Hokejistům Edmontonu se na ledě soupeře v poslední době nedaří, naposledy vyhráli v Nashville 14. prosince. Smutnou bilanci potvrdili i v Colombusu, odkud si odvezli porážku 2:5. Jednou brankou se na úspěchu nováčka NHL podílel také český útočník David Výborný, jemuž přihrával obránce Radim Bičánek.
Carolině skvěle vyšel nástup do zápasu s Tampu Bay a po první třetině vedla 3:0. V závěru se přesto musela o výsledek strachovat, neboť floridské mužstvo v 55. minutě zásluhou Vincenta Lecavaliera snížilo na rozdíl jediné branky. Domácí hráči nakonec mohli za těsnou výhru 3:2 děkovat zejména gólmanu Artursi Irbemu, který zlikvidoval 36 pokusů soupeře. Na brankáře Tampy Dana Cloutiera a Kevina Weekese šlo dohromady pouze 20 střel.
Kouzlo Maria Lemieuxe stále působí. I ve svém třetím zápase po návratu na led se významným dílem podílel na vítězství Pittsburghu. Tentokrát to odnesl Washington, který prohrál v Mellon Areně 2:3. Lemieux zaznamenal gól a přihrávku, takže jeho celková statistika zní tři branky a šest asistencí. Pittsburgh zároveň vyhrál tři zápasy v řadě, což se mu pod vedením kouče Ivana Hlinky podařilo poprvé. O bod více než Lemieux zaznamenal proti Washingtonu kapitán Jaromír Jágr, který tak opět útočí na pozici nejproduktivnějšího hráče NHL.
Díky 35 úspěšným zákrokům gólmana Damiana Rhodese získala Atlanta za remízu 1:1 bod na ledě nováčka Minnesoty, která naopak už sedmý zápas v řadě nepoznal hořkost porážky. Oba góly padly již v úvodní třetině. V závěrečné části hry si Minnesota vypracovala drtivý tlak (poměr střel 16:5), ale skóre se už neměnilo. Chicago si jasně poradilo na domácím kluzišti s Vancouverem a zvítězilo 6:0. Po přestupu s Floridy se markantně lepší český obránce Jaroslav Špaček, který byl na ledě při třech vstřelených brankách.
Donalý návod, jak ztratit téměř vyhrané utkání, předvedli hráči Floridy v Anaheimu. Ještě na začátku 54. minuty vedli 2:0 a o cenných dvou bodech pro tým Panthers mělo být vlastně jasno. Během dvou minut ovšem domácí srovnali a šťastné vítězství zařídil 59 vteřin před koncem prodloužení český útočník Petr Tenkrát.
Columbus - Edmonton 5:2 (2:1, 2:0, 1:1)
Branky a nahrávky: 10. Heinze, 14. Výborný (Bičánek, Heinze), 27. Dineen, 30. Maneluk (Selivanov, Odelein), 59. Aubin - 6. Carter (Smyth), 53. Moreau (Weight, Grier). Střely na branku: 23:32. Diváci: 15 217.
Carolina - Tampa Bay 3:2 (3:0, 0:0, 0:2)
Branky a nahrávky: 5. Francis (O´Neill, Wesley), 9. Hatcher (DiMaio, Westlund), 19. Gelinas (Kapanen, Vašíček) - 43. Mara (Richards), 55. Lecavalier (Kubina). Střely na branku: 20:38. Diváci: 7517.
Pittsburgh - Washington 3:2 (1:0, 1:2, 1:0)
Branky a nahrávky: 7. Lemieux (Jágr, Straka), 30. Hrdina (Jágr, Johsson), 52. Jágr (Lemieux, Hrdina) - 25. Konowalchuk (Klee, Johansson), 36. Bondra (Nikolišin, Dahlen). Střely na branku: 29:26. Diváci: 16 986.
Toronto - Buffalo 1:1 (0:0, 0:0, 1:1 - 0:0)
Branky a nahrávky: 58. Hoglund (Juškjevič, Cross) - 54. Afinogenov (Gilmour). Střely na branku: 22:25. Diváci: 19 368.
Minnesota - Atlanta 1:1 (1:1, 0:0, 0:0 - 0:0)
Branky a nahrávky: 3. Leschyshyn (Kuba, Krivokrasov) - 5. Audette (Brunette, Ferraro). Střely na branku: 36:22. Diváci: 18 064.
Chicago - Vancouver 6:0 (1:0, 2:0, 3:0)
Branky a nahrávky: 11. Nylander (Sullivan, Daze), 22. Nylander (Sullivan), 37. Herperger (Quintal, Daze), 44. Amonte (Herperger), 48. Mironov (Nylander, Sullivan), 52. Daze (Nylander, Quintal). Střely na branku: 24:27. Diváci: 12 293.
San Jose - Calgary 0:1 (0:0, 0:1, 0:0)
Branky a nahrávky: 23. Stillman. Střely na branku: 30:23. Diváci: 17 359.
Anaheim - Florida 3:2 p.p. (0:0, 0:2, 2:2 - 1:0)
Branky a nahrávky: 54. Selanne (McInnis, Cullen), 55. Titov (Tenkrát, Havelid), 65. Tenkrát (Titov) - 22. Niedermayer (Whitney, Mellanby), 25. Bure (Adams). Střely na branku: 31:25. Diváci: 11 396.
Za klubem je počet bodů v kanadském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branku a bilance plus/minus při účasti na vstřelených a inkasovaných brankách.
David VÝBORNÝ (Columbus) 1 (1+0), 2, +1
Radim BIČÁNEK (Columbus) 1 (0+1), 0, +1
Pavel KUBINA (Tampa Bay) 1 (0+1), 3, 0
Marek MALÍK (Carolina) 0 (0+0), 0, 0
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 1 (0+1), 3, +1
Jan HRDINA (Pittsburgh) 2 (1+1), 2, +1
Josef BERÁNEK (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, 0
Jaromír JÁGR (Pittsburgh) 3 (1+2), 3, +1
Milan KRAFT (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, 0
Robert LANG (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, 0
Roman ŠIMÍČEK (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, -1
Jiří ŠLÉGR (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, -1
Martin STRAKA (Pittsburgh) 1 (0+1), 2, -1
Richard ŠMEHLÍK (Buffalo) 0 (0+0), 1, +1
Václav VARAĎA (Buffalo) 0 (0+0), 1, -1
Tomáš KABERLE (Toronto) 0 (0+0), 2, -1
František KABERLE (Atlanta) 0 (0+0), 0, 0
Patrik ŠTEFAN (Atlanta) 0 (0+0), 1, 0
Ladislav BENÝŠEK (Minnesota) 0 (0+0), 2, 0
Filip KUBA (Minnesota) 1 (0+1), 2, 0
Jaroslav ŠPAČEK (Chicago) 0 (0+0), 1, +3
Ladislav KOHN (Anaheim) 0 (0+0), 3, 0
Petr TENKRÁT (Anaheim) 2 (1+1), 5, +2
Pavel TRNKA (Anaheim) 0 (0+0), 0, 0
Dominik HAŠEK (Buffalo) 22 střel/21 zásahů
Celkové statistiky českých hokejistů
 Pittsburghský útočník Mario Lemieux v nezvyklé pozici - u mantinelu sráží Kena Kleea z Washingtonu |
