Pětinásobný držitel trofeje Arta Rosse nicméně na pondělním tréninku připustil, že už bolest ustupuje. "Je to lepší než včera, to určitě. Ale nemyslím si, že bych teď byl týmu moc platný," odpověděl na otázku, zda nastoupí už ve třetím utkání. S Mariem Lemieuxem a Janem Hrdinou nakonec hrál Rene Corbet.
"Zkoušel to a chtěl nastoupit už dnes, takže doufejme, že bude připravený pro čtvrtý zápas," uvedl kouč Ivan Hlinka. "Je to na něm. On se musí rozhodnout. Má zkušenosti a zná své možnosti," dodal český trenér.
Jágr každopádně odmítl, že by zůstal sedět jen proto, že jeho spoluhráči vedli v sérii už 2:0 na zápasy. Třetí utkání vyhrálo Buffalo 4:1. "Nastoupím, až si budu jistý, že to bude mít cenu. Myslím, že máme hodně talentovaných hráčů, kteří mohou hrát místo mě. Vím, že kdybych dnes šel a hrál, týmu by to nepomohlo, i kdybych byl v jedné lajně s Mariem," nechal se slyšet po pondělním zápasu.
