Jágr se v 56.minutě při přesilové hře postavil na správné místo u pravé tyče branky Chrise Osgooda. Obránce Calle Johansson mu napříč útočným pásmem poslal dlouhou přihrávku, Jágr z voleje nejdříve trefil Osgoodovy betony, ale vzápětí puk přeci jen dokázal protlačit za brankovou čáru. "Nehráli jsme hezky, ale dva body jsou dva body," krčil Jágr po utkání rameny.
Eliáš se v 53.minutě vyhnul střetu s protihráčem, přijal přihrávku od útočníka Scotta Gomeze a propálil brankáře Marca Denise. Pro Eliáše to byl první gól sezony.
Po debaklu 0:6 v úvodním zápase s Torontem se Pittsburghu podařilo dosáhnout vyrovnaného skóre v tabulce už dnes v noci v zápase s New Yorkem Rangers. Penguins vyhráli 6:0, když dvě branky a jednu asistenci zaznamenal kapitán Mario Lemieux. Brankář Jean Sebastien Aubin zastavil všech 30 střel Rangers, útočník Jan Hrdina se podílel nahrávkou na jednom gólu.
Čeští brankáři Roman Turek a Roman Čechmánek rozhodně nebyli největšími hvězdami v utkání Calgary-Philadelphia. Turek v zápase pustil pět branek ze čtyřiatřiceti střel, Čechmánek nezastavil čtyři pokusy z pětadvaceti. Flyers zvítězili 5:4, když tři branky a jednu asistenci zaznamenal Mark Recchi. Jediný bod českého hráče paradoxně putuje do Turkových statistik, který v závěru druhé třetiny asistoval u branky Jarome Iginly, jenž obhajuje trůn nejlepšího střelce z minulé sezony.
Třígólový kousek útočníka Shawna McEacherna naopak nepomohl Atlantě k vítězství nad Floridou. McEachern zaznamenal první hattrick sezony, nicméně jeho výkon nakonec zastínil finský útočník Olli Jokinen, který dokázal ve třetí třetině vyrovnat skóre na 4:4 a v prodloužení vsítit vítěznou branku na 5:4.
Jokinen, který dorážel puk za záda brankáře Atlanty Passi Nurminena při velmi nezvyklém poměru hráčů na ledě 3-3, doposud v NHL nezažil povedenou sezonu a sám byl nad svým výsledkem po utkání překvapen : "Dva góly, to je dobré. Obvykle svůj první gól sezony dávam někdy kolem Vánoc." Jokinen navíc v první třetině asistoval u dvou dalších branek. Na straně Thrashers jednou přihrával František Kaberle.
|
AKTUÁLNÍ KANADSKÉ BODOVÁNÍ: |
| Jméno Tým Z G A B |
| Bill Guerin DAL 3 3 3 6 |
| Mark Recchi PHI 2 3 2 5 |
| Olli Jokinen FLA 2 2 3 5 |
| Viktor Kozlov FLA 2 1 4 5 |
|
Václav Prospal TB 2 1 4 5 více |
K vítězství Edmontonu 3:2 nad Nashvillem pomohl český útočník Aleš Hemský. Hemský byl ve 49.minutě zápasu vyloučen na dvě minuty pro podražení. Na jeho návrat zpátky na led nedokázal Nashville včas reagovat, Hemský našel přihrávkou volného útočníka Mikea Comrieho, který prostřelil brankáře Mikea Dunhama mezi betony a rozetnul nerozhodný stav 2:2.
Dalšího suverénního vítězství dosáhli hráči Buffala. Poté, co v pátek rozstříleli New York Islanders 5:1, zaostřili svou pozornost na Montreal a v jejich vlastní hale (která byla od nové sezony přejmenována na Bell Centre) zvítězili 6:1. Dvě branky vstřelil útočník Taylor Pyatt, jeden gól do sítě posledního vítěze Hartovy a Vezinovy trofeje José Theodora umístil i Václav Varaďa. U jediné branky Montrealu asistoval Jan Bulis.
