Holík zůstal na ledě dost dlouho, aby rozhdodnul zápas. Prvním gólem ukončil trápení své i celého týmu. Přetím naposledy skóroval 16. října. Mužstvo v zápasech venku poprvé v sezoně využilo přesilovku. Hned poté, co Holík v konci druhé třetiny tečoval do branky střelu obránce Scotta Stevense, utkání se mu zlomilo.
Holík už hrál jen šest vteřin čistého času, rozhodčí ho vyloučil na pět minut a do konce zápasu za to, že hokejkou zranil v obličeji Steva Rucchina. "Snažil jsem se mu vyhnout a on se chtěl vyhnout mně," vysvětloval Holík. "Nechtěl jsem mu ublížit. Hokejka mi prostě vyletěla nahoru a trefila ho do tváře. Těžko říct, jesli mě za to potrestají."
Anaheim hrál po Holíkově odchodu pět minut v přesilovce, ale gól nedal. "Zápas rozhodly speciální týmy na přesilovky a oslabení. Zvlášť důležité bylo, že jsme přežili to pětiminutové oslabení."
Petr Nedvěd dal gól, na další přihrál a pomohl tak New York Rangers k výhře v Tampě Bay. Hosté se prosadili přesto, že v průběhu zápasu přišli o tři klíčové hráče. Tim Taylor si poranil žebra, Stehphanem Quintalem otřásla srážka se soupeřovým útočníkem Darcy Tuckerem. Největší ztrátou je však zranění kapitána Briana Leetche. Obránce se v první třetině vrhnul do dvou střel Fredrika Modina a skončil se zlomeným předloktím na pravé ruce.
"Ono by to nebolelo, ale, jak s tím hýbnu, zase se to ozve," stětoval si Leetch. Přes bolest se pokusil vrátit na led, ale hrát dál nemohl. "Stalo se to při první střele. Mám pocit, že jsem v tom kluky nechal."
Rangers si ale poradili i bez něj. Ve slepené sestavě dali dohromady šest střelců a zvítězili. Drží sérii čtyř utkání bez porážky. "Musím si vyčistit hlavu, mámě nějak moc zraněných," říkal po zápase John Muckler, kouč Rangers. "Leetch nám bude strašně scházet. Je to náš nejlepší hráč."
Tampa Bay zklamala, poprvé po pěti zápasech doma ztratila body. Naposledy po skvělém výkonu porazila Philadelphii. "Nemůžeme si myslet, že stačí se soustředit na jeden zápas a v tom dalším to bude procházka. Tak to v NHL nechodí," prohlásil obránce Petr Svoboda.
St. Louis s Romanem Turkem v brance prohrálo v Detroitu, který má kvůli zraněním velké problémy se sestavou. Turka jednou překonal obránce Mathieu Dandenault, jenž však kvůli nedostatku hráčů nastupuje v útoku. "Jsem zklamán, nehráli jsme tu dobře. V Detroitu je to pro nás vždycky velký zápas, ale nejde nám to. Musíme s tím něco udělat," říkal Craig Conroy, útočník St. Louis. "Možná z nich máme trochu moc velký respekt. Umíme hrát agresivně, chodit do těla, ale tady to neděláme."
Florida nehrála proti Philadelphi šťastný zápas. Brzy dostala tři góly a z krize už se nedostala. "V začátku jsme měli dvě šance, ale gól jsme z nich nedali. Místo toho jsme dostali první branku, vytáhli jsme se dopředu a inkasovali další. Pak už bylo těžké dostat se do tempa," vysvětloval Terry Murray, trenér Floridy.
Poražení měli smůlu při prvním gólu. Puk se překutálel přes chránič brankáře Trevora Kidda. Terpve ve čtrnáctém zápase sezony, kdy Kidd začínal zápas v brance, skončila Florida bez bodu. "Ten gól mě mrzí dvakrát. Srazilo nás to dolů, věcy se neděly, tak, jak měly."
Eric Lindros, kapitán Philadelphie, dvakrát skóroval a má v zápasech s Floridou skvělou bilanci. V dvaceti zápasech dal 24 gólů. "Proti ní hraje Eric vždycky dobře, nevím, jak si to vysvětlit," řekl trenér Roger Neilson.
Boj mezi Edmontonem a Chicacem rozhodl Alexej Žamnov deset minut před koncem. Natlačil se před branku a změnil směr střely Tony Amonteho. Chicago zvítězilo 3:2. Blízko k vyrovnání měl Roman Hamrlík. Měl před sebou odkrytou branku, ale nedosáhl na pas Billa Guerina. "Měli jsme hodně šancí, ale Thibault je chytal," litoval Ryan Smith, útočník Edmontonu.
Buffalo - Washington 5:2 (1:0, 2.2, 2:0)
Branky a nahrávky: 16. Šatan (Woolley, Barnes), 28. Šatan (Primeau, Barnes), 29. Brown (Woolley, Barnes), 44. Brown (Grošek, Ray), 56. Holzinger (Šatan) - 24. Dahlen (Oates, Mironov), 33. Dahlen (Oates).
Střely na branku: 33 - 29.
Využití přesilovek: 1 - 1.
Diváků: 17 381.
