Ve středu se proháněl ve slavném Molson Centre při tréninku. "Asi to bude jiné, než kdybych hrál bez bandáže. Ale nechci nic riskovat."
Ručinský se zranil 18. prosince, v utkání s Columbusem se po jednom zákroku otočil a narazil na hrazení. I když se mužstvo v té době potácelo v bídě, šikovný útočník držel skvělou formu. Devět zápasů v řadě dokázal bodovat (pět gólů a šest asistencí), což se jinému hráči ze slovutného Montrealu podařilo naposledy v sezoně 1995/96.
"Těžko říct, kolik bodů bych bez zranění dosáhl," nechtěl Ručinský spekulovat. "Možná bych pokračoval v té šňůře, ale také bych třeba už nedal ani gól." Přiznává, že se mu na stále prohrávající spoluhráče nedívalo moc vesele. "Bylo to opravdu smutné."