Vyzývají ho, aby převzal trofej, překračuje kabely vedoucí od kamer, kterých se na ledě vyrojila spousta.
Prazvláštní vázu, již magazín The Hockey News vyhlásil za nejošklivější cenu, mu podává legendární švédský bek Salming. „Super Mario“ ji vzpírá nad hlavu a promenáduje s ní jako se Stanley Cupem.
Za chvilku jsou všichni v přelidněné kabině. Maličký útočník St. Louis bloudí mezi příbuznými vítězů, novináři a hokejovými celebritami.
Na podlaze leží rozvinutá kanadská vlajka a na ní stojí ten podivný pohár. Zatím si ho nikdo nevšímá.
Wayne Gretzky vykládá u dveří do kuchyňky o vyhlídkách kanadského hokeje. Čtyři z jeho pěti dětí posedávají opodál, jen patnáctiletá slečna Paulina, jíž se moc nepovedl přednes hymny před semifinále proti Česku, vypadá znuděně.
Kapitán Lemieux v kšiltovce, teplákové soupravě a bez bot prochází dlouhou chodbou do sálu pro média, kde podesáté opakuje, jak je fajn vyhrát.
Rozhovory jej čekají i cestou zpátky. Pořád šlape po černé gumové podlaze jen v bílých ponožkách.
Až hodinu po utkání se kabina žurnalistům zavírá a pro hráče začíná privátní oslava.
