Mluvčí klubu John Hahn zdůvodnil oficiálně krok tím, že se Curtis potřebuje dát dohromady po zranění kotníku.
S tím byl v srpnu na operaci, při které mu lékaři vyňali z kloubu zpevňovací šrouby.
"Potřebuje na sobě ještě zapracovat, aby se dostal zpátky do formy," nechal se slyšet Hahn.
Joseph se stal nadbytečným poté, co se Hašek vrátil k hokeji. Klub se brankáře po úspěšné sezoně, v níž Red Wings dopomohl k 34 vítězstvím s průměrem 2,7 gólu na zápas, pokoušel vyměnit, ale neuspěl. Zčásti vinou vysokého příjmu, který v Detroitu Joseph pobírá, ale i kvůli tomu, že ještě úplně nevyléčil zraněný kotník.
Vedení se jej proto rozhodlo poslat na farmu do klubu Grand Rapids Griffins, hrajícího v AHL. Už ve středu by se měl Joseph zapojit do tréninku a o dva dny později nastoupit v zápasu s Utahem.
"Nechali to na mně s tím, že jsou tu tři možnosti. Můžu nastoupit v pátek, o víkendu, nebo až příští týden. V pátek hrají Rapids doma, což mám z domova tak dvě hodiny cesty," líčil Joseph obsah prvního jednání vedeného na farmě.
Kouč Detroitu Dave Lewis se k věci odmítl obšírněji vyjádřit. "Má už leccos za sebou a ví, jak bojovat a vyhrávat," poznamenal jen.