"Stále odpočívá. Až bude připraven, začne s námi zase trénovat," řekl v pondělí trenér Rick Kehoe a projevil osobní přání, aby to bylo brzy. Lemieuxovy patálie s kyčlí začaly už v přípravném kempu. Po operaci a rychlém návratu za tři týdny jedinkrát lehce trénoval, ale očividně při sobotním krátkém cvičení přemáhal bolest.
Když nemůže pomoci Pittsburghu na ledě, tak alespoň podpoří hráče svou přítomností a odjede s nimi na čtyřzápasovou šňůru venku, která začne ve čtvrtek v San Jose. Penguins zatím patří k nejhorším celkům Východní konference.