazen z kádru.
V nadcházející sezoně by měl v Espoo působit spolu s ostříleným obráncem Jiřím Vykoukalem a z extraligy přišli navíc útočníci Jiří Zelenka a Filip Turek.