„Někdy musíte myslet jako brankář. Když vidí, že na něj jede 611 gólů a vedle najíždí hráč, co má nulu, nebude přece čekat přihrávku,“ vracel se k momentu z 29. minuty.
V NHL dal do té doby Jágr celkem 611 branek. Po vypíchnutí na modré čáře se řítil proti osamocenému brankáři Tampy Johanu Holmqvistovi. Nalevo měl spoluhráče Ryana Hollwega. Ten v NHL neskóroval od prosince 2005. Přesto mu Jágr přihrál – 3:0 pro Rangers.
Byl to první Hollwegův gól po 52 zápasech. Jeden z drsňáků Rangers předvedl i tři ukázkové srážky. Pro Madison Square Garden byl hrdinou večera. Lidé vyvolávali jeho jméno.
„Naše oči se na chvíli potkaly a já věděl, že mi to pošle. Právě tohle z něj dělá tak velkého hráče,“ ocenil Jágra střelec gólu.
Fanoušci New York Rangers patří k nejhlučnějším. „To je New York. Pořád je vyprodáno, ale tady nebudou ječící fanynky. Sedí tam byznysmeni, co se přišli odreagovat. Jsou nesmlouvaví. Když se daří, docela fandí. Ale stačí, abychom v přesilovce nemohli vystřelit. A hned to dají znát,“ tvrdil Jágr.
Ale publikum v Madison Square Garden se může zdát hlasitější i proto, že sedadla novinářů jsou přímo v hledišti. Ne vysoko nahoře pod střechou, jak bývá za mořem obvyklé.
Pokud se na ledě zrovna neděje nic zásadního, line se halou zvláštní lomoz. Lidé si povídají, sem tam někdo korzuje. V ochozech to hučí jak v přeplněné nádražní hale.
Ale divákům nic podstatného neunikne. Hokeji docela rozumějí. Nezabloudili. Ani si nespletli hokejový spektákl s muzikálem.
Když tvrďák Colton Orr natřel soupeře u mantinelu, odměnilo ho hlediště nadšeným: „Yeeeeaah!“ Nejvíc však oslavovalo Hollwega.
„Vedli jsme 2:0. Byl bych sobec, kdybych nepřihrál. Přirovnal bych to k americkému fotbalu, kdy velký tlustý hráč uteče a položí touchdown. I já jsem chtěl vidět, jak velký chlapec tančí. Ale jemu to neříkejte. Nebo mě zbije,“ smál se na celé kolo Jágr.
 Hollweg (vpravo) zvyšuje na 3:0, v pozadí odjíždí Jágr, který na gól nahrál. |
