Úvod zápasu se nesl ve znamení mírné převahy německých hokejistů, kterým k tomu pomohlo i brzké vyloučení Ručinského, jenž putoval na trestnou lavici již po osmnácti vteřinách hry. Gólman Hnilička si tak na rozdíl od předešlého utkání proti Bělorusku na nedostatek práce stěžovat nemohl. Se střelou teprve sedmnáctiletého Goce, který nastoupil v centru prvního útoku, si ale poradil. Dvojka Atlanty se nenechala překvapit ani Abstreiterem.
S přibývajícím časem se obraz hry začal měnit k předpokládanému scénáři. Český tým získal převahu a Němci se plně soustředili na dokonalou defenzivu. Brankáře Müllera prvně vážněji ohrozil Výborný, který vybruslil zpoza branky, ale strážce Mannhaimu byl připraven. Kapituloval až jedenácté minutě, kdy Češi hráli druhou přesilovou hru, Špaček vystřelil od modré a Ujčík pohotově doklepl do prázdné branky jím pouze vyražený puk.
Z vedení se však svěřenci trenéra Augusty neradovali dlouho. V rychlém sledu totiž faulovali Dvořák a Ručinský a soupeř hru proti třem rychle využil. Jediná zámořská posila Německa, Sturm ze San Jose, prostřelila Hniličku již po dvanácti vteřinách. Němci, povzbuzováni vyprodanou Köln Arenou pro více než 18 000 diváků, se i nadále srdnatě bránili a vyráželi pouze do ojedinělých brejků. Po jednou z nich se pak ujali vedení.
Abstreitner se totiž trefil přesně pod horní tyčku a i když o brance musel rozhodnout až videorozhočí, neboť brankový puk odražený od kamery v rohu konstrukce za čárou neviděl, gól platil. Čechy nepříznivý vývoj skóre trochu zbrzdil a málem na to doplatili. Blízko ke třetí brance měl totiž Goc a poté i Sturm, jenž využil Pilařova podklouznutí. Hnilička svůj tým ale podržel.
Augusta zareagoval na vývoj zápasu stažením hry na tři útoky, nechal sedět Moravce, Tomajka a Vlasáka, a vyplatilo se. Jeho svěřenci si vytvořili souvislý tlak a Dvořák vyrovnal. Forvard zámořského NY Rangers prostřelil Müllera z prostoru pravého kruhu.
Taktika obou týmů se nezměnila ani v závěrečném dějství, a tak úřadující mistři světa neustále naráželi na hráz těl v bílo-černých německý dresech. Šanci získat vedení na svou stranu měly oba celky v přesilových hrách. Česká skončila pouze tyčkou po Pilařově střele, německá poté vyzněla úplně naprázdno. Po závěrečném hvizdu se tak mohla radovat domácí reprezentace.
Česko - Německo 2:2 (1:1, 1:1, 0:0)
Branky a nahrávky: 11. Ujčík (Špaček), 39. Dvořák (Procházka) - 12. Sturm (Benda, Kathan), 27. Kreutzner (Abstreiter). Rozhodčí: Wright (Kan.) - Neuwirth (Rak.), Popovič (SR). Vyloučení 5:5, navíc Ručinský (ČR) 10 min. Využití: 1:1. Diváci: 18 500.
Česko: Hnilička - Kubina, Špaček, Pilař, Martínek, Kuba, Kaberle - Dvořák, Reichel, Ručinský (12. Hlinka) - Výborný, Dopita, Tomajko - Moravec, Patera, Procházka - Ujčík, Čajánek, Vlasák.
Německo: Müller - Lüdemann, Mayr, Smazal, Molling, Goldmann, Renz, Seidenberg - Rumlich, Goc, Benda - Sturm, Soccio, Kathan - Daffner, Abstreiter, Kreutzer - Loth, Hynes, Greilinger.
 Český útočník Čajánek se bije s Němcem Socciem |
 Německá radost po remíze 2:2 s českým týmem |
 Radost českých hokejistů po vyrovnávacím gólu Dvořáka |
 Zklamaný Dopita s Hniličkou po remíze 2:2 s Německem |
 Český kapitán Robert Reichel se dostal na led po tvrdém ataku německého hráče. |
 Němci předváděli v utkání velice agresivní hru. V jednom momentu narazil obránce Seidenberg Radka Dvořáka tvrdě na mantinel. |
 Sedmnáctiletý mladíček Goc odvrací puk do bezpečí před českým centrem Martinem Ručínským. |
 Český útočník Viktor Ujčík se raduje z úvodního gólu utkání. |
