Podle slov zastupujícího agenta, Petra Svobody, o čtyřicetiletého útočníka projevilo zájem údajně až 21 z celkových 30 klubů NHL. Sám Jágr, jenž se po třech letech v ruském Omsku v uplynulé sezoně úspěšně vrátil do slavné zámořské soutěže, se ovšem netajil zájmem zůstat u svého posledního zaměstnavatele ve Philadelphii.
V dresu Flyers si totiž skvěle sedl s talentovaným centrem Claudem Girouxem a patřil k důležitým postavám týmů. Po nedělním otevření trhu s volnými hráči se však začaly množit indicie, že možná zamíří jinam. Vše nakonec potvrdil jednoletý kontrakt s Dallasem na 4,55 milionu dolarů, v přepočtu zhruba 90 milionů korun.
Za Stars letos nastupovali dva Češi, útočníci Tomáš Vincour a Radek Dvořák. Druhému jmenovanému však vypršela smlouva a aktuálně je volným nechráněným hráčem. Pokud se na dané situaci nic nezmění, přivítá se Jágr v tréninkovém kempu v češtině pouze s odchovancem brněnského hokeje Vincourem.
Populární "68" na závěr kariéry čeká vůbec první angažmá v klubu ze Západní konference, která je náročnější z pohledu cestování za zápasy. Na druhou stranu by ovšem měl dostat velký prostor na ledě. Dallas se trápil zejména v přesilových hrách, které se kromě Jágra v nové sezoně pokusí oživit také další veterán Ray Whitney. Rovněž čtyřicetiletý forvard podepsal se Stars dokonce dvouletou smlouvu na 9 milionů dolarů.
"Jaromír Jágr je bez debat jedním z nejlepších hráčů v historii ligy. V uplynulé sezoně ukázal, že stále dokáže být produktivní a platný pro svůj tým. Počítáme s ním pro naše elitní dva útoky a věříme, že bude hodně podporovat ofenzivu. Získání hráče takových kvalit nás opravdu nesmírně těší," vyjádřil se generální manažer Dallasu Joe Nieuwendyk, jenž kromě podpisu zmiňovaných veteránů Jágra a Whitneyho stihl v rámci trhu volných hráčů přivést ještě obránce Aarona Romea. Výměnou s Buffalem pak Stars získali centra Dereka Roye, za kterého k Sabres putovali útočník Steve Ott a obránce Adam Pardy.