Mimořádnou sérii Jaromíra Jágra, jenž se do soboty podílel na 15 brankách Pittsburghu v řadě, přerušili v první třetině Brown s Kovaljovem, kteří se postarali o úvodní gól. Kapitán domácích sice po přihrávce Roberta Langa zvýšil na 3:0, ale na konci druhé třetiny padl na Penguins útlum a Tampa šňůrou šesti branek otočila vývoj zápasu. Dvěma asistencemi se na obratu podílel obránce Pavel Kubina.
"Když se naskýtá šance vyhrabat se z krize, mělo by mužstvo takhle rozehraný zápas vyhrát," řekl kouč Pittsburghu Kevin Constantine. "Už několikrát jsem byl ale ve sportu svědkem toho, že když má někdo začít šplhat vzhůru, musí se nejprve dotknout dna," filozofoval trenér. Jágr dal jedenáctý gól v sezóně a dělí se s dalšími hráči o post nejlepšího střelce NHL.
Na výsluní se naopak nachází Boston, který oslavil v zápase s Atlantou šesté vítězství v řadě. V brance Bruins se poprvé od startu ligy objevil Dafoe, který se před osmi dny dohodl s klubem na tříleté smlouvě. "Je to skvělé, když konečně mohu mluvit o tom, co se stalo v zápase místo o mé smlouvě," řekl gólman.
Dafoe kapituloval pouze po střelách Svartvadeta a Brunettea, když v závěru druhé třetiny zlikvidoval velkou šanci Patrika Štefana. "Jsem rád, že jsem poprvé hrál proti Atlantě a ne třeba v zápase s Detroitem," pravil s despektem na adresu ligového nováčka. Do boje o ligového kanonýra se zapojil dvěma trefami Andreychuk, který má na kontě jedenáct branek.
Buffalo sledovalo bratrský souboj. Jeho vítězem se stal gólman Sabres Martin, který až na jednu střelu pochytal všechny pokusy hráčů Islanders včetně šancí svého mladšího bratra Mathieua. "Byla to legrace. Nikdy jsme proti sobě v soutěžním zápase nehráli. Rodiče na tribuně na nás byli určitě pyšní," uvedl Martin Biron, který úspěšně zastupuje zraněného Dominika Haška. V šesti zápasech slavil pět vítězství. Rozhodující branku dal Slovák Šatan poté, co za brankou obral o puk svého obrovitého krajana Cháru.
Florida oslabená o Pavla Bureho vyhrála 6:3 v Calgary a přerušila sérii čtyř utkání bez vítězství. V první třetině se hosté ujali vedení i díky gólům Radka Dvořáka a Jaroslava Špačka. Mužstvo Panthers podržel gólman Kidd, který pochytal 30 střel.
V úspěšném ligovém tažení pokračuje Ottawa, která porazila 2:1 Montreal. Na úvodní gól nahrál Slováku Hossovi Radek Bonk a výhru zajistil Senators nováček Fisher. Trefa Martina Ručinského už pouze zmírnila prohru Canadiens, kteří marně čekají na vítězství už osm zápasů.
Boston - Atlanta 4:2 (1:0, 2:1, 1:1)
Branky: 40. a 59. Andreychuk, 5. Belanger, 39. Van Impe - 22. Svartvadet, 59. Brunette. Střely na branku: 31:23. Diváci: 16.883.
Buffalo - NY Islanders 2:1 (1:0, 1:1, 0:0)
Branky: 13. Holzinger, 33. Šatan - 31. Lindgren. Střely na branku: 32:25. Diváci: 18.690.
New Jersey - Toronto 3:3 (1:0, 1:2, 1:1 - 0:0)
Branky: 15. a 24. Lemieux (na druhou Holík), 49. Gomez - 26. Berezin, 35. Warriner, 41. Sundin. Střely na branku: 27:25. Diváci: 15.402.
Ottawa - Montreal 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
Branky: 16. Hossa (Bonk), 42. Fisher - 44. Ručinský. Střely na branku: 21:24. Diváci: 18.500.
Pittsburgh - Tampa Bay 4:7 (2:0, 2:3, 0:4)
Branky: 8. Brown, 19. Kovaljov (Straka, Rozsíval), 24. Jágr (Lang), 32. Chorske - 32. Richer, 38. Sillinger, 39. Martins (Kubina,), 42. Gusev, 45. Lecavalier (Kubina, Svoboda), 51. Modin, 59. Drulia. Střely na branku: 37:24. Diváci: 13.698.
Calgary - Florida 3:6 (1:3, 2:2, 0:1)
Branky: 6. a 33. Savard, 27. Iginla - 10. Wilson, 11. Dvořák, 14. Špaček, 28. Whitney, 35. Parrish, 49. Niedermayer (Kuba). Střely na branku: 33:23. Diváci: 15.735.
Los Angeles - Philadelphia 3:5 (2:2, 0:2, 1:1)
Branky: 4. Johnson, 19. Tuomainen, 47. Pálffy - 8. Andersson, 9. Recchi, 22. Desjardins, 25. Greig, 42. LeClair. Střely na branku: 18:33. Diváci: 18.118.
San Jose - Dallas 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
Branky: 7. Sutter, 29. Friesen - 42. Langenbrunner. Střely na branku: 25:33. Diváci: 17.483.
