Slovenský útočník Miroslav Šatan pravděpodobně nastoupí za Buffalo v pátečním utkání proti Washingtonu. Podle listu USA Today stávkující kanonýr kývl v úterý na nabídku klubu a podepsal kontrakt na víc než rok. Podrobnosti nejsou známy. Šatan se stal klíčovým hráčem týmu, v poslední sezoně nastřílel 40 gólů a nasbíral 66 bodů.
Těžká rána naopak zasáhla mužstvo Anaheimu. Vedení NHL totiž v úterý potrestalo za prohřešky tři hráče, kteří budou dohromady chybět v devatenácti zápasech. Nejhůř dopadl obránce Ruslan Salei, jenž si nezahraje desetkrát za nebezpečný krosček zezadu na hvězdu Dallasu Mika Modana. Centr Modano v sobotu po jeho zákroku vletěl na mantinel a s otřesem mozku, zlomeným nosem a poškozenými vazy na šíji byl převezen do nemocnice. Salei také přijde zhruba o 110 000 dolarů na srážkách v platu. Další bek Pascal Trepanier vysadí na pět střetnutí a zaplatí pokutu necelých deset tisíc dolarů za to, že udeřil loktem do hlavy centra stejného týmu Joa Nieuwendyka. Třetím potrestaným je útočník Jim McKenzie, který byl potrestán za bitku s Darrylem Sydorem, jenž přišel Nieuwendykovi na pomoc, čtyřmi pauzami a sumou 12 760 dolarů.
