"Penguins používají svaly, ale zapomají na mozek," píše s v komentáři deníku Pittsburgh Tribune-Review k prohranému zápasu s Philadelphií. Duel dvou tradičních rivalů měl opět dramatický náboj a byl to tentokrát Pittsburgh, kdo udával tón v silovém pojetí hry.
Jen v první třetině byli jeho hráči oceněni 38 minutami na trestné lavici, za poslední tři zápasy vyfasovali celkem 145 trestných minut. "Pittsburgh se teprve učí hrát tvrdě," konstatují zámořští novináři, kteří se nestačí divit, že kdysi tak technické mužstvo připomíná Flyers v nejlepší formě 70. let.
K velkému konfliktu došlo v 10. minutě za stavu 1:1, kdy si hostující Todd Fedoruk vyšlápl na Jaromíra Jágra. Narazil jej na mantinel a česká hvězda zůstala otřesena. Jeho spoluhráči Kevin Stevens a Krzysztof Oliwa jej šli pomstít. Fedoruk sice dostal za vyučenou a měl natrhlé obočí, ale mstitelé zároveň dostali dva menší tresty. Krátce poté Philadelphia v oslabení zvýšila.
V 15. minutě došlo k další bitce, do níž se zapojili čtyři hráči. Domácí hromotluk McKenna dostal 2 minuty + 5 minut + 10 minut + vyloučení do konce zápasu. O tři minuty později přidali Flyers další branku. Na led už se v dalším průběhu zápasu nevracel Jágr, který trpěl bolestmi hlavy. "Ztratil koncentraci. V takové chvíli bylo lepší, aby si odpočinul," vesvětlil kouč Ivan Hlinka. Možná je ohrožena i Jágrova účast na All Star Game, ikdyž to vedení Pittsburghu zatím popírá. "Ještě nevím. Uvidím, jak se budu dnes cítit," řekl otřesený Jágr.
Philadelphský gólman Čechmánek zastavil třicet střel soupeře a jen elitní Lemieuxův útok na něj vyslal třináct pokusů. "Patřil k největším postavám zápasu, chytal skvěle," chválil jej pittsburghský útočník Martin Straka. Pro Čechmánka už to bylo devatenácté vítězství v této sezoně, což jej řadí na deváté místo v NHL. Pittsburgh utrpěl nejhorší porážku od návratu Maria Lemieuxe na led.
Montrealu premiéra s novým většinovým vlastníkem nevyšla a o prohru Canadiens se postarala 'Czech Line'. Hlaváč s Nedvědem získali Rangers ve druhé třetině dvoubrankové vedení, pak sice po Dvořákově chybě snížil Robidas, ale v 57. minutě Nedvěd opět po spolupráci celé české formace dal na 3:1. "Zbývalo deset sekund do konce třetiny a to je pro tým velice špatné," vrátil se ke své chybě Dvořák. "My jsme se ale vzpamatovali a v závěrečné třetině dali gól, který rozhodl," dodalo rychlé pravé křídlo.
Na Floridě se opět ukázala hvězda Pavel Bure. Dvěma góly a stejným počtem asistencí se postaral o vítězství Panthers nad Buffalem 5:2. "Ruská raketa" se tak dotáhla s 31 přesnými trefami na Markuse Näslunda z Vancouveru v čele tabulky střelců a má na kontě již 50 vítězných branek. Buffalo sice vedlo po dvou třetinách 2:1, ale Florida skóre otočila čtyřmi góly v závěrečné části. "Byla to nejlepší třetí třetina v sezoně. Dali jsme čtyři góly, to snad ani lepší být nemůže," tvrdil Bure.
Brankář Dominik Hašek inkasoval ve dvou třetinách z 17 střel jednou, v závěrečné však pustil čtyři góly z osmi pokusů. "Hašek byl po Worrellově vyrovnávacím gólu tak frustrován, že se nedokázal soustředit na zbytek zápasu," řekl kouč Buffala Lindy Ruff.
V dresu New Jersey se opět ukázala Arnottova řada s Petrem Sýkorou a Patrikem Eliášem na křídlech, která dala v úvodní třetině na ledě New Yorku Islanders dva góly, ale porážce 2:3 nezabránila. Ani branka obránce Marka Malíka z Caroliny k bodovému zisku nepomohla, protože Hurricanes podlehli Torontu 3:4.
Trápení Anaheimu pokračovalo i proti Nashvillu a Mighty Ducks prohráli doma již pošesté v řadě. Porážku 0:3 sledovalo 10 961 diváků, nejnižší návštěva v osmileté historii klubu. Gólman Dunham udržel šesté čisté konto v kariéře.
Carolina - Toronto 3:4 (0:1, 2:2, 1:1)
Branky a nahrávky: 24. Malík (Brind´Amour, Gelinas), 27. O´Neill (Wesley, Kapanen), O´Neill (Francis, Gelinas) - 12. Sundin (Domi, Ponikarovsky), 37. Berezin (Sundin, Thomas), 40. Berezin (McCabe, Sundin), 51. Hoglund (Kaberle, Koroljov). Střely na branku: 23:24. Diváci: 11 581.
