Ruský centr si osm minut před koncem zápasu pořezal ruku o brusli slovenského protivníka Michala Handzuše. Stalo se to ve skrumáži, ze které domácí Arron Asham vyrovnal na 2:2. Islanders nakonec zvítězili 4:2.
Jašin se okamžitě podrobil operaci a nyní musí být měsíc v klidu, než bude moci začít s rehabilitací. Vedle dvou šlach byla v zápěstí porušena i nervová zakončení.
Klubový lékař Islanders Elliot Pellman prohlásil, že zranění Jašinovu kariéru neohrozí. "Mohlo to být ještě horší," ulevil si generální manažer Mike Milbury.
"Alexej přitom v minulých týdnech předváděl výborné výkony," litoval ztráty jednoho z vůdců týmu.
Jašin v této sezoně NHL nastoupil v 33 zápasech, dvanáctkrát skóroval a na stejném počtu branek se podílel jako nahrávač.