Pro jedenatřicetiletého útočníka je to Washington už třetím klubem zámořské NHL, do roku 2001 působil v Pittsburghu.
Prakticky celé jeho dvouapůlleté působení v hlavním městě Spojených Států provázely spekulace o odchodu právě do New Yorku. Tam měl zamířit už z Pittsburghu, jenže manažeru Satherovi trochu překvapivě přetáhl české eso z balíčku washingtonský šéf George McPhee.
Jednání s Rangers pak bylo mnoho, několikrát ztroskotala. Na Jágrově vysokém platu, který činí 11 milionů dolarů ročně, nebo na neochotě vedení Rangers obětovat mladé hráče.
Jágrův sedmiletý kontrakt se však stal pro prodělávající Capitals velkou záteží. Hospodářské i sportovní výsledky majitele Teda Leonsise neuspokojily, po nedávném návratu z dovolené už ztratil trpělivost. Rozhodl se nejdražší hráče vyměnit. Za každou cenu, tedy i zadarmo.
Vedení Capitals se pak rychle dohodlo se zástupci Rangers na výměně za Ansona Cartera. Kanadský střelec zlatého gólu z mistrovství světa pobírá 2,8 milionů dolarů, Sather se ho ale chtěl zbavit, protože v probíhající sezoně s jeho výkony není spokojen.
Zároveň se oba kluby shodly na společném financování Jágrova tučného platu. Jedenatřicetiletý hráč by si měl v následujících čtyřech letech vydělat 44 milionů dolarů. Z nich 20 uhradí Washington.
"Přestup má svoje dobré i špatné stránky," uvedl Jelínek pro iDNES. Odchod Jágra do New Yorku zmenšuje jeho šance na účast na světovém šampionátu. Zatímco Rangers jsou dva body od osmého místa ve Východní konferenci, které zajišťuje účast ve Stanleyově poháru, je skoro jisté, že Washington se tam nedostane. "Na druhou stranu by mohl něco dokázat ve Stanley Cupu," věří Jelínek.
"Pokud neprojdu do play-off, samozřejmě přijedu," slíbil ve čtvrtečním rozhovoru pro Českou televizi. Teď však možná bude místo ve výběru trenéra Slavomíra Lenera bojovat za Rangers v play-off NHL.
Jaromír Jágr
olympijský vítěz (1998), dvojnásobný vítěz Stanleyova poháru (1991, 92)
1x držitel Hartovy trofeje pro nejužitečnějího hokejistu NHL
5x získal Art Ross Trophy pro nejproduktivnějšího hráče NHL
narozen 15. února 1972
hrál za Kladno, od roku 1990 v NHL za Pittsburgh Penguins, od r. 2001 ve Washingtonu
v NHL (zákl. část) celkem 996 utkání, 1280 bodů (522 góů +758 asistencí)
v play-off NHL 146 zápasů, 154 bodů (67+87)