Souboj mezi Torontem a Ottawou, známý také jako "Battle of Ontario", je tradičně jedním z nejsledovanějších duelů. Vítězství v nočním zápase dosáhla tentokrát Ottawa, která zvítězila těsně 2:1. Senators tak alespoň nepatrně odčinili příkoří, které jim Toronto uštědřilo v posledních třech letech v play off, kdy jím byli pokaždé vyřazeni. Vítěznou branku utkání zaznamenal málo známý Rus Petr Ščastlivij, jednu asistenci si připsal Radek Bonk.
|
UDÁLOSTI NOCI: |
|
Mark Recchi z Philadelphie a Shawn McEachern z Atlanty zaznamenali hattrick. Recchi a Olli Jokinen z Floridy nasbírali celkem čtyři body. |
|
Po porážce 0:6 od Toronta, Pittsburgh zvítězil 6:0 nad New Yorkem Rangers. |
| V utkání Tampa Bay - Carolina rozhodčí vyměřili 49 trestů. |
V souboji St.Louis-Minnesota si oba soupeři rozdělili každý jeden bod po výsledku 2:2. Blues nebyli daleko od vítězství v normální hrací době, ale útočík Andrew Brunette dokázal 16 vteřin před koncem třetí třetiny po přihrávce Slováka Mariána Gáboríka zpoza branky zařídit remízu.
V obrovskou řež se proměnilo utkání mezi Tampou Bay a Carolinou. Rozhodčí udělili celkem 49 trestů, z toho šest desetiminutových. Tomuto potrestání se nevyhnuli ani útočník Lightning Václav Prospal a obránce Hurricanes Marek Malík, kteří se zapletli do potyčky ve třetí třetině. Tou dobou však utkání už bylo rozhodnuto, Tampa Bay vedla ve 47.minutě už 5:0 a vyhlídky na zápas s čistým kontem sebral brankáři Nikolaji Chabibulinovi až 26 vteřin před koncem Rod Brind´Amour. Prospal dvakrát nahrával, jeden bod za asistenci má i obránce Pavel Kubina.
Los Angeles porazili posledního vítěze Stanley Cupu Detroit 3:2. Pochvala trenéra patří především střednímu útočníkovi Kings Jasonu Allisonovi, který vstřelil dvě branky. Obránce Jaroslav Modrý jednou nahrával.
V zápase mezi Vancouverem a San José zvítězil kanadský tým 5:3. San José stále nepodepsali smlouvu s brankářem Jevgenijem Nabokovem a jeho náhradník Mikka Kiprusoff inkasoval už podruhé za sebou pět gólů.
Statistiky:
Toronto - Ottawa 1:2 (1:0, 0:1, 0:1)
Branky: 15. Domi - 37. Hossa (Bonk), 60. Sčastlivyj. Střely na branku: 23:35. Diváci: 19.198.
Montreal - Buffalo 1:6 (0:0, 1:3, 0:3)
Branky: 24. Brisebois (Bulis) - 23. a 35. Pyatt, 27. Connolly, 41. Šatan, 47. Hecht, 50. Varaďa. Střely na branku: 20:31. Diváci: 21.273.
New York Islanders - Washington 1:2 (1:0, 0:1, 0:1)
Branky: 15. Jašin - 36. Metropolit, 56. Jágr (Lang). Střely na branku: 36:14. Diváci: 16.234.
Atlanta - Florida 4:5 v prodl. (1:2, 3:1, 0:1 - 0:1)
Branky: 5., 34. a 38. McEachern (na první F. Kaberle), 23. Tremblay - 52. a 65. Jokinen, 8. Juškevič, 11. Kozlov, 32. Nilson. Střely na branku: 34:35. Diváci: 18.545.
