Toronto bylo aktivnější, jeho hráči vystřelili na Artuse Irbeho v brance Caroliny jedenatřicetkrát, ten však byl poprvé v play off neprůstřelný. Vítězové trefili branku jen patnáctkrát, ale třikrát přesně.
První gól v play off zaznamenal i Svobodův spoluhráč Sami Kapanen, který měl dosud jen pět asistencí. Ve čtvrtek se trefil ve 12. minutě třetí třetiny. Akce začala u kapitána Rona Francise, který obral o puk torontského obránce Anderse Erikssona, našel Kapanena v pravém kruhu pro vhazování a ten zavěsil kotouč nad levé rameno brankáře Josepha a bylo to 2:0.
Hlavní zásluhu na gólu však podle střelce měl Francis. "To je prostě Ron Francis. Poslal mi puk tak rychle, že jsem se málem nestihl připravit. Měl jsem spoustu místa, ale málem jsem přestřelil. Naštěstí šel puk do branky, snad mi to tam konečně začne padat," komentoval úspěch Kapanen.
Třetí gól přidal sám Francis v 58. minutě při přesilovce pět na tři. Hillova střela od modré trefila jeho spoluhráče Roda Brind'Amoura, ten jej z otočky poslal Francisovi na pravou stranu brankoviště. Kapitán vítězů překonal bezmocného Josepha.
Velkou zásluhu na vítězství Caroliny měl i její lotyšský brankář Arturs Irbe, který zastavil 31 střel (jeho protějšek Joseph jen 12) a připsal si
"Snažil jsem se o shutout," přiznal spokojený gólman Irbe,pro kterého to byla první nula v play off. "Je to příjemné, i když nejdůležitější je samozřejmě vítězství. Když je vám pětatřicet, tak chcete získat tolik vítězství, kolik jen můžete. Vždyť jde o Stanleyův pohár."
Velký krok k zisku trofeje mohou Hurricanes učinit už v sobotu. Pokud doma porazí Toronto, dostanou se poprvé v klubové historii do finále Stanley Cupu.
Kapitán Toronta Mats Sundin však věří, že ještě není rozhodnuto. "Ještě není po všem. Máme pořád dost sebevědomí a věříme, že máme na to, abychom Hurricanes vyřadili. Musíme ze sebe setřást dnešní neúspěch a hlavně dostat puk do branky. Dnes jsme své šance nedokázali využít," litoval Švéd.
Finále Východní konference:
Toronto - Carolina 0:3 (0:1,0:0, 0:2)
Branky a nahrávky: 20. Svoboda (Hill, Kapoanen), 52. Kapanen (Francis), 58. Francis (Brind´Amour, Hill). Střely na branku: 31:15. Diváků: 19 299. Předchozí zápasy: 2:1, 1:2 v prodl., 1:2 v prodl..Stav série: 1:3.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kanadském hodnocení (góly + přihrávky), střely na branku, +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech a čas strávený na ledě v minutách)
Marek Malík (Carolina) 0, 1, 0, 13:58
Jaroslav Svoboda (Carolina) 1 (1+0), 3, 0, 12:55
Josef Vašíček (Carolina) 0, 0, 0, 9:40
Tomáš Kaberle (Toronto) 0, 2, 0, 29:58
Robert Reichel (Toronto) 0, 0, 0, 4:38
 Hráči Caroliny se radují po třetím gólu, kterým Francis dvě minuty před koncem utkání definitivně zlomil odpor Toronta. Curtis Joseph loví puk v síti. |
 Jaroslav Svoboda dává první gól zápasu, Curtis Joseph už na jeho střelu nedosáhne |
 Brankáře Toronta Curtise Josepha atakuje za brankou Sami Kapanen z Caroliny |
