Tým Buffala, jehož první brankář Dominik Hašek za poslední týden dvakrát udržel čisté konto, dal tentokrát přednost Martinu Bironovi a odešel poražen. O výsledku se rozhodlo prakticky už v úvodní minutě, kdy Haškův náhradník dvakrát během dvanácti vteřin inkasoval.
Naopak štěstí na brankáře má zatím Pittsburgh. Krátce před uzávěrkou přestupů získal z farmy San Jose švédského gólmana Johana Hedberga a ten zatím září. V pěti zápasech NHL jen jednou prohrál a v úterý byl blízko první nule. Radost mu zkazil až ve 44. minutě veterán Dave Andreychuk. Pro něj to byl již 570. gól v kariéře, na legendárního Mike Bossyho ztrácí jen tři zásahy. V dresu Pittsburghu se neobjevil obránce František Kučera.
Hokejisté New Jersey se z nedělní prohry s Pittsburghem, která ukončila jejich sérii třinácti výher v řadě, lehce oklepali a Tampu Bay rozstříleli na jejím ledě poměrem 7:1. Dvěma góly se prosadil ruský veterán Alexander Mogilnyj, branku a tři přihrávky zaznamenal Robert Holík. "Tampa nehrála tak zle. My jsme prostě hráli dobře a vedle toho jejich výkon vypadal mnohem hůře," řekl Holík.
Podruhé během dvou dnů se v kalifornském derby utkaly týmy San Jose a Los Angeles, které bojují o postup do play off v Západní konferenci. Pondělní duel skončil bezbrankovou remízou, v odvetě měli blíže k výhře hráči Los Angeles. Ještě čtyři minuty před koncem vedli 2:1, ale Alexej Koroljuk stačil vyrovnat a vítězný gól San Jose vstřelil v prodloužení Mike Ricci. Tým Los Angeles se sice dotáhl na osmý Phoenix, ale ještě jej může mrzet, že nezískal o bod více a že hlavně daroval dva body sedmému San Jose.
Pittsburgh - Buffalo 4:1 (2:0, 1:0, 1:1)
Branky a nahrávky: 1. Jonsson (Lemeiux, Jágr), 1. Lang (Straka, Kasparaitis), 25. Stevens (Tibbetts), 46. Jágr (Straka, Lemieux) - 44. Andreychuk (Audette, Kalinin). Střely na branku: 18:19. Diváci: 17 148.
Tampa Bay - New Jersey 1:7 (0:1, 1:3, 0:3)
Branky a nahrávky: 21. Modin - 16. Arnott (Eliáš, Sýkora), 26. Niedermayer (Holík, Madden), 32. Mogilnyj (Gomez, Sutton), 37. Mogilnyj (Niedermayer, Stevens), 42. Mckay (Niedermayer, Holík), 47. Holík (Madden, McKay), 60. Sýkora (Holík, Eliáš). Střely na branku: 26:35. Diváci: 14 876.
Calgary - Columbus 3:0 (0:0, 2:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 34. Iginla (Petrovický), 38. Clark (Savard, Albelin), 42. Bure (Albelin, Wiemer). Střely na branku: 29:19. Diváci: 16 455.
San Jose - Los Angeles 3:2 p.p. (0:0, 1:2, 1:0 - 1:0)
Branky a nahrávky: 39. Ricci (Thornton, Sundstrom), 57. Koroljuk (Marleau, Selanne), 62. Ricci (Thornton, Selanne) - 26. Robitaille (Murray, Schneider), 39. Stumpel (Schneider, Višňovský). Střely na branku: 29:19. Diváci: 17 496.
Za jménem klubu je uveden počet bodů v kanadském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branku a plus a minus body za účast na ledě při vstřelených a obdržených brankách.
Václav VARAĎA (Buffalo) 0 (0+0), 0, 0
Jan HRDINA (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, +1
Josef BERÁNEK (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, 0
Jaromír JÁGR (Pittsburgh) 2 (1+1), 3, +1
Robert LANG (Pittsburgh) 1 (1+0), 3, +1
Martin STRAKA (Pittsburgh) 2 (0+2), 1, +1
Patrik ELIÁŠ (New Jersey) 2 (0+2), 2, 0
Robert HOLÍK (New Jersey) 4 (1+3), 4, +3
Petr SÝKORA (New Jersey) 2 (1+1), 2, 0
Pavel KUBINA (Tampa Bay) 0 (0+0), 0, -1
Stanislav NECKÁŘ (Tampa Bay) 0 (0+0), 0, -1
Martin ŠPAŇHEL (Columbus) 0 (0+0), 2, -1
David VÝBORNÝ (Columbus) 0 (0+0), 2, 0
Celkové statistiky českých hokejistů
 Jaromíra Jágra z Pittsburghu brání v utkání s Buffalem Žitnik |
