Jágr kromě gólu zaznamenal asistenci, jednu branku newyorčanů vstřelil Bobby Holík a gólovou přihrávku si připsal Jan Hlaváč.
Jaromír Jágr nastoupil poprvé od výměny do New Yorku Rangers ve svém předchozím působišti. "Oba týmy vyměnily mnoho hráčů," řekl Jágr na otázku, jaké to bylo hrát proti bývalému klubu. "Capitals už jsou úplně jiný tým. Bylo by to jiné, kdyby oba týmy hrály ve stejných sestavách, jako po většinu sezony."
Rangers vedli po osmi minutách 2:0, ale naprosto propadli při nerovnovážném poměru sil na ledě. Nevyužili ani jednu z osmi přesilovek a všechny čtyři branky inkasovali v oslabení. Capitals dostali výhodu přesilové hry celkem sedmkrát.
"Zvláštní formace na přesilovky a oslabení dnes rozhodly," řekl Robert Holík. "Bohužel naše formace na oslabení dávala soupeři mnoho šancí a on je nekompromisně využíval," dodal.
Své příležitosti nekompromisně využívalo i Toronto, které sice vyslalo na branku domácí Philadelphie pouhých 14 střel, ale dokázalo zvítězit 3:2. Soupeři nebyl nic platný dvojnásobný počet střeleckých pokusů. Dva góly a asistenci si připsal obránce Brian Leetch, který přišel 3. března z New York Rangers.
"Hrál skvěle," řekl střelec prvního gólu vítězů Gary Roberts k výkonu Leetche, jenž v osmi zápasech za Toronto nasbíral dva góly a devět asistencí. "Je skutečně posilou. Jeho síla je znát hlavně v přesilovkách, ale je výborný v každé situaci," dodal. Toronto si vítězstvím zajistilo účast v play off.
Podobný obraz hry jako ve Philadelphii byl k vidění také v Bostonu, kde domácí hráči přestříleli Minnesotu 31:15, ale podlehli 0:2. Hrdinou zápasu byl hostující gólman Manny Fernadez, který zaznamenal druhou nulu v sezoně a čtvrté vítězství ze čtyř zápasů proti Bostonu v kariéře.
Jeho průměr gólů na zápas proti Bostonu činí 0,75. "Proti Bostonu hraji rád. Už v minulosti se mi proti němu dařilo," komentoval tyto statistiky.
Vůbec se naopak nedařilo Romanu Čechmánkovi, který se vrátil do branky Los Angeles poprvé od 20. února, kdy si poranil třísla. Český brankář však v utkání se San Jose inkasoval čtyři branky z patnácti střel a byl po dvou třetinách střídán Cristobalem Huetem.
"Dlouho jsem nechytal, ale musím být připravený na každý zápas. Takhle by to nešlo," sebekriticky prohlásil Čechmánek, jenž vynechal kvůli problémům s třísly dvanáct zápasů.
Francouzský brankář už gól nedostal, hosté však završili své vítězství trefou do prázdné branky při soupeřově power play na 5:3. Dva góly San Jose včetně vítězné trefy dal Jonathan Cheechoo, podle kterého nebyl Čechmánek ve své kůži.
"Má neortodoxní styl, těžko kolem něj propasírujete puk. Ale dneska chytal po delší době, tak jsme se snažili hodně střílet a puky si našly cestu do sítě," prohlásil spokojeně.
Po Čechmánkově návratu poslalo vedení Los Angeles dalšího českého gólmana Milana Hniličku na farmu.
Ottawa porazila na domácím ledě Colorado 2:0 a je dalším jistým účastníkem vyřazovacích bojů. Brankář Patrick Lalime zastavil 23 střel a zaznamenal 34. čisté konto v kariéře. Pomohl Ottawě ubránit pět oslabení, včetně 44 sekund trvající přesilovky soupeře pěti proti třem.
"Vždycky se sice nedaří tak, jak byste chtěli, ale dnes jsme hráli dobře. Viděl jsem na střely. Byl to skvělý týmový výkon," řekl Lalime.
Výsledky
Washington - NY Rangers 4:3 v prodl. (1:2, 0:0, 2:1 - 1:0)
Branky: 12. Willsie, 46. Boumediene, 47. Halpern, 62. Miller - 7. Holík, 9. Ťjutin (Hlaváč, Jágr), 58. Jágr. Střely na branku: 21:33. Diváci: 13 362.
Tampa Bay - Buffalo 3:1 (0:0, 1:1, 2:0)
Branky: 36. Stillman (Kubina), 41. Taylor, 60. St.Louis - 37. Hecht. Střely na branku: 26:26. Diváci: 19 946.
Ottawa - Colorado 2:0 (2:0, 0:0, 0:0)
Branky: 13. Schaefer, 14. Redden. Střely na branku: 35:23. Diváci: 18.500.
Boston - Minnesota 0:2 (0:0, 0:1, 0:1)
Branky: 31. Park, 42. Veilleux. Střely na branku: 31:15. Diváci: 14 383.
Philadelphia - Toronto 2:3 (0:1, 0:1, 2:1)
Branky: 56. LeClair, 58. Johnsson - 27. a 45. Leetch, 16. Roberts. Střely na branku: 28:14. Diváci: 19 698.
Dallas - Vancouver 3:0 (1:0, 2:0, 0:0)
Branky: 13. P. Boucher, 23. Arnott, 33. Guerin. Střely na branku: 21:20. Diváci: 18 287.
Calgary - Columbus 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
Branky: 27. Lombardi, 60. Iginla. Střely na branku: 35:23. Diváci: 17 479.
Phoenix - Detroit 1:1 (0:0, 0:1, 1:0 - 0:0)
Branky: 43. Westrum - 32. Shanahan. Střely na branku: 29:47. Diváci: 18 704.
Los Angeles - San Jose 3:5 (2:2, 1:2, 0:1)
Branky: 2. Pirnes, 18. Višňovský, 37. Armstrong (Modrý) - 22. a 36. Cheechoo, 7. a 59. Brown, 4. Koroljuk. Střely na branku: 31:23. Diváci: 18 118. Za Los Angeles nastoupil v brance Roman Čechmánek, po dvou třetinách byl střídán. Připsal si 11 zákroků a inkasoval čtyři branky.
 Slovenský útočník Ottawy Peter Bondra (vpravo) sráží na led coloradského Johna-Michaela Lilese. |
 Washingtonský Kip Miller (vlevo) slaví , spolu s Alexandrem Seminem vítězný gól v zápase s NY Rangers. V pozadí odjíždí smutný Robert Holík. |
 Útočník New York Rangers Jaromír Jágr se snaží uniknout z dosahu bránícícího Batese Battaglii. |
 Útočník Calgary Stephane Yelle (nahoře) atakuje českého obránce Columbusu Jaroslava Špačka. |