Carolina - Vancouver 1.1 (0.1, 1:0, 0:0, 0:0)
Branky a nahrávky: 27. Kapanen (Hill, Coffey) - 3. Joseph (Näslund, Bertuzzi).
Střely na branku: 30 - 21.
Využití přesilovek: 1:0.
Diváků: 12 932.
Detroit - St. Louis 4:2 (2:0, 1:1, 1:1)
Branky a nahrávky: 13. Brown (Larionov, Murphy), 16. Dandenault (Yzerman, Ward), 40. Verbeek (Yzerman, Shanahan), 60. Shanahan (Larionov) - 30. Conroy (King, Nagy), 45. Demitra (Handzuš, Bartečko).
Střely na branku: 23 - 29.
Využití přesilovek: 0 - 1.
Diváků: 19 983.
Florida - Philadelphia 1:6 (0:3, 0.2, 1:1)
Branky a nahrávky: 51. Parrish (Kvaša, Špaček) - 10. McCarthy (Zeljopukin, Langkow), 11. Lindros (Renberg, LeClair), 13. Renberg (Leclair), 23. Desjardins (Recchi, Anderson), 38. Lindros (Desjardins), 53. Hull (Berube, Bureau).
Střely na branku: 22 - 38.
Využití přesilovek: 0 - 0.
Diváků: 16 624.
Tampa Bay - New York Rangers 3:6 (1:2, 1:2, 1:2)
Branky a nahrávky: 4. Gratton (Guolla, Tucker), 36. Clymer (Lecavalier, Gratton), 52. Modin (Guolla, Lecavalier) - 3. Stevens (Stock, Lacroix), 19. Kuble (Nedvěd), 22. Schneider (Fleury), 39. York (Daigle, Maclean), 47. Nedvěd (Knuble), 56. Daigle (Maclean, Lefebvre).
Střely na branku: 27 - 31.
Využití přesilovek: 2 - 1.
Diváků: 14 020.
Nashville - Boston 2:5 (1:0, 1:4, 0:1)
Branky a nahrávky: 12. Ronning, 30. Millar (Robitaille, Mowers) - 25. Bourque (Van Impe, Thornton), 28. Samsonov (Wilson, Van Impe), 36. Andreychuk, 38. Eloranta (Axelsson, Carter), 55. Hulbig (Thornton).
Střely na branku: 26 - 27.
Využití přesilovek: 1 - 1.
Diváků: 16 707.
Dallas - Los Angeles 3:2 po prodl. (2:1, 0:1, 0:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 2. Keane (Modano, Hatcher), 17. Langenbrunner (Morrow, Hatcher), 63. Matvichuk (Jackman, Modano) - 12. Barrie (Pálffy), 28. J. Blake (Chartrand).
Střely na branku: 23 - 21.
Využití přesilovek: 1 - 0.
Diváků: 17 001.
Edmonton - Chicago 2:3 (0:1, 1:1, 1:1)
Branky a nahrávky: 39. Weight (Smyth), 37. Kilger (Hamrlík) - 16. Gilmour (Daze, Sullivan), 22. Gilmour (Daze, Sullivan), 50. Žamnov (Amonte, Eriksson).
Střely na branku: 35 - 19.
Využití přesilovek: 0 - 1.
Diváků: 13 351.
Anaheim - New Jersey 1:2 (1:1, 0:1, 0:0)
Branky a nahrávky: 12. Olausson - 19. Holík (Rafalski, Gomez), 36. Holík (Stevens, McKay).
Střely na branku: 24 - 33.
Využití přesilovek: 0 - 1.
Diváků: 13 474.
Jak si vedli Češi (kanadské bodování, plus/minus, střely na branku):
Holík (New Jersey) 2 (2+0), +1, 6
Nedvěd (Rangers) 2 (1+1), +2, 3
Grošek (Buffalo) 1 (0+1), +1, 2
Hamrlík (Edmonton) 1 (0+1), 0, 4
Špaček (Florida) 1 (0+1), -1, 1
Hlaváč (Rangers) 0, +2, 1
Svoboda (Tampa Bay) 0, +1, 1
Sýkora (New Jersey) 0, 0, 2
Trnka (Anaheim) 0, 0, 1
Varaďa (Buffalo) 0, 0, 1
Eliáš (New Jersey) 0, 0, 0
Kohn (Anaheim) 0, 0, 0
Svejkovský (Washington) 0, 0, 0
Šmehlík (Buffalo) 0, 0, 0
Fischer (Detroit) 0, 0, 0
Kubina (Tampa Bay) 0, -1, 3
Kron (Carolina) 0, -1, 1
F. Kaberle (Los Angeles) 0, -1, 0
Dvořák (Florida) 0, -2, 1
Brankář Turek (St. Louis) chytil tři střely z dvaadvaceti.
Bulis (Washington) nehrál kvůli zranění žeber, Hašek (Buffalo) má potíže s třísly, Jan Vopat (Nashville) má zraněnou nohu a Musil (Edmonton) stojí kvůli zranění krku.
Beránek (Edmonton), Marha (Chicago), Modrý (Los Angeles) a Kuba (Florida) se nevešli do sestavy.