New Jersey - Columbus 3:2 (1:1, 1:0, 1:1)
Branky: 14. Danton, 21. Brylin, 53. Eliáš - 7. S. Pronger (Špaček), 45. Grand-Pierre. Střely na branku: 23:20. Diváci: 17.098.
Pittsburgh - New York Rangers 6:0 (4:0, 1:0, 1:0)
Branky: 3. a 6. Morozov, 4. a 50. M. Lemieux, 14. Tarnström, 23. R. Robitaille (Hrdina). Střely na branku: 28:30. Diváci: 14.813.
Tampa Bay - Carolina 5:1 (3:0, 1:0, 1:1)
Branky: 13. a 47. Fedotěnko, 7. St. Louis (Prospal), 20. Andreychuk (Prospal, Kubina), 37. Cullimore - 60. Brind'Amour. Střely na branku: 24:22. Diváci: 19.814.
St. Louis - Minnesota 2:2 po prodl. (0:0 ,1:1, 1:1 - 0:0)
Branky: 27. Mellanby, 50. Drake - 28. Ronning, 60. Brunette. Střely na branku: 27:22. Diváci: 16.294.
Nashville - Edmonton 2:3 (0:2, 2:0, 0:1)
Branky: 24. Legwand, 36. Hulse - 13. Smyth, 17. Brewer, 51. Comrie (Hemský). Střely na branku: 31:27. Diváci: 17.113.
Vancouver - San Jose 5:3 (1:1, 2:0, 2:2)
Branky: 40. a 56. Klatt, 20. Sopel, 35. Warriner, 60. Cooke - 46. a 55. Sturm, 7. Selänne. Střely na branku: 22:25. Diváci: 18.422.
Calgary - Philadelphia 4:5 (0:1, 4:1, 0:3)
Branky: 38. a 39. Gelinas, 27. Conroy, 40. Iginla (Turek) - 31., 55. a 56. Recchi, 20. Williams, 59. Roenick. Střely na branku: 25:34. Diváci: 16.750.
Phoenix - Dallas 2:5 (0:1, 2:0, 0:4)
Branky: 26. C. Lemieux, 36. Suchý - 8. Sydor, 46. Dahlén, 53. P. Turgeon, 59. Guerin, 60. DiMaio. Střely na branku: 24:30. Diváci: 15.691.
Los Angeles - Detroit 3:2 (3:1, 0:0, 0:1)
Branky: 1. a 20. Allison (na první Modrý), 17. Chartrand - 14. Draper, 46. B. Hull. Střely na branku: 26:29. Diváci: 18.177.
 JAK NA HOUPAČCE. Po porážce 0:6 od Toronta, Pittsburgh porazil 6:0 New York Rangers. Kapitán týmu Mario Lemieux (vpravo) přijímá gratulace od spoluhráčů Morana a Tarnstroma po jednom ze svým dvou vstřelnených gólů. |
 Brankář Toronta Maple Leafs Trevor Kidd likviduje šanci Todda Whitea z Ottawy Senators. |
 Tie Domi z Toronta Maple Leafs (uprostřed) se snaží překonat gólmana Ottawy Senators Patricka Lalimea. Brání mu Curtis Leschyshyn. |
 Útočník New York Rangers Mikael Samuelsson (vpravo) sráží u mantinelu helmu Alexeji Kovaljovovi z Pittsburghu Penguins. |
 Karel Pilař z Toronta Maple Leafs (vlevo) se snaží zastavit ottawského Magnuse Arvedsona. |
 Brankář Minnesoty Wild Dwayne Roloson chytá pokus útočníka Scotta Mellanbyho ze St. Louis Blues. |
 Střední útočník Edmontonu Oilers Brian Swanson se snaží překonat gólmana Mikea Dunhama z Nashville Predators. |
 Obránce Philadelphie Flyers Dennis Seidenberg (vpravo) brání středního útočníka Calgary Flames Rob Niedermayer. |
