Už dva roky vás pronásledují všemožná zranění. Jak jste na tom dva týdny před šampionátem?
Je to lepší. Jenom koleno mě občas bolí, když ho mám namožené.
Počkejte, trápilo vás leccos, ale s kolenem jste přece nemarodil, ne?
Tlačí mě dlouhé železo, které mi sahá od kotníku až ke kolenu. Dali mi ho tam, když jsem si předloni zlomil nohu.
A kdy vám ho vytáhnou?
Nechám si ho tam. Aspoň mi tu kost jen tak někdo nepřerazí. V létě mi vyoperují jenom dva menší kousky.
Jak jste nesl truchlivý konec sezony, v němž jste odehráli šestnáct zápasů bez vítězství?
Bylo to těžké. Ale s tím jsem nic udělat nemohl. Ze sestavy na začátku sezony nás nakonec zbylo pět...
Klub se v poslední době zbavil snad každého, kdo aspoň trochu uměl zacházet s hokejkou. Po Jágrovi a Langovi odešli Kovaljov, Hrdina, kapitán a majitel Mario Lemieux na sklonku ročníku vynechával většinu utkání. Rozpadla se „česká mafie“ v mužstvu. Kde jste bral motivaci?
Když vyměnili Kovyho, bylo mi hodně smutno. Ale nechtěli jsme se na to vykašlat. Přišli kluci z farmy, bojovali jsme. Bylo prostě vidět, že klub fakt peníze nemá.
Jak to nesl Mario Lemieux? Chtěl třeba vyhrát alespoň bodování?
Nebylo mu veselo. Na začátku jsme se mu snažili pomoct, ale pak jsme viděli, jak mu Näslund utíká. Viděli jsme, jak Vancouver vyhrává 7:2 a podobně. Pak se rozjeli Forsberg s Hejdukem a bodování bylo v háji.
Lemieux naznačil, že o prázdninách s kariérou definitivně skončí. Víte, jak se zachová?
Nevím vůbec nic. Poptával jsem se jeho nejbližších známých, ale nikdo nic neřekl. Snad už se rozhodl, jenže údajně to oznámí až v červnu.
Po sezoně vyrazil Lemieux na svůj oblíbený golf?
Odletěl do Augusty na golfové Masters. Vždycky dostává VIP vstupenky. Loni jsem tam byl s ním, ale letos mám jiný program. Jedu na mistrovství světa.
Naposledy jste na šampionátu hrál před devíti lety v Itálii, kde Česko dopadlo mizerně. Jak na ty chvíle vzpomínáte?
Raději nevzpomínám. Pamatuju si, jak jsme ve čtvrtfinále vypadli s Kanadou. Proti Norsku jsme vyrovnali až v poslední minutě. Doufám, že to teď bude lepší.
Jak se těšíte?
Moc. Jsem rád, že si na soustředění vyzkouším hru bez ofsajdu na červené. Aspoň pak nebudu mít možnost se vymlouvat. (smích)
Jak by se vám v reprezentaci líbila řada Jágr, Nedvěd, Straka?
Nevypadá špatně. Ale četl jsem, že Petr Nedvěd nedostal povolení.
A co Jágr? Mluvil jste s ním?
Bavili jsme se jen chviličku. Ale spíš o jeho zraněném zápěstí a o jejich play-off s Tampou. Na mistrovství řeč nepřišla.