Z rozhodující branky se Holík mohl radovat už o minutu dříve, jeho gólová střela se však od vnitřní části brankové konstrukce odrazila zpět do hřiště tak rychle, že si nezkušení rozhodčí Chris Rooney a Kelly Sutherland ničeho nevšimli. "Puk byl tak pětadvacet centimetrů za čarou," nechápal omyl arbitrů Holík.
Devils nepomohl ani fakt, že na videozáznamu byla regulérnost branky zcela zřejmá. Videorozhodčí Murray Seltzer však výrok svých kolegů potvrdil a skóre zůstalo nezměněno. "To, že puk překročil brankovou čáru, bylo tak jasné, že by člověk musel být slepý, aby to neviděl. Jestli to rozhodčí vážně neviděli, tak asi slepí jsou," zlobil se Robinson.
"S ohledem na platná pravidla a vzhledem ke kvalitě technologie, kterou NHL pro tyto případy vlastní, se takový omyl nedá omluvit," přidal se k trenérově kritice brankář Martin Brodeur.
A pravedlnost tak musel vzít do svých rukou sám Holík. Thrashers ztratili při rozehrávce ve vlastním obranném pásmu puk, Andreas Salomonsson ho posunul k Holíkovi, jenž si najel před brankoviště a bekhendem prostřelil betony gólmana Damiana Rhodese. "Holík si ten gól zasloužil," uznal zklamaný brankář.
Holík přišel díky nepřesným rozhodčím o hattrick a ani z toho, že vítězný gól musel vstřelit dvakrát, příliš nadšený nebyl. "Rozhodčí by potřebovali brýle. Jejich chyba nás mohla stát zápas," řekl.
Už zřejmě jen týden bude Pittsburgh čekat na návrat ofenzivních es Maria Lemieuxe a Alexeje Kovaljova. V posledním zápase svěřenci trenéra Ricka Kehoa vyprodukovali jen sedmnáct střel a Floridě podlehli 0:2. Byla to první porážka v posledních čtyřech zápasech a jen díky dalšímu skvělému výkonu brankáře Johana Hedberga nebyla vyšší. Floridský gólman Roberto Luongo zaznamenal v této sezoně podruhé čisté konto.
Trenéři Atlanty postavili do branky Damiana Rhodese místo Milana Hniličky, ale štěstí jim to nepřineslo. Sice na East Ruthefordu vedli nad New Jersey už v 5. minutě zásluhou finského útočníka Tomi Kallia 2:0, pak se však prosadil domácí útočník Robert Holík. Nejprve přihrál na gól Sergeji Brylinovi, další dva pak vstřelil sám.
V této sezoně se přitom Holíkovi moc nedaří a dokonce se v posledních dnech hovořilo o jeho výměně do Chicaga za Tony Amonteho. Vítězný gól v zápase s Atlantou byl teprve jeho čtvrtým v této sezoně.
Detroit vyhrál pátý z posledních šesti zápasů. Brankář Dominik Hašek neměl na ledě Phoenixu příliš práce, mířilo na něj pouhých sedmnáct střel. "V obraně jsme dnes hráli opravdu skvěle. Coyotes měli maximálně tak tři nebo čtyři opravdové šance. Rozhodně jsem se příliš nenadřel," pochvaloval si Hašek.
První místo v tabulce produktivity si dvěma góly upevnil v utkání s Anaheimem calgarský útočník Jarome Iginla, který v dosavadním průběhu soutěže stihl nasbírat 25 bodů. "Oproti minulému ročníku jsme se hodně zlepšili. Hlavní rozdíl je v sebevědomí. Když prohráváme, věříme, že můžeme nepříznivý stav zvrátit. Tak jako dnes," prozradil důvod nečekaných výsledků svého týmu Iginla.
Florida - Pittsburgh 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 30. Worrell (Kozlov, Bure), 41. Adams (Hagman). Střely na branku: 30:17. Diváci: 16 164.
New Jersey - Atlanta 3:2 (1:2, 1:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 13. Brylin (Holík, Salomonsson), 21. Holík (Rafalski, Brodeur), 59. Holík (Salomonsson) - 3. Kallio (Tamer, Ferraro), 5. Kallio (Domenichelli, Hrkac). Střely na branku: 21:25. Diváci: 12 448.
Dallas - San Jose 2:2 (1:0, 1:2, 0:0 - 0:0)
Branky a nahrávky: 6. Lehtinen (Audette, Belfour), 27. Lehtinen (Zubov, Modano) - 25. Thornton (Sundstom), 30. Nolan (Ragnarsson). Střely na branku: 32:29. Diváci: 18 532.
Phoenix - Detroit 1:3 (0:0, 0:1, 1:2)
Branky a nahrávky: 43. May (Kolanos) - 34. Olausson (Shanahan, Fjodorov), 41. Fjodorov (Lidstrom, Shanahan), 42. Maltby (Chelios). Střely na branku: 17:31. Diváci: 15 023.
Anaheim - Calgary 3:3 (0:0, 1:2, 2:1 - 0:0)
Branky a nahrávky: 28. Havelid (Kjellberg, Pahlsson), 46. Rucchin (Tverdovskij, Kariya), 52. Kariya (Kjellberg) - 22. Iginla (Conroy, McAmmond), 40. Iginla (McAmmond, Conroy), 56. Lowry (Niedermayer, Clark). Střely na branku: 34:26. Diváci: 9639.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kandském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branky a +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech)
Jan HRDINA (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, -2
Josef MELICHAR (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, -1
Milan KRAFT (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, 0
Robert LANG (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, -2
Michal ROZSÍVAL (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, -1
Petr BUZEK (Atlanta) 0 (0+0), 0, 0
František KABERLE (Atlanta) 0 (0+0), 1, 0
Patrik ELIÁŠ (New Jersey) 0 (0+0), 2, 0
Robert HOLÍK (New Jersey) 3 (2+1), 2, +1
Petr SÝKORA (New Jersey) 0 (0+0), 4, 0
Jiří FISCHER (Detroit) 0 (0+0), 0, -1
Brankáři:
Dominik HAŠEK (Detroit) 17 střel/16 zásahů
Roman TUREK (Calgary) 34/31
