Lemieux i v šestém zápase po návratu na led splnil minimální bilanci dva body na zápas, tentokrát se v Bostonu prezentoval dvěma góly po asistencím Jaromíra Jágra. Ani to však Pittsburghu nestačilo a s Bruins prohrál 2:5. Hvězdou utkání se stal ruský útočník Andrej Kovalenko, který podruhé v kariéře zaznamenal hattrick. Na tento střelecký kousek čekal více než osm let, naposledy se mu to podařilo 11. listopadu 1992. Všechny tři góly nastřílel v závěrečné třetině během šestnácti minut.
Stejný počin se povedl o den dříve Martinu Strakovi, ale v úterý byl jedním z nejsmutnějších aktérů utkání. Nejdříve ve druhé třetině neproměnil trestné střílení a pak byl spolu se spoluhráči z útoku Alexejem Kovaljovem a Robertem Langem při čtyřech inkasovaných brankách. Místo v sestavě Pittsburghu tentokrát nezbylo na útočníka Romana Šimíčka, naopak v dresu Bostonu se objevil obránce Pavel Kolařík.
Nejdelší sérii domácí neporazitelnosti od přestěhování z Hartfordu si udržují hokejisté Caroliny, z posledních sedmi zápasů šestkrát vyhráli a jednou prohráli. Konec jejich dosud nejlepší série (pět výher a dvě remízy v řadě) má datum 6. dubna 1986. V úterý si snadno poradili s Floridou a zvítězili 7:3. O osudu utkání bylo rozhodnuto už po první třetině, kterou domácí vyhráli jednoznačně 4:0. Třemi přihrávkami se prezentoval český obránce Marek Malík.
Hokejisté Islanders jasně přestříleli Chicago poměrem 41:19, ale výsledek zápasy byl zcela opačný (3:6). Gólem a dvěma přihrávkami se na něm podílel i obránce Jaroslav Špaček, který pravidelně v posledních zápasech sbírá plusové body. Daří se totiž i celému Chicagu, z posledních deseti utkání sedmkrát vyhrálo. Naopak Islanders se stále propadají a jsou spolu s Floridou nejhorším týmem NHL.
Kazašský nováček Jevgenij Nabokov ze San Jose přispěl 22 zásahy k vítězství nad Buffalem 2:1 a vede ligovou tabulku brankářů podle počtu výher. Hosté nechali Dominika Haška sedět jen na střídačce a příležitost dostal jeho náhradník Martin Biron, který se prezentoval osmnácti úspěšnými zákroky. Všechny tři góly padly během úvodních třinácti minut a ve zbytku utkání se již stav neměnil.
Boston - Pittsburgh 5:2 (1:1, 1:0, 3:1)
Branky a nahrávky: 9. Samsonov (Thornton, Kovalenko), 34. Smith (Traverse, Guerin), 42. Kovalenko (Thornton, Sweeney), 44. Kovalenko (Samsonov, Thornton), 58. Kovalenko (Thornton, Samsonov) - 4. Lemieux (Jágr, Lang), 52. Lemieux (Jágr, Hrdina). Střely na branku: 26:22. Diváci: 17 565.
Carolina - Florida 7:3 (4:0, 2:1, 1:1)
Branky a nahrávky: 8. Wesley (Brind´Amour, Malík), 11. Willis (Gelinas, Wesley), 13. DiMaio (Battaglia, Wallin), 16. Westlund (Langdon, Wallin), 22. Bridn´Amour (DiMaoi, Malík), 30. Francis (Tanabe, O´Neill), 47. Gelinas (DiMaio, Malík) - 27. Whitney (Boyle, Bure), 39. Sillinger (Whitney, Kozlov), 44. Bure (Nilson, Švehla). Střely na branku: 26:25. Diváci: 8732.
Detroit - Phoenix 2:2 (0:0, 1:1, 1:1 - 0:0)
Branky a nahrávky: 24. Fjodorov (Dandenault, Brown), 46. Maltby (Fischer, Draper) - 24. Lemieux (Briere, Tkachuk), 54. Tkachuk (Numminen, Briere). Střely na branku: 41:15. Diváci: 19 995.
NY Islanders - Chicago 3:6 (0:2, 2:2, 1:2)
Branky a nahrávky: 29. Parrish (Muckalt, Blake), 32. Kvaša (Blake, Muckalt), 57. Connolly (Hamrlík) - 7. Mironov (Špaček, Sullivan), 15. Allison (Nylander, Amonte), 23. Špaček, 26. Sullivan (Špaček), 51. Calder (McAmmond, Herperger), 52. Amonte (Žamnov, Probert). Střely na branku: 41:19. Diváci: 13 794.
San Jose - Buffalo 2:1 (2:1, 0:0, 0:0)
Branky a nahrávky: 7. Sundstrom (Ricci), 13. Nolan (Damphousse, Stuart) - 14. Gratton (Varaďa, Rasmussen). Střely na branku: 20:23. Diváci: 17 496.
Za klubem je počet bodů v kanadském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branku a bilance plus/minus při účasti na vstřelených a inkasovaných brankách.
Jan HRDINA (Pittsburgh) 1 (0+1), 0, +1
Josef BERÁNEK (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, 0
Jaromír JÁGR (PIttsburgh) 2 (0+2), 2, +1
Milan KRAFT (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, 0
Robert LANG (Pittsburgh) 1 (0+1), 2, -4
Jiří ŠLÉGR (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, -2
Martin STRAKA (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, -4
Pavel KOLAŘÍK (Boston) 0 (0+0), O, O
Marek MALÍK (Carolina) 3 (0+3), 3, +2
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 0 (0+0), 0, +1
Stanislav NECKÁŘ (Phoenix) 0 (0+0), 0, -1
Jiří FISCHER (Detroit) 1 (0+1), 2, +1
Jaroslav ŠPAČEK (Chicago) 3 (1+2), 1, +2
Roman HAMRLÍK (NY Islanders) 1 (0+1), 8, 0
Richard ŠMEHLÍK (Buffalo) 0 (0+0), 1, 0
Václav VARAĎA (Buffalo) 1 (0+1), 3, +1
