Časové vypětí mu brání ve studiu, manažerská škola jde trochu stranou. "Opravdu nestíhám. Na zkoušky se chystám v průběhu sezony, když bude volno při All Star Game," prorokuje Jágr. "To bude pro mě priorita, snad mi vedení pustí." Opěvovaný hráč bere akademickou dráhu opravdu vážně, dokonce si do Ameriky pozve učitele. Maturitou vyhlídky nekončí, dvojnásobný držitel Stanley Cupu, nejslavnější sportovní trofeje, uvažuje o vysoké škole. "Chtěl bych si trochu rozšířit obzory a získat větší přehled."
Celou sezonu ho provázely zdravotní trable, snad postupně mizí. Bolavé koleno ho však stále trápí, podle lékařských zpráv má pošramocené pouzdro. Veškeré patálie se nahrnuly po zranění stehenního svalu, kdy oslabené tělo těžko snášelo ohromnou zátěž. Přišla bolest kolene, narazil si rameno. "Všechno zlé je ale k něčemu dobré, paradoxně se mi zlepšila třísla," nezoufá útočník. Kvůli všem nesnázím přišel v zámořské NHL o devatenáct zápasů, to ho možná stálo prestižní Hart Trophy. O jediný hlas mu ji vyfoukl obránce Chris Pronger ze St. Louis Blues.
Teď je velkým favoritem pro zisk Zlaté hokejky pro nejlepšího hokejistu České republiky. "Je to stále jenom anketa, každý má jiný názor. Někomu se líbí obránci, jinému zase brankáři. Pak je velmi těžké hlasovat," říká trojnásobný držitel legendární sošky (1995, 1996, 1999). Trochu ho zarazilo, že mezi deseti nominovanými nejsou čerství šampioni ve Stanley Cupu, Petr Sýkora a Patrik Eliáš. "Uzávěrka soutěže měla být až po play-off v NHL, vždyť není kam spěchat," říká obhájce ocenění v loňském roce. Elita je podle něj ochuzena také o famózního gólmana Dominika Haška. "Měl sice smolný rok, ale chybět by tam rozhodně neměl." A komu by dal hlas Jágr? "To je velmi záludné. Celou dobu jsem strávil v zámoří a neviděl hrát kluky tady. Je tedy velmi těžké hodnotit někoho, o kom pouze slyšíte. Navíc to není fér."
Pokud Zlatou hokejku získá, dotáhne trojnásobného mistra světa a současného kouče národního mužstva Vladimíra Martince. "Ani jsem o tom nepřemýšlel," usmál se Jágr. Na chvíli se pak zamyslel a spiklenecky spustil. "No jo, ale když jsem měl v zámoří největší formu, tak byla soutěž pro hráče z NHL uzavřená. Takže mi pár sošek asi uniklo."
