Jágr se zlepšil na 25 branek v této sezoně. Předchozí čtyři zápasy se neprosadil.
Washington v nich ani jednou nevyhrál.
Brankář Capitals Olaf Kölzig pochytal 35 střel a dosáhl dvoustého vítězství ve své kariéře v NHL. V jednu chvíli byl německý brankář nepříjemně zasažen pukem do krku, ale v zápase pokračoval.
Vašíček, který se střelecky prosadil porpvé od 27. prosince, zaujal místo na centru druhého úroku po zraněném Rodu Brind´Amourovi.
Na oba jeho góly ve třetí třetině nahrával Jan Hlaváč. Na straně Washingtonu si jednu asistenci připsal Robert Lang.
Sýkora rozhodl městské derby
Petr Sýkora z týmu Anaheim Mighty Ducks vstřelil v divokém utkání proti městskému rivalovi Los Angeles Kings tři a půl minuty před koncem třetí třetiny rozhodující gól na 6:5.
Sýkora se vymanil ze sevření při jednom osobním souboji a prostřelil brankáře Jamieho Storra.
Naplněná hala Arrowhead Pond of Anaheim bouřila, když se domácím podařil neskutečný obrat. Ještě ve 47. minutě Anaheim prohrával 3:5, ale ve strhujícím finiši zápas třemi góly obrátil.
Anaheim porazil svého městského soka poprvé po devíti zápasech. "Vyhnali jsme naše démony," řekl trenér Mike Babcock. "Pokaždé, když jsme s nimi hráli, mysleli oni si, že nás roznesou na kopytech."
Sýkora, který byl do Anaheimu vyměněn v létě z New Jersey, přirovnal atmosféru utkání k té, kterou poznal při městském derby New Jersey- New York Rangers.
"Skutečně mi to připomínalo naše zápasy s Rangers, ještě když jsem hrál v New Jersey," řekl. "Byl to zápas, který znáte z play off."
Trenér Los Angeles Andy Murray sice litoval obou ztracených bodů, ale ocenil přínos zápasu jako takového : "Hokej je právě proto nejkrásnější hrou. Během mžiku se může změnit vývoj zápasu opačným směrem. Bylo to velmi emotivní."
Na straně Los Angeles jeden gól přichystal i obránce Jaroslav Modrý.
Kalifornie, kde hokej zatím není tak populárním sportem jako na jiných místech Severní Ameriky, zažila v noci ještě jeden vynikající zápas.
V San José domácím Sharks utekl jeden bod, když v prodloužení podlehli právě New Jersey 4:5. Rozhodující gól vsítil osmadvacet vteřin před koncem nastavené třetiny Joe Nieuwendyk, který zároveň v 60. minutě gólem na 4:4 zápas do prodloužení dovedl.
Asistenci u jedné branky si připsal i Patrik Eliáš.
Středeční výsledky:
Washington - Carolina 5:3 (1:1, 1:0, 3:2)
Branky: 14. a 38. Jágr, 44. Čiernik (Lang), 48. Miller (Jágr), 60. Halpern - 55. a 58. Vašíček (na obě Hlaváč), 19. Francis. Střely na branku: 27:38. Diváci: 12.954.
Tampa Bay - Montreal 2:2 po prodl. (0:1, 1:1, 1:0 - 0:0)
Branky: 23. Fedotěnko, 60. Andreychuk - 16. Zedník, 27. Koivu. Střely na branku: 36:28. Diváci: 15.343.
Florida - Ottawa 1:2 (0:1, 0:0, 1:1)
Branky: 49. Majeský - 19. a 59. Marián Hossa. Střely na branku: 17:17. Diváci: 13.944.
Dallas - Columbus 4:2 (0:1, 2:0, 2:1)
Branky: 23. Guerin, 31. Kapanen, 44. Young, 49. Erskine - 3. Ling, 49. Sillinger (Špaček). Střely na branku: 26:19. Diváci: 18.532.
Edmonton - Detroit 4:3 v prodl. (2:0, 0:2, 1:1 - 1:0)
Branky: 6. a 44. Carter, 11. Rita, 62. Brewer - 28. Larionov, 35. Hull, 44. Draper. Střely na branku: 21:39. Diváci: 16.839.
Anaheim - Los Angeles 6:5 (3:0, 0:4, 3:1)
Branky: 4. a 7. Kariya (na první Sýkora), 18. a 52. Rucchin, 53. Chounaird, 57. Sýkora - 27. Norton, 29. Heinze, 30. Corvo, 34. Pálffy (Modrý), 47. Chartrand. Střely na branku: 28:22. Diváci: 17.174.
San Jose - New Jersey 4:5 v prodl. (2:3, 0:0, 2:1 - 0:1)
Branky: 8. a 18. Nolan, 47. Marleau, 48. Graves - 60. a 65. Nieuwendyk, 5. Friesen, 16. Niedermayer, 17. Brylin (Eliáš). Střely na branku: 36:36. Diváci: 17.496.
 Floridský obránce Brad Ference (vlevo) a obránce Ottawy Wade Redden si ručně vyřizují účty. Přihlíží český útočník Ottawy Radek Bonk. |
 NA SVÉM MÍSTĚ. Jaromír Jágr z Washingtonu poskočil na sedmé místo v kanadském bodování. |
 Obránce Tampy Pavel Kubina (vpravo) atakuje za přispění spoluhráče Alexandra Sitova montrealského Olega Petrova. |
 Útočníci Anaheimu Paul Kariya (vpravo) a Petr Sýkora se radují z gólu. Gólman Los Angeles Felix Potvin jen bezmocně klečí. |