Columbus - Detroit 2:3 p.p. (1:0, 1:2, 0:0 - 0:1)
Branky a nahrávky: 12. Knutsen, 30. Heinze (Sanderson, Knutsen) - 30. Devereaux (Holmstrom, Gilchrist), 24. Duchesne (Dandenault, Shanahan), 61. Yzerman (Larionov). Střely na branku: 28:30. Diváci: 18 136.
NY Rangers - Montreal 4:2 (0:0, 2:1, 2:1)
Branky a nahrávky: 23. Hlaváč (Nedvěd), 35. Nedvěd (Dvořák, Hlaváč), 57. Nedvěd (Dvořák, Hlaváč), 60. Pilon (Messier) - 40. Robidas (Kilger, Koivu), 59. Linden (Chouinard). Střely na branku: 37:24. Diváci: 18 200.
Florida - Buffalo 5:2 (0:1, 1:1, 4:0)
Branky a nahrávky: 30. Nilson (Bure, Kozlov), 47. Worrel (Kozlov, Bure), 48. Bure (Eriksson), 49. Jokinen, 57. Bure (Švehla, Kozlov) - 4. Gratton (Cypljakov, Afinogenov), 36. Rasmussen (Šatan, Gilmour). Střely na branku: 25:40. Diváci: 13 003.
NY Islanders - New Jersey 3:2 (0:2, 2:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 28. Scatchard (Muckalt), 28. Connoly, 45. Isbister (Parrish, Jonsson) - 2. Eliáš (Sýkora, Arnott), 19. Sýkora (Eliáš, Rafalski). Střely na branku: 20:39. Diváci: 11 126.
Pittsburgh - Philadelphia 1:5 (1:3, 0:2, 0:0)
Branky a nahrávky: 8. Lemieux (Stevens, Jágr) - 4. Primeau (Gagne, Recchi), 14. Hull (White, Desjardins), 18. Primeau (Gagne, Recchi), 29. Recchi (Gagne, Primeau), 38. Recchi (Sýkora, Therien). Střely na branku: 17 148.
Edmonton - Chicago 3:2 (0:0, 2:1, 1:1)
Branky a nahrávky: 27. Moreau (Uljanov), 29. Comrie (Žoltoks, Carter), 49. Horcoff (Carter) - 28. McAmmond (Herperger, Poapst), 45. Atcheynum (Calder). Střely na branku: 26:25. Diváci: 15 378.
Anaheim - Nashville 0:3 (0:1, 0:1, 0:1)
Branky a nahrávky: 10. Jačmeněv (Ronning, Berehowsky), 30. Cisár (Ronning, Jačmeněv), 57. Archipov (Cisár, Hartnell). Střely na branku: 26:24. Diváci: 10 961.
Za jménem klubu je uveden počet bodů v kanadském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branku a plus/minus body za účast na ledě při vstřelených a obdržených brankách.
Tomáš KABERLE (Toronto) 1 (0+1), 0, 0
Marek MALÍK (Carolina) 1 (1+0), 4, 0
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 0 (0+0), 2, 0
Jiří FISCHER (Detroit) 0 (0+0), 1, 0
Robert KRON (Columbus) 0 (0+0), 2, 0
František KUČERA (Columbus) 0 (0+0), 0, -1
David VÝBORNÝ (Columbus) 0 (0+0), 2, 0
Radek DVOŘÁK (NY Rangers) 2 (012), 3, +2
Jan HLAVÁČ (NY Rangers) 3 (1+2), 4, +2
Tomáš KLOUČEK (NY Rangers) 0 (0+0), 1, +3
Petr NEDVÉD (NY Rangers) 3 (2+1), 6, +2
Richard ŠMEHLÍK (Buffalo) 0 (0+0), 2, -1
Václav VARAĎA (Buffalo) 0 (0+0), 2, -1
Václav PROSPAL (Florida) 0 (0+0), 0, +1
Patrik ELIÁŠ (New Jersey) 2 (1+1), 3, +2
Robert HOLÍK (New Jersey) 0 (0+0), 3, -1
Petr SÝKORA (New Jersey) 2 (1+1), 0, 0
Roman HAMRLÍK (NY Islanders) 0 (0+0), 3, -1
Jan HRDINA (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, -1
Jaromír JÁGR (Pittsburgh) 1 (0+1), 6, -2
Robert LANG (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, -1
Martin STRAKA (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, -2
Ladislav KOHN (Anaheim) 0 (0+0), 1, 0
Petr TENKRÁT (Anaheim) 0 (0+0), 4, 0
Pavel TRNKA (Anaheim) 0 (0+0), 0, 0
Gólmani:
Dominik HAŠEK (Buffalo) 25 střel/20 zásahů
Roman ČECHMÁNEK (Philadelphia) 31 střel/30 zásahů
Celkové statistiky českých hokejistů
 Pouze jednou dopřál český brankář Roman Čechmánek z Philadelphie takovou radost hokejistům Pittsburghu |
