"Je hodný a nemachruje," shrnul Jaromír Jágr. Trenér české superhvězdě sedl. Aspoň podle komplimentů, jimiž Jágr nešetří. Renney se ke všem svěřencům chová vstřícně. Nesnaží se vyčnívat. A oni mu to vracejí.
Postup do play-off mu následně vynesl nominaci na trofej pro nejlepšího trenéra NHL. Při nedávném vyhlášení cen vypadal v předepsaném smokingu jak taneční mistr. Usmíval se, první otázce se srdečně zasmál.
Váš tým připomíná mezinárodní společenství. Berete lekce z češtiny?
Ha, ha. V kabině mám na polici malý sešitek. Zapsal jsem si do něj pár obratů a frází, o nichž si myslím, že by mi mohly občas pomoci.
Česká skupina v Rangers je dost početná. Nevadí, když se hráči mezi sebou baví a ostatní jim nerozumějí?
V naší kabině nerozlišujeme podle národnosti nebo řeči. Kluci sami jsou navíc natolik soudní, že dovedou rozpoznat, co si mohou dovolit. Kdy je vhodné bavit se ve své mateřštině, a kdy ne. Na tréninku, při zápasech nebo poradách mluvíme jazykem, jemuž rozumějí všichni. Ale zároveň jim dopřejeme, aby se uvolnili a trochu si užili sami sebe. To patří k naší filozofii.
Do mužstva mají namířeno ještě další čeští hokejisté. Není to už moc?
Základní pravidlo vždycky zní získat co nejlepší hráče, co jsou k mání a do týmu vhodně zapadnou. Nechceme provádět unáhlená rozhodnutí ani posuzovat hráče podle jejich zásluh nebo sex-appealu. Záleží, jak jsou schopni posunout mužstvo zase dopředu.
Dlouho jste trénoval tým Kanady a cestoval po světě. Pochopil jste díky tomu lépe mentalitu evropských hokejistů?
Navštívil jsem asi devět světových šampionátů, dvakrát byl na olympiádě. Poznal jsem hokejisty z jiných zemí nejen podle toho, jak hrají, ale i po osobní a motivační stránce. To pak byla určitá výhoda. Nejvíc vždycky záleží, aby se lidi vzájemně respektovali. Pokud s nimi nakládáte férově, dáte jim najevo uznání, které si zaslouží, většinou vám to pak vrátí.
Co je vaším základním krédem?
Nebrat se moc vážně. Na nic si nehrát a chovat se přirozeně.
Tým Rangers sedmkrát po sobě nepostoupil do play-off. Co se muselo změnit, aby se to letos podařilo?
Bereme v úvahu, jaký kdo je. Klademe důraz právě na úctu jednoho k druhému. Společný zájem by měl být i osobním zájmem každého, kdo k týmu patří. Nejen hráčů, ale všech lidí, co se o jeho chod starají.
V prvním kole Rangers hladce vyřadilo New Jersey. To vám náladu nezkazilo?
V první řadě jsme si přáli postoupit do play-off. Jistotu jsem mít předem nemohl, ale věděl jsem, že na to máme. Nikomu jsme nezavdali příčinu, aby přemýšlel jinak. Šli jsme za svým a nakonec to vyšlo.
Volíte v případě hvězd, jako je Jaromír Jágr, jiný přístup?
Ne. Jaromír je výjimečně talentovaný. Vážím si toho, co umí a předvádí. Jestli jsem se časem něco naučil, pak ho asi líp pochopit. Mluvíme spolu upřímně. A on mi pomáhá ubírat věci žádoucím směrem.
Není nic zvláštního v tom, že trénujete tak výjimečného hráče?
Jaromír pro naše mužstvo hodně znamená a vykonal pro něj obrovský kus práce. Ale slovem zvláštní bych to nenazýval. Tým musí být postaven podle určitých proporcí a pravidel. Ale vnímám ho jako celek. Ke každému přistupuji stejně.
Překvapilo vás, že Jágr nedostal Hart Trophy pro nejplatnějšího hráče NHL?
Věřil jsem, že vyhraje. Tahle trofej pomáhá vypíchnout osobnosti v týmovém sportu, ocenit klíčové hráče. Při vší úctě k ostatním si nemyslím, že to dělali líp než Jaromír.
Henrik Lundqvist byl navíc nominován na cenu pro nejlepšího brankáře. Máte natolik dobrý tým, aby příště došel ještě dál?
Proti předchozí sezoně jsme bezpochyby pokročili. Snad nemáme důvod nevěřit, že by to nemělo pokračovat. Nevím, jestli to vyjde. Ale nechci, aby New York Rangers byli tím zahanbovaným a vysmívaným týmem jako dřív. Budeme se dál držet svojí filozofie. Když se posuneme zase dál, bude to docela fajn.
Kouče nezajímá sláva, tvrdí JágrZdá se, že Jaromír Jágr si s trenérem Renneym padl do oka. "Snad jo. Doufám, že mě dál bude stavět," zasmál se útočník newyorských Rangers. Pak pokračoval vážněji: "Když máte něco za sebou a přijde filip, co je o pět let starší a nadává člověku za každé střídání, s takovým si do oka nepadnete." S Renneym se respektují. "Pokud druhého neuznáváte, nemůžete ani uznání očekávat. Renney je starší a zkušenější kouč. Vlastní ego staví skoro na nulu. Nechce slávu. Ani ji nepotřebuje. A tím ji dostává." Navíc si vedení Rangers podle Jágra oblíbilo Čechy. "Renney nás má rád. A totéž můžu říct o manažeru Satherovi. On je možná víc Čech než Kanaďan." Po letošní sezoně se Renney objevil mezi třemi finalisty Jack Adams Award pro nejlepšího trenéra NHL. Cenu nakonec získal Lindy Ruff z Buffala, Renney byl třetí. "Náš trenér byl zklamaný. Ale když se to nepovede, neznamená to, že jste špatný kouč. A navíc: příště může vyhrát spíš než já něco dalšího," usoudil Jágr. "Je mi čtyřiatřicet. Nevím, kolik sezon mi zbývá. Pro Tommyho to byl druhý rok u Rangers. Jako trenér toho má ještě hodně před sebou." |
