Czerkawskiho útok s Alexejem Jašinem a Olegem Kvašou nasbíral v utkání dohromady devět bodů. "Věděli jsme, o co hrajeme, a nechtěli jsme, aby to za nás musel vybojovat někdo jiný," dodal.
Zápas v New Yorku skončil dříve, ale tabule, na které se v buffalské HSBC Areně obvykle objevují výsledky z ostatních měst, byla tentokrát vypnutá. "Věřím, že někteří hráči výsledek z New Yorku skutečně neznali," řekl trenér Sabres Lindy Ruff. "Ale někteří se jej asi dozvěděli, a to nám situaci dost ztížilo. Přesto se snažili hrát naplno," dodal.
Do čela Severovýchodní divize se díky vítězství 3:1 na ledě Philadelphie vyšplhala Ottawa, která má více výher než druhý Boston. Bruins však před sebou mají ještě dvě utkání (doma a venku s New Jersey), zatímco Ottawa bude hrát už jen jednou, v sobotu proti Torontu.
"Chtěli bychom se pokusit zvítězit, abychom Boston dostali pod tlak. Ten by pak musel proti New Jersey získat tři body ze čtyř možných," řekl kapitán Ottawy Daniel Alfredsson.
Hrdinou pátečního utkání byl český brankář Martin Prusek, který zneškodnil 39 střeleckých pokusů Letců.
V Západní konferenci zůstávají volná ještě dvě postupová místa, o která se perou Edmonton, Nashville a St. Louis. Ani jeden ze soupeřů však v pátek nehrál, a tak se největší pozornost upírala k souboji o první místo v tabulce Severozápadní divize, jenž na dálku svádějí Colorado s Vancouverem.
Colorado, které svou divizi vyhrálo desetkrát za sebou, porazilo Columbus na jeho ledě 4:2. Svými prvními dvěma zásahy v kariéře se blýskl slovenský útočník Marek Svatoš. "Byl jsem strašně šťastný," řekl Svatoš, který nastoupil teprve k třetímu utkání v NHL. "Když jsem viděl, jak puk letí do sítě, měl jsem ten nejkrásnější pocit, jaký jsem kdy zažil. Hrál jsem se skvělými spoluhráči, s Peterem Forsbergem a Milanem Hejdukem, to mi hodně pomohlo," dodal. V dresu Columbusu se dařilo českému obránci Jaroslavu Špačkovi, který zaznamenal gól a asistenci.
Vancouver byl rovněž úspěšný, když dokázal zvítězit v San Jose 4:1. Pokud se mu v sobotu podaří porazit Edmonton, získá divizní prvenství, neboť má při stejném bodovém zisku větší počet výher než Avalanche. "Nechcete se spoléhat na někoho dalšího, aby určil váš příští osud," řekl útočník Canucks a autor dvou pátečních gólových přihrávek Brendan Morrison. "Když máte vlastní osud v rukou, je dobré toho využít."
Carolina - New York Islanders 4:6 (1:2, 0:4, 3:0)
Branky: 15. a 47. Boulerice (na první Vašíček), 51. Brind'Amour, 60. Staal - 12. a 23. Czerkawski, 13. a 35. Aucoin, 29. Jašin, 30. Hunter. Střely na branku: 27:27. Diváci: 15.258.
Columbus - Colorado 2:4 (1:0, 0:3, 1:1)
Branky: 2. Žerděv (Špaček), 49. Špaček - 22. a 35. Svatoš (na první Hejduk), 26. Sakic, 60. Kariya. Střely na branku: 39:40. Diváci: 18.136.
Philadelphia - Ottawa 1:3 (0:1, 1:1, 0:1)
Branky: 30. Handzuš - 15. Vermette, 32. Chára, 50. Bondra. Střely na branku: 40:19. Diváci: 19.776. Za Ottawu odchytal celý zápas Martin Prusek, připsal si 39 zákroků.
Atlanta - Pittsburgh 2:3 (0:1, 1:1, 1:1)
Branky: 30. Heatley, 60. Kovalčuk - 19. Pirjetä (Melichar), 22. Buchberger, 60. Morozov. Střely na branku: 33:24. Diváci: 18.854.
Buffalo - Toronto 0:2 (0:0, 0:0, 0:2)
Branky: 46. Kilger, 60. Nieuwendyk. Střely na branku: 17:29. Diváci: 18.690.
Minnesota - Dallas 4:2 (1:0, 1:2, 2:0)
Branky: 39. a 44. Wallin (na první Z. Michálek), 4. Chouinard, 50. Gáborík - 30. a 38. DiMaio. Střely na branku: 21:34. Diváci: 18.568.
Los Angeles - Calgary 2:3 (2:1, 0:1, 0:1)
Branky: 13. Cowan (Modrý), 19. Belanger - 34. a 54. Lombardi, 18. Gelinas. Střely na branku: 15:26. Diváci: 18.247.
San Jose - Vancouver 1:4 (1:2, 0:1, 0:1)
Branky: 12. Harvey - 2. Öhlund, 12. Cooke, 22. H. Sedin, 60. Čubarov. Střely na branku: 34:26. Diváci: 17.496.
 Calgarský útočník Ville Nieminen (24) skončil po jedné z akcí v brance Los Angeles Kings. Podjel gólmana Cristobala Hueta (uprostřed) a klouže se do sítě. |
 Martin Prusek, brankář týmu Ottawa Senators zasahuje proti pokusům Marka Recchiho (vlevo) a Jeremyho Roenicka (vpravo) z Philadelphia Flyers. |
 STOKILOVÝ EXPRES. Keith Primeau se tlačí v utkání s Ottawou před brankáře Martina Pruska. |
