Další český gólman Dušan Salfický se ve 47. kole neobjevil. V brance CSKA Moskva nastoupil proti Voskresensku Maxim Michajlovskij a jediný gól, který inkasoval, zápas rozhodl.
Až v prodloužení vybojovali vítězství hráči Omsku na ledě Chabarovsku. Hosté mohli vyhrát už v normálním hracím čase, ale v 38. minutě při vyloučení Pavla Patery vyrovnal Genadij Razin na 2:2.
Výsledky - 47. kolo:
Chabarovsk - Omsk 2:3 v prodl., Ufa - Magnitogorsk 4:3, Togliatti - Dynamo Moskva 4:3, Petrohrad - Nižněkamsk 2:3, Nižnij Novgorod - Novosibirsk 5:4 (za hosty Branda 0+1), Čerepovec - Kazaň 3:2 v prodl., Jaroslavl - Novokuzněck 3:0, CSKA Moskva -
Voskresensk 0:1.
Německo:
Čeští hokejisté Patrik Augusta a Zdeněk Nedvěd pomohli v německé lize v duelu dvou týmů ze dna tabulky Hannoveru k vítězství 5:1 nad posledním Freiburgem.
Augusta dal svěřencům Horsta Valáška jeden gól a na dva nahrál, Nedvěd si připsal branku a asistenci. První místo v tabulce udrželi hokejisté Eisbärenu Berlín,
kteří uhájili hubenou výhru 1:0 nad Kolínem nad Rýnem.
Výsledky:
Eisbären Berlín - Kolín n/R 1:0, Norimberk - Kassel 3:0, Düsseldorf - Frankfurt n/M 0:6, Mannheim - Ingolstadt 2:3, Iserlohn - Augsburg 4:3, Hannover - Freiburg 5:1 (Augusta 1+2, Nedvěd 1+1).